DE Ich lade Sie herzlich ein an den Wochenenden im Januar und Winterurlaub in unserer Pension zu verbringen. Ganz in der Nähe der Skipisten der Nähe der Fußgängerzone im Zentrum von Karpacz. Wir haben unsere eigenen Parkplatz und eine voll…
"nähe der skipisten" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
DE Ich lade Sie herzlich ein an den Wochenenden im Januar und Winterurlaub in unserer Pension zu verbringen. Ganz in der Nähe der Skipisten der Nähe der Fußgängerzone im Zentrum von Karpacz. Wir haben unsere eigenen Parkplatz und eine voll…
EN Hello and welcome cordially for weekend getaways in January and to enjoy during the winter in our guesthouse. Very close to the ski slopes also near promenade in the center of Karpacz . We have our own car park and the public amenity kitchens fully…
DE Astute Villa befindet sich am Fuße der vielen Skiliften auf Nosal, in unmittelbarer Nähe Kuźnice und der Seilbahn zum Kasprowy gelegen. Lage in der Nähe von Wanderwegen und Skipisten schafft ideale Bedingungen für Wandern in den Bergen, und von…
EN Willa Bystry is situated at the foot of the many ski lifts on Nosal, in close proximity Kuznice and the cable car to Kasprowy. Location near hiking trails and ski slopes creates ideal conditions for hiking in the mountains, and from sports…
DE Die Lage unseres Hauses ist sehr attraktiv, da es in der Nähe des Zentrums, Restaurants, Wanderwegen und des Sessellifts nach Szrenica liegt. Ein weiterer Vorteil der Lage unserer Anlage ist die Nähe der Skipisten. Es gibt eine Anfänger- und…
EN The location of our house is very attractive because it is close to the center, restaurants, hiking trails and the chairlift to Szrenica. An additional advantage of the location of our facility is the close vicinity of the ski slopes. There is a…
DE Willa Bystry befindet sich am Fuße zahlreicher Skilifte in Nosal, in unmittelbarer Nähe von Kuźnice und der Seilbahnstation nach Kasprowy Wierch. Die Lage in der Nähe von Wanderwegen und Skipisten schafft ideale Bedingungen für Wanderungen in den…
EN Villa Bystry is located at the foot of numerous ski lifts at Nosal, in close proximity to Kuznice and the cable car station to Kasprowy Wierch. The location near the hiking trails and ski slopes creates ideal conditions for hiking in the mountains…
DE "Beech Grove" - Willkommen in unserer Ferienanlage mit Elementen der Architektur auf der Route liegen Podhale Poronin - Bukowina Tatrzańska, in der Nähe der Skipisten und Wasserparks
EN "Expanse Grove" - Welcome to our holiday resort with elements of architecture of Podhale located on the route of Poronin - Bukowina Tatrzanska, near the mountain ski and Aquaparków
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
willkommen | welcome |
ferienanlage | resort |
elementen | elements |
architektur | architecture |
podhale | podhale |
route | route |
poronin | poronin |
bukowina | bukowina |
tatrzańska | tatrzanska |
und | and |
der | of |
auf | on |
nähe | near |
DE Wir laden Sie ein, sich in Białka Tatrzańska zu entspannen, in unserem Zuhause inmitten der Stille und der frischen Luft. Bei uns können Sie den wunderschönen Bergblick bewundern. Unsere Unterkunft befindet sich in der Nähe der Skipisten von…
EN If you want the regeneration in the SPA and excellent aesthetic experience, this Hotel Maria 5 is the place for you. We have opened it relatively recently, at the end of 2009, so you can be sure that all parts of it are very modern and adapted to…
DE Aufgrund der Nähe der Skipisten und Thermalbäder ist Murzasichle der perfekte Ort, um einen un?
EN Due to the proximity of the ski slopes and thermal pools, Murzasichle is the perfect place to spen?
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
nähe | proximity |
skipisten | ski slopes |
murzasichle | murzasichle |
perfekte | perfect |
ort | place |
und | and |
ist | is |
aufgrund | to |
DE Wohnungen in der Nähe der Skipisten in Zakopane
EN Apartments close to ski slopes in Zakopane
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
wohnungen | apartments |
skipisten | ski slopes |
zakopane | zakopane |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Wohnungen zur Miete in der Nähe der Skipisten in Zakopane
EN Apartments for rent close to ski slopes in Zakopane
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
wohnungen | apartments |
miete | rent |
skipisten | ski slopes |
zakopane | zakopane |
in | in |
nähe | close |
zur | for |
der | to |
DE Villen in der Nähe der Skipisten in Zakopane
EN Villas close to ski slopes in Zakopane
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
villen | villas |
skipisten | ski slopes |
zakopane | zakopane |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Gästehäuser in der Nähe der Skipisten in Zakopane
EN Guesthouses close to ski slopes in Zakopane
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gästehäuser | guesthouses |
skipisten | ski slopes |
zakopane | zakopane |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Ferienhäuser in der Nähe der Skipisten in Zakopane
EN Cottages close to ski slopes in Zakopane
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
ferienhäuser | cottages |
skipisten | ski slopes |
zakopane | zakopane |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Zakopane
EN Accommodation close to ski slopes in Zakopane
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
zakopane | zakopane |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Gästezimmer in der Nähe der Skipisten in Zakopane
EN Guest rooms close to ski slopes in Zakopane
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gästezimmer | rooms |
skipisten | ski slopes |
zakopane | zakopane |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Privatunterkunft in der Nähe der Skipisten in Zakopane
EN Private accommodation close to ski slopes in Zakopane
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
privatunterkunft | private accommodation |
skipisten | ski slopes |
zakopane | zakopane |
in | in |
der | private |
nähe | close |
DE Gästezimmer in der Nähe der Skipisten in Bukowina Tatrzańska
EN Guest rooms close to ski slopes in Bukowina Tatrzańska
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gästezimmer | rooms |
skipisten | ski slopes |
bukowina | bukowina |
tatrzańska | tatrzańska |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Kudowa-Zdrój
EN Accommodation close to ski slopes in Kudowa-Zdroj
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Karpacz
EN Accommodation close to ski slopes in Karpacz
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
karpacz | karpacz |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Ustroń
EN Accommodation close to ski slopes in Ustroń
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Wisla
EN Accommodation close to ski slopes in Wisla
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
wisla | wisla |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Gästehäuser in der Nähe der Skipisten in Karpacz
EN Guesthouses close to ski slopes in Karpacz
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gästehäuser | guesthouses |
skipisten | ski slopes |
karpacz | karpacz |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Privatunterkunft in der Nähe der Skipisten in Szczyrk
EN Private accommodation close to ski slopes in Szczyrk
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
privatunterkunft | private accommodation |
skipisten | ski slopes |
szczyrk | szczyrk |
in | in |
der | private |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Duszniki-Zdrój
EN Accommodation close to ski slopes in Duszniki-Zdrój
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Świeradów-Zdrój
EN Accommodation close to the ski slopes in Swieradow-Zdroj
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
in | in |
nähe | close |
der | the |
DE Villen in der Nähe der Skipisten in Karpacz
EN Villas close to ski slopes in Karpacz
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
villen | villas |
skipisten | ski slopes |
karpacz | karpacz |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Bukowina Tatrzańska
EN Accommodation close to ski slopes in Bukowina Tatrzanska
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
tatrzańska | tatrzanska |
bukowina | bukowina |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Gästezimmer in der Nähe der Skipisten in Szczawnica
EN Guest rooms near the ski slopes in Szczawnica
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gästezimmer | rooms |
der | the |
skipisten | ski slopes |
szczawnica | szczawnica |
in | in |
nähe | near |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Zawoja
EN Accommodation close to ski slopes in Zawoja
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Stronie Slaskie
EN Accommodation close to ski slopes in Stronie Slaskie
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Wetlin
EN Accommodation close to ski slopes in Wetlin
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Privatunterkunft in der Nähe der Skipisten in Bukowina Tatrzanska
EN Private accommodation close to ski slopes in Bukowina Tatrzanska
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
privatunterkunft | private accommodation |
skipisten | ski slopes |
tatrzanska | tatrzanska |
bukowina | bukowina |
in | in |
der | private |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Szczyrk
EN Accommodation close to the ski slopes in Szczyrk
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
szczyrk | szczyrk |
in | in |
nähe | close |
der | the |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Bialy Dunajec
EN Accommodation close to the ski slopes in Biały Dunajec
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
dunajec | dunajec |
in | in |
nähe | close |
der | the |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Poronin
EN Accommodation close to the ski slopes in Poronin
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
poronin | poronin |
in | in |
nähe | close |
der | the |
DE Privatunterkunft in der Nähe der Skipisten in Wisla
EN Private accommodation close to ski slopes in Wisla
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
privatunterkunft | private accommodation |
skipisten | ski slopes |
wisla | wisla |
in | in |
der | private |
nähe | close |
DE Privatunterkunft in der Nähe der Skipisten in Krynica-Zdroj
EN Private accommodation close to ski slopes in Krynica-Zdroj
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
privatunterkunft | private accommodation |
skipisten | ski slopes |
in | in |
der | private |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Koscielisko
EN Accommodation close to ski slopes in Koscielisko
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
koscielisko | koscielisko |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Gästezimmer in der Nähe der Skipisten in Kudowa-Zdrój
EN Guest rooms close to ski slopes in Kudowa-Zdroj
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gästezimmer | rooms |
skipisten | ski slopes |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Murzasichle
EN Accommodation close to ski slopes in Murzasichle
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
murzasichle | murzasichle |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Gästezimmer in der Nähe der Skipisten in Krynica-Zdroj
EN Guest rooms close to ski slopes in Krynica-Zdroj
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gästezimmer | rooms |
skipisten | ski slopes |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Gästezimmer in der Nähe der Skipisten in Szczyrk
EN Guest rooms near the ski slopes in Szczyrk
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
gästezimmer | rooms |
der | the |
skipisten | ski slopes |
szczyrk | szczyrk |
in | in |
nähe | near |
DE Wohnungen in der Nähe der Skipisten in Karpacz
EN Apartments close to ski slopes in Karpacz
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
wohnungen | apartments |
skipisten | ski slopes |
karpacz | karpacz |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Privatunterkunft in der Nähe der Skipisten in Szczawnica
EN Private accommodation close to ski slopes in Szczawnica
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
privatunterkunft | private accommodation |
skipisten | ski slopes |
szczawnica | szczawnica |
in | in |
der | private |
nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Szczawnica
EN Accommodation close to the ski slopes in Szczawnica
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
szczawnica | szczawnica |
in | in |
nähe | close |
der | the |
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Krynica-Zdrój
EN Accommodation close to ski slopes in Krynica-Zdroj
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
unterkunft | accommodation |
skipisten | ski slopes |
in | in |
der | to |
nähe | close |
DE Highlander Haus zur Miete befindet sich in unmittelbarer Nähe der Skipisten Ciche. Vorbei an einem Dutzend Metern, können Sie sofort Ihren Ski befestigen und einen schönen Tag auf der Piste beginnen. Unser Ferienhaus kann bis 8 Personen empfangen…
EN The rooms are equipped with bathrooms and fully equipped. On site: - playground for children (swing and sandpit) - The drawing room for adults in our home is fully equipped with dining room and kitchen area from which you can use to will. Is it…
DE Dom na Wierchu ist der perfekte Ort, um sich in komfortablen Bedingungen und in einer schönen und familiären Atmosphäre zu entspannen. Ein großer Vorteil der Anlage ist ihre Lage in unmittelbarer Nähe zu Bergwegen und Skipisten. Wir sind von…
EN Dom na Wierchu is the perfect place to relax in comfortable conditions and in a nice and family atmosphere. A great advantage of the facility is its location in close proximity to mountain trails and ski slopes. We are separated from Krupówki by a…
DE Willkommen in der U Jambora „in Zakopane Gästezimmer. Unser Haus liegt in unmittelbarer Nähe der Tatra-Nationalparks. Im Sommer ist ein guter Ausgangspunkt, um die Berge. Im Winter kann man auf den Skipisten in Ciche Ski, Murzasichle, Bukowina…
EN Welcome to the guest rooms "U" Jambora in Zakopane. Our house is located in the immediate vicinity of the Tatra National Park. The summer is a menopausal in advance. In winter you can provides good skiing conditions on the ski slopes in small quiet…
DE Ein weiterer Vorteil der Lage unserer Anlage ist die Nähe der Skipisten
EN An additional advantage of the location of our facility is the close vicinity of the ski slopes
Dútsk | Ingelsk |
---|---|
vorteil | advantage |
lage | location |
anlage | facility |
nähe | close |
skipisten | ski slopes |
ist | is |
weiterer | the |
DE Wir laden Sie herzlich zu dem neu eröffneten Haus U Jacob. Es befindet sich in dem malerischen Dorf Bukowina Tatrzanska entfernt. Die Nähe der Bergwege, Skipisten, Thermalbäder und viele andere Sehenswürdigkeiten lohnt es sich, uns jederzeit zu…
EN We cordially invite you to the newly opened home u Jacob. It is located in the picturesque village of Bukowina Tatrzanska. The proximity of mountain trails,mountain ski,thermal swimming pools and many other tourist attractions makes it worthwhile to…
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings