DE Geboren 1972 in Graz. Studierte Politikwissenschaft. Tätigkeit als Lektor. Seit 1998 freiberuflich als Buchgestalter und Lektor tätig.
Oersette "lektor arbeitet" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "lektor arbeitet" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan lektor arbeitet
"lektor arbeitet" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN Ekke Wolf was born in Graz in 1972. He studied Political Science. Then worked as an editor. Since 1998 he has worked as a freelance book designer and editor.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geboren | born |
| graz | graz |
| studierte | studied |
| lektor | editor |
| freiberuflich | freelance |
| in | in |
| als | as |
| und | and |
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lektor | editor |
| bedeutung | meaning |
| etc | etc |
| an | in |
| arbeitet | work |
| führt | do |
| sätze | sentences |
| nicht | not |
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lektor | editor |
| bedeutung | meaning |
| etc | etc |
| an | in |
| arbeitet | work |
| führt | do |
| sätze | sentences |
| nicht | not |
DE Den Eintrag zu speichern und ihn später durch einen erfahrenen Lektor oder einen anderen Mitwirkenden prüfen zu lassen.
EN Save the post and put it aside for review by a senior editor or other contributor
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eintrag | post |
| speichern | save |
| lektor | editor |
| oder | or |
| prüfen | review |
| anderen | other |
| und | and |
| ihn | it |
| später | for |
| zu | put |
| den | the |
| durch | by |
DE Ein professioneller Lektor sorgt für fehlerfreie Texte und eine einheitliche Markendarstellung. Verbessern Sie Stil, Textfluss und Ton Ihres Contents und sorgen Sie dafür, dass Ihre Botschaft bei den Lesern ankommt.
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lektor | editor |
| sorgt | ensures |
| einheitliche | consistent |
| verbessern | improve |
| stil | style |
| professioneller | professional |
| ihre | your |
| und | and |
| botschaft | the |
| ein | a |
DE Sie erstellen den Entwurf und ein Lektor prüft den Text gründlich auf Fehler und überarbeitet den Stil
EN You provide a draft and a text editor thoroughly reviews the text eliminating errors and adjusting style
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lektor | editor |
| gründlich | thoroughly |
| fehler | errors |
| stil | style |
| entwurf | draft |
| text | text |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Neben der Übersetzung und der Selbstkontrolle können Sie auch einen zweiten Übersetzer als Lektor/Textredakteur mit dem Korrekturlesen beauftragen
EN In addition to translation and self-checking, you can also order proofreading to be performed by a second translator who will act as an editor
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lektor | editor |
| korrekturlesen | proofreading |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| einen | a |
| als | as |
| neben | in |
| der | translation |
DE Derzeit suchen wir Übersetzer*innen und Lektor*innen für alle Sprachen. Bitte lesen Sie die Anforderungen und Aufgabenbereiche und klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Jetzt bewerben“, um den Bewerbungsprozess in Gang zu bringen.
EN Currently seeking translators and editors in all languages. Please review requirements and responsibilities and begin the application process by clicking the Apply Now button below.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| suchen | seeking |
| sprachen | languages |
| derzeit | currently |
| bitte | please |
| anforderungen | requirements |
| jetzt | now |
| in | in |
| bewerben | apply |
| klicken | clicking |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| alle | all |
| unten | below |
| zu | by |
DE Als Lektor prüfen Sie einen bereits korrigierten Text hinsichtlich Inhalt, Stil und der exakten Umsetzung der Arbeitsanweisung.
EN Copy editors check corrected texts with regard to content, style and the exact implementation of the job instructions.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| prüfen | check |
| stil | style |
| exakten | exact |
| umsetzung | implementation |
| hinsichtlich | regard |
| inhalt | content |
| und | and |
| text | texts |
DE Er ist Lektor für Projektmanagement an der Fachhochschule des BFI Wien.
EN He is lecturer for project management at the University of Applied Sciences BFI Vienna.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| wien | vienna |
| er | he |
| fachhochschule | university of applied sciences |
| ist | is |
| für | for |
DE Das Frankfurt-Fellowship Programm der Frankfurter Buchmesse ist ein intensives Fortbildungs- und Vernetzungsprogramm für Verleger*innen, Lektor*innen, Lizenzverantwortliche und literarische Agent*innen aus der ganzen Welt.
EN The Frankfurt Book Fair's Frankfurt Fellowship Program is an intensive training and networking program for publishers, editors, license officers and literary agents from all over the world.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| programm | program |
| verleger | publishers |
| literarische | literary |
| agent | agents |
| frankfurt | frankfurt |
| welt | world |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| der | the |
| ist | is |
DE Als Lektor prüfen Sie einen bereits korrigierten Text hinsichtlich Inhalt, Stil und der exakten Umsetzung der Arbeitsanweisung.
EN Copy editors check corrected texts with regard to content, style and the exact implementation of the job instructions.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| prüfen | check |
| stil | style |
| exakten | exact |
| umsetzung | implementation |
| hinsichtlich | regard |
| inhalt | content |
| und | and |
| text | texts |
DE Seit 2020 ist er als Autor, Werbetexter/Copywriter und Lektor selbstständig
EN Since 2020, he has been self-employed as an author, copywriter and editor
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| autor | author |
| lektor | editor |
| selbstständig | self-employed |
| er | he |
| als | as |
| und | and |
DE Seit 2020 ist er als Autor, Werbetexter/Copywriter und Lektor selbstständig
EN Since 2020, he has been self-employed as an author, copywriter and editor
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| autor | author |
| lektor | editor |
| selbstständig | self-employed |
| er | he |
| als | as |
| und | and |
DE Neben der Übersetzung und der Selbstkontrolle können Sie auch einen zweiten Übersetzer als Lektor/Textredakteur mit dem Korrekturlesen beauftragen
EN In addition to translation and self-checking, you can also order proofreading to be performed by a second translator who will act as an editor
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| lektor | editor |
| korrekturlesen | proofreading |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| einen | a |
| als | as |
| neben | in |
| der | translation |
DE Videoreihe „Québec im Gepäck“ – Québecer Autor*innen treffen ihre deutschsprachigen Verleger*innen und Lektor*innen
EN Wapikoni‘s Canadian Indigenous short films shine in Frankfurt
DE Da er Englische Literatur und Sportwissenschaften studiert hat, ist die postgraduale Qualifikation als Lektor vielleicht keine Überraschung
EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| literatur | literature |
| studiert | studied |
| qualifikation | qualification |
| vielleicht | might |
| als | as |
| und | and |
| die | the |
| keine | not |
DE Den Eintrag zu speichern und ihn später durch einen erfahrenen Lektor oder einen anderen Mitwirkenden prüfen zu lassen.
EN Save the post and put it aside for review by a senior editor or other contributor
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| eintrag | post |
| speichern | save |
| lektor | editor |
| oder | or |
| prüfen | review |
| anderen | other |
| und | and |
| ihn | it |
| später | for |
| zu | put |
| den | the |
| durch | by |
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| der | the |
DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.
EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| mentoren | mentors |
| kohorte | cohort |
| oder | or |
| technischen | technical |
| engineer | engineering |
| arbeitet | works |
| zusammen | with |
| unterstützt | support |
| und | one |
| ersten | the first |
| teils | of |
| programms | the program |
| wird | the |
DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist
EN This company is what it is today because of the hard work and passion of every person who works here
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| heute | today |
| hart | hard |
| es | it |
| unternehmen | company |
| arbeitet | works |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| dieses | this |
| weil | because |
DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.
EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| team | team |
| woran | what |
| und | and |
| b | a |
| wer | who |
| ob | if |
| an | on |
| arbeitet | working |
| alles | everything |
| ist | is |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!
EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!
DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| namen | names |
| arbeitet | operates |
| classic | classic |
| audio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| le | le |
| low | low |
| energy | energy |
| dem | the |
DE Rustem Gomes, der unter dem Namen Rustenico arbeitet, kommt aus Brasilien, genauer gesagt aus Rio de Janeiro (... at the Copa - Copacabana..). Er arbeitet dort als Illustrator und Designer für T-Shirts.
EN Rustem Gomes, a.k.a. Rustenico, lives in Brazil (more precisely Rio de Janeiro) and works as an illustrator and designer for t-shirts.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| arbeitet | works |
| brasilien | brazil |
| genauer | precisely |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| illustrator | illustrator |
| designer | designer |
| t-shirts | shirts |
| de | de |
| shirts | t-shirts |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| aus | a |
DE Ausgewählte Beispiele dafür, wie Weglot mit einigen großartigen WordPress Lösungen arbeitet. Kein Plugin oder Theme gefunden? Keine Sorge, Weglot arbeitet mit allen zusammen.
EN Selected examples of how Weglot works with some great WordPress solutions. Not finding a Plugin or a Theme? Don't worry, Weglot works with all of them.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| beispiele | examples |
| großartigen | great |
| arbeitet | works |
| plugin | plugin |
| sorge | worry |
| wordpress | wordpress |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| theme | theme |
| gefunden | finding |
| weglot | weglot |
| wie | how |
| keine | not |
| zusammen | with |
| einigen | a |
DE Katharine arbeitet als Editor für Website Planet. Sie ließ die Consulting-Industrie von Washington D.C. hinter sich, um die Welt zu bereisen und arbeitet aktuell von Südost-Asien aus.
EN Katharine is a content editor for Website Planet. She left the D.C. consultancy world to freelance full time and see the world. She is currently “slow traveling” through SE Asia.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| c | c |
| editor | editor |
| website | website |
| planet | planet |
| welt | world |
| aktuell | currently |
| um | to |
DE Er arbeitet schnell, wird nicht müde, reinigt zuverlässig und gründlich, 24 Stunden, sieben Tage die Woche. Der ADEX-Robot arbeitet in der ATEX-Zone 0 – ohne abfallende Energiekurven.
EN It works quickly, doesn’t get tired, and cleans dependably and thoroughly, 24 hours a day, seven days a week. ADEX Robot works in ATEX Zone 0 – without getting tired.
DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.
EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| team | team |
| woran | what |
| und | and |
| b | a |
| wer | who |
| ob | if |
| an | on |
| arbeitet | working |
| alles | everything |
| ist | is |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!
EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!
DE Andreas Heil arbeitet seit 2013 als Software Engineer bei Zühlke Deutschland in der Niederlassung Eschborn bei Frankfurt. 2017 wurde er Lead Project Manager und arbeitet nun in einer internationalen Community gleichgesinnter Expertinnen und Experten.
EN Andreas Heil joined Zühlke Germany as a software engineer in 2013, working from the Eschborn office near Frankfurt. He started his transition to Lead Project Manager in 2017, and now works across a global community of like-minded professionals.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| niederlassung | office |
| frankfurt | frankfurt |
| lead | lead |
| manager | manager |
| community | community |
| andreas | andreas |
| zühlke | zühlke |
| software | software |
| engineer | engineer |
| nun | now |
| internationalen | global |
| er | he |
| deutschland | germany |
| experten | professionals |
| arbeitet | works |
| project | project |
| in | in |
| als | as |
| seit | of |
| einer | a |
| und | and |
DE Eberhard Faust ist Geoökologe und arbeitet seit 2004 für die GeoRisikoForschung von Munich Re. Sandra Schuster ist Meteorologin und arbeitet seit 2006 in der Risikoforschung Naturgefahren für Munich Re in Sydney.
EN Eberhard Faust, a geoecologist, has worked in Munich Re’s Geo Risks Research since 2004. Sandra Schuster is a meteorologist who has been working in the field of natural hazard risk research at Munich Re, Sydney, since 2006.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| sandra | sandra |
| sydney | sydney |
| geo | geo |
| in | in |
| ist | is |
| arbeitet | working |
| seit | of |
| und | has |
DE Es antizipiert, arbeitet proaktiv, schont Sie und arbeitet genauestens mit Marketing sowie Print Managern zusammen
EN They anticipate, work pro-actively, assure your project and work closely together with marketing and print managers
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| marketing | marketing |
| managern | managers |
| und | and |
| zusammen | with |
| arbeitet | project |
DE Geboren 1954 in Vinnitsa, Ukraine. Nach seinem Studium an der Moskauer Design Hochschule 1980 arbeitet er als Grafikdesigner. Seit 1993 arbeitet er mit der Russischen Foundry ParaType zusammen.
EN Born 1954 in Vinnitsa, Ukraine. He has worked as a graphic designer since graduating from the Moscow Higher School of Design in 1980. He commenced his ongoing collaboration with the Russian foundry ParaType in 1993.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| geboren | born |
| ukraine | ukraine |
| hochschule | school |
| arbeitet | worked |
| grafikdesigner | graphic designer |
| design | design |
| in | in |
| er | he |
| zusammen | with |
| russischen | the |
| als | as |
| seit | of |
DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| namen | names |
| arbeitet | operates |
| classic | classic |
| audio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| le | le |
| low | low |
| energy | energy |
| dem | the |
DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist
EN This company is what it is today because of the hard work and passion of every person who works here
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| heute | today |
| hart | hard |
| es | it |
| unternehmen | company |
| arbeitet | works |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| dieses | this |
| weil | because |
DE Es scheint, dass Microsoft ständig daran arbeitet, Windows 11 zu verbessern, und eines der jüngsten Updates, an denen das Unternehmen arbeitet, ist
EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ständig | constantly |
| jüngsten | recent |
| updates | updates |
| es | it |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| scheint | seems |
| unternehmen | company |
| daran | on |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| arbeitet | working |
| dass | that |
DE Woran arbeitet er jetzt? Er arbeitet daran, dass zwei Gehirne (bisher die von Ratten und Affen) Nachrichten direkt zueinander senden können
EN What’s he working on now? Building ways for two minds (rats and monkeys, for now) to send messages brain to brain
DE In starken Designteams arbeitet nicht jeder für sich, sondern man arbeitet MITEINANDER.
EN Great design teams aren’t confined. They’re CONNECTED.
DE Cloudflare SSL arbeitet in verschiedenen Modi auf der Ebene der Sicherheit je erforderlich und die Menge der Konfiguration, die Sie bereit sind zu tun
EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ssl | ssl |
| modi | modes |
| ebene | level |
| erforderlich | required |
| konfiguration | configuration |
| bereit | willing |
| cloudflare | cloudflare |
| menge | amount |
| in | in |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| arbeitet | operates |
| und | and |
| tun | do |
DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ibm | ibm |
| leistung | performance |
| optimierung | optimize |
| webinhalte | web content |
| anwendungen | applications |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| sicherheit | security |
| öffentlich | public |
| bereitzustellen | to |
| schutz | protect |
| und | and |
| zusammen | with |
| eine | a |
| um | for |
DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| größten | largest |
| angriffe | attacks |
| schutz | protection |
| netzwerkrand | network edge |
| arbeitet | operates |
| reduziert | reducing |
| uhr | time |
| und | and |
| um | to |
| der | the |
| dabei | with |
DE Cloudflare arbeitet mit führenden Cloud-Exchanges und Rechenzentren in globalen Märkten zusammen, um private, sichere Verbindungen über hochleistungsfähige Netzwerke und physische Verbindungen anzubieten.
EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| führenden | leading |
| rechenzentren | data centers |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| physische | physical |
| cloudflare | cloudflare |
| verbindungen | connections |
| netzwerke | networks |
| cloud | cloud |
| in | in |
| anzubieten | to |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Cloudflare arbeitet mit SaaS-Anbietern zusammen, um die Verschlüsselung zu vereinfachen. So haben Ihre Kunden mehr Vertrauen denn je in Ihren Service und wissen, dass ihre Daten sicher sind.
EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| je | ever |
| saas | saas |
| anbietern | providers |
| cloudflare | cloudflare |
| verschlüsselung | encryption |
| so | so |
| service | service |
| daten | data |
| in | in |
| zusammen | with |
| zu | to |
| mehr | more |
DE „Unser gesamtes Team arbeitet im Homeoffice
EN "Our whole team is remote, working from home offices
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unser | our |
| arbeitet | working |
| team | team |
| gesamtes | whole |
DE Man kann sich aber beim Designen von Webseiten für nachhaltiges Design entscheiden, indem man mit Hosting-Anbietern arbeitet, die energiesparend vorgehen und erneuerbare Ressourcen verwenden, so wie Green Geeks oder Dream Host.
EN But website designers can opt for sustainable design by choosing to work with hosting providers that utilize energy-saving strategies and renewable resources, like Green Geeks or Dream Host.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| anbietern | providers |
| geeks | geeks |
| oder | or |
| hosting | hosting |
| host | host |
| kann | can |
| green | green |
| aber | but |
| indem | by |
| verwenden | utilize |
| für | for |
| nachhaltiges | sustainable |
| entscheiden | opt |
| mit | with |
| erneuerbare | renewable |
| und | and |
| arbeitet | work |
| designen | design |
DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| semrush | semrush |
| spart | saves |
| weise | way |
| munition | ammunition |
| team | team |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| arbeitet | working |
| mein | my |
| mit | with |
| indem | by |
| inhalten | content |
| alles | everything |
| hier | here |
| daten | data |
| und | and |
| wir | we |
| gibt | is |
| uns | us |
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| arbeitet | works |
| entwicklung | develop |
| position | position |
| klären | clarify |
| community | community |
| anderen | other |
| kunden | customers |
| stakeholdern | stakeholders |
| in | in |
| investoren | funders |
| unsere | our |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| an | on |
| mit | with |
| sollen | to |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
lektor arbeitet lektor tätigkeit als lektor zendesk arbeitet cloudflare arbeitet twitter arbeitet arbeitet hart arbeitet denn jeder arbeitet arbeitet galvanize apple arbeitet elsevier arbeitet produzenten arbeitet computer laptop arbeitet kamera arbeitet lcif arbeitet team arbeitet kubernetes arbeitet effizient arbeitet amp arbeitet daher arbeitet dart arbeitet ebene arbeitet apps arbeitet umlaut arbeitet samsung arbeitet eng netzwerkrand aus arbeitet firma landbell arbeitet niantic und arbeitet shequaya arbeitet laptops arbeitet elektronisch arbeitet arbeitet in parma insbesondere arbeitet namen rustenico arbeitet kaushal silva arbeitet cloudflare ssl arbeitet zscaler arbeitet unternehmen arbeitet oclc arbeitet cliqz arbeitet arbeitet aktuell dort arbeitet laptop arbeitet derzeit arbeitet google arbeitet software arbeitet arbeitet hand echtzeit arbeitet arbeitet nahtlos
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk