TR Genelde Amazon EC2 bulut sunucularında olduğu gibi P3 bulut sunucuları da İsteğe Bağlı Bulut Sunucuları, Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları ve Spot Bulut Sunucuları olarak erişilebilirdir
TR Genelde Amazon EC2 bulut sunucularında olduğu gibi P3 bulut sunucuları da İsteğe Bağlı Bulut Sunucuları, Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları ve Spot Bulut Sunucuları olarak erişilebilirdir
EN As with Amazon EC2 instances in general, P3 instances are available as On-Demand Instances, Reserved Instances, or Spot Instances
turc | Anglais |
---|---|
amazon | amazon |
spot | spot |
TR Müşteriler P3 bulut sunucularını İstek Üzerine Bulut Sunucuları, Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları, Spot Bulut Sunucuları ve Tahsis Edilmiş Konak Sunucular olarak satın alabilir.
EN Customers can purchase P3 instances as On-Demand Instances, Reserved Instances, Spot Instances, and Dedicated Hosts.
turc | Anglais |
---|---|
müşteriler | customers |
spot | spot |
satın | purchase |
alabilir | can |
TR Bulut, sis veya edge bilişim kullanmalı mısınız? Cevap muhtemelen yukarıdakilerin hepsidir. Edge ve sis bilişim, bulut bilişimin yerini almaz. Bulut bilişimi genişletir ve geliştirirler.
EN So, should you use cloud, fog, or edge computing? The answer is probably all of the above. Edge and fog computing don?t replace cloud computing. They extend and enhance it.
turc | Anglais |
---|---|
bulut | cloud |
edge | edge |
muhtemelen | probably |
ve | and |
ın | of |
TR Gelişmiş API'ler, çok kullanıcılı ve çoklu izin alma ve güçlü bulut tabanlı editörü ile Sonix'in bulut tabanlı transkripsiyon ve çeviri platformu sayesinde tüm firmanız genelinde dağıtımı kolaydır.
EN With advanced APIs, multi-user and multi-permissioning, and a powerful cloud-based editor, Sonix’s cloud-based transcription and translation platform makes is easy to deploy across your entire firm.
turc | Anglais |
---|---|
gelişmiş | advanced |
api | apis |
ler | s |
güçlü | powerful |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
sonix | sonix |
transkripsiyon | transcription |
çeviri | translation |
platformu | platform |
tüm | entire |
TR Test sırasında, EC2’nin C5 bulut sunucuları mevcut C4 bulut sunucularımıza göre uygulamamızın istek yürütme süresini yüzde 50’yi aşan bir oranda geliştirdi
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
turc | Anglais |
---|---|
test | testing |
mevcut | existing |
istek | request |
yürütme | execution |
yüzde | percent |
TR Bu bulut sunucuları makine öğrenimi ve yüksek performanslı bilişim uygulamalarını önemli ölçüde hızlandırmak için bulut sunucusu başına bir petaflopa kadar karma hassas performans sunar
EN These instances deliver up to one petaflop of mixed-precision performance per instance to significantly accelerate machine learning and high performance computing applications
turc | Anglais |
---|---|
makine | machine |
hızlandırmak | accelerate |
hassas | precision |
performans | performance |
uygulamaları | applications |
TR Spot Bulut Sunucuları, kullanılmayan EC2 bulut sunucusu kapasitesinden yararlanır ve Amazon EC2 maliyetlerinizi, İstek Üzerine fiyatlarından %70'e varan oranda düşürür.
EN Spot Instances take advantage of unused EC2 instance capacity and can lower your Amazon EC2 costs significantly for up to a 70% discount from On-Demand prices.
turc | Anglais |
---|---|
spot | spot |
ve | and |
amazon | amazon |
TR P3.16xlarge bulut sunucularının 4 katına kadar ağ bant genişliğine sahip Amazon EC2 P3dn.24xlarge bulut sunucuları P3 ailesine en son olarak eklenmiştir ve dağıtılmış makine öğrenimi ve HPC uygulamaları için en uygun hale getirilmiştir
EN With up to 4x the network bandwidth of P3.16xlarge instances, Amazon EC2 P3dn.24xlarge instances are the latest addition to the P3 family, optimized for distributed machine learning and HPC applications
turc | Anglais |
---|---|
sahip | are |
amazon | amazon |
dağıtılmış | distributed |
makine | machine |
hpc | hpc |
uygulamaları | applications |
TR Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları, İstek Üzerine Bulut Sunucusu fiyatlandırmasına kıyasla önemli oranda indirim (%75'e kadar) sunar
EN Reserved Instances provide you with a significant discount (up to 75%) compared to On-Demand Instance pricing
turc | Anglais |
---|---|
önemli | significant |
indirim | discount |
TR Ayrıca, Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları belirli bir Erişilebilirlik Alanına atandığında kapasite rezervasyonu sağlayarak gerektiğinde bulut sunucusu başlatabilme konusunda kendinize daha fazla güvenmenizi sağlar.
EN In addition, when Reserved Instances are assigned to a specific Availability Zone, they provide a capacity reservation, giving you additional confidence in your ability to launch instances when you need them.
turc | Anglais |
---|---|
ayrıca | in addition |
rezerve | reservation |
belirli | specific |
erişilebilirlik | availability |
kapasite | capacity |
sağlar | provide |
TR Spot Bulut Sunucuları ile bulut sunucularınız çalıştığı sırada geçerli olan Spot fiyatını ödersiniz
EN With Spot Instances, you pay the Spot price that's in effect for the time period that your instances are running
turc | Anglais |
---|---|
spot | spot |
olan | are |
TR Spot Bulut Sunucusu fiyatları Amazon EC2 tarafından belirlenir ve Spot Bulut Sunucusu kapasitesine yönelik uzun vadeli arz ve talep eğilimlerine göre kademeli olarak güncellenir
EN Spot Instance prices are set by Amazon EC2 and adjust gradually based on long-term trends in supply and demand for Spot Instance capacity
turc | Anglais |
---|---|
spot | spot |
amazon | amazon |
uzun | long |
vadeli | term |
arz | supply |
talep | demand |
TR ISO/IEC 27017:2015 | Uluslararası Standart, hem bulut hizmeti sağlayıcıları hem de bulut hizmeti müşterileri için denetimler ve uygulama rehberliği sağlar.
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
turc | Anglais |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
bulut | cloud |
sağlayıcıları | providers |
müşterileri | customers |
sağlar | provides |
TR AWS Graviton2 çalıştıran Amazon EC2 bulut sunucuları, karşılaştırılabilir güncel nesil x86 tabanlı bulut sunucularına kıyasla yüzde 40'a kadar daha iyi fiyat performansı sunuyor."
EN Amazon EC2 instances running AWS Graviton2 provide up to 40 percent better price performance over comparable current generation x86-based instances."
turc | Anglais |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
güncel | current |
nesil | generation |
tabanlı | based |
yüzde | percent |
performansı | performance |
TR İş yükünüz açısından doğru bulut sunucusunu bulmak için EC2 bulut sunucusu tipleri sayfasını ziyaret edin
EN To find the right instance for your workload, visit the EC2 instance types page
turc | Anglais |
---|---|
tipleri | types |
ziyaret | visit |
TR Amazon EC2’yi ücretsiz kullanmaya başlayabilirsiniz (daha fazla bilgi) ancak ek ücret alınmaması için bulut sunucularınızı sonlandırmanız önemlidir. Bu durumda EC2 bulut sunucusu ve ilgili veriler silinir.
EN Amazon EC2 is free to start (learn more), but it is important that you terminate your instances to prevent additional charges. The EC2 instance and the data associated will be deleted.
turc | Anglais |
---|---|
amazon | amazon |
ücretsiz | free |
önemlidir | it is important |
ilgili | associated |
TR Yerleşik bulut sunucusu geçici diskine ek olarak, diğer bulut depolama iş yükü gereksinimleri için uygun Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) ve Amazon Elastic File System (Amazon EFS) seçeneklerini de sunuyoruz
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
turc | Anglais |
---|---|
bulut | cloud |
diğer | other |
depolama | storage |
gereksinimleri | requirements |
uygun | suit |
amazon | amazon |
store | store |
system | system |
efs | efs |
de | also |
sunuyoruz | offer |
TR EC2 bulut sunucusunu seçip "Actions" (Eylemler), "Instance State" (Bulut Sunucusu Durumu) ve "Terminate" (Sonlandır) yolunu izleyin.
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
turc | Anglais |
---|---|
eylemler | actions |
durumu | state |
ve | and |
TR EC2 Spot Bulut Sunucuları, İstek Üzerine Bulut Sunucularına kıyasla büyük indirimlerle AWS Cloud’da yedek işlem kapasitesi sunar.
EN EC2 Spot Instances offer spare compute capacity in the AWS cloud at steep discounts compared to On-Demand Instances.
turc | Anglais |
---|---|
spot | spot |
da | in |
kapasitesi | capacity |
sunar | offer |
TR DoD Bulut Bilişim SRG, DoD'nin bulut hizmeti sağlayıcılarını (CSP) değerlendirirken standart bir yaklaşım oluşturmak için FedRAMP programından yararlanır.
EN The DoD Cloud Computing SRG leverages the FedRAMP program as a means to establish a standardized approach for the DoD to assess cloud service providers (CSPs).
turc | Anglais |
---|---|
dod | dod |
bulut | cloud |
hizmeti | service |
yaklaşım | approach |
fedramp | fedramp |
sağlayıcıları | providers |
TR DoD Bulut Bilişim SRG, ABD Federal Hükümeti'nin bulut bilişim kullanımını artırma hedefini destekler ve DoD'nin bu hedefi desteklemesi için bir yol sağlar
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
turc | Anglais |
---|---|
dod | dod |
bulut | cloud |
abd | us |
federal | federal |
hükümeti | government |
sağlar | provides |
TR 8 Şubat 2011'de Yönetim ve Bütçe Ofisi (OMB) federal hükümet genelinde tüm federal kurumların bulut teknolojilerini benimsemesi için yönergeleri belirleyen Federal Bulut Bilişim Stratejisi'ni hazırladı
EN On February 8, 2011, the Office of Management and Budget (OMB) established The Federal Cloud Computing Strategy which established guidance for all federal agencies to adopt cloud technologies across the federal government
turc | Anglais |
---|---|
yönetim | management |
bütçe | budget |
ofisi | office |
federal | federal |
hükümet | government |
tüm | all |
bulut | cloud |
stratejisi | strategy |
TR Bulut Hizmeti Tekliflerini (CSO'lar) ABD hükümetine sunmak isteyen Bulut Hizmeti Sağlayıcılarının (CSP'ler), FedRAMP uygunluğunu belgelemesi gerekmektedir
EN Cloud Service Providers (CSPs) who want to offer their Cloud Service Offerings (CSOs) to the US government must demonstrate FedRAMP compliance
turc | Anglais |
---|---|
bulut | cloud |
hizmeti | service |
abd | us |
isteyen | want |
fedramp | fedramp |
gerekmektedir | must |
sağlayıcıları | providers |
TR Önce Bulut Politikası tüm federal kurumların bulut hizmetlerinde güvenlik değerlendirmesi, yetkilendirme ve sürekli izleme çalışmalarını yürütürken FedRAMP sürecini kullanmalarını gerektirir
EN The Cloud First Policy requires all federal agencies to use the FedRAMP process to conduct security assessments, authorizations, and continuous monitoring of cloud services
turc | Anglais |
---|---|
bulut | cloud |
politikası | policy |
tüm | all |
federal | federal |
hizmetlerinde | services |
güvenlik | security |
ve | and |
sürekli | continuous |
izleme | monitoring |
fedramp | fedramp |
sürecini | process |
gerektirir | requires |
ın | of |
TR C5, öncelikli olarak profesyonel bulut hizmeti sağlayıcıları, denetçileri ve bulut hizmeti sağlayıcılarının müşterileri için oluşturulmuştur
EN C5 is intended primarily for professional cloud service providers, their auditors, and customers of the cloud service providers
turc | Anglais |
---|---|
bulut | cloud |
hizmeti | service |
sağlayıcıları | providers |
müşterileri | customers |
TR C5 (Bulut Bilişim Uyumluluğu Denetimler Kataloğu), Almanya'daki "bulut bilişim BT Güvenliği" standardıdır
EN C5 (Cloud Computing Compliance Controls Catalogue) is the “cloud computing IT-Security” standard in Germany
turc | Anglais |
---|---|
bulut | cloud |
almanya | germany |
daki | in |
bt | it |
güvenliği | security |
TR CSA Bulut Denetimleri Matrisi 3.01 (CSA – Bulut Güvenlik Birliği)
EN CSA Cloud Controls Matrix 3.01 (CSA - Cloud Security Alliance)
turc | Anglais |
---|---|
bulut | cloud |
denetimleri | controls |
güvenlik | security |
TR Avustralya’nın resmi Güvenli Bulut Stratejisi kapsamında, Milletler Topluluğu kurumları, ICT sistemlerini değerlendirmek için zaten kullanılmakta olan uygulamaları kullanarak bulut hizmetlerini kendi kendine değerlendirebilir.
EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.
turc | Anglais |
---|---|
güvenli | secure |
bulut | cloud |
stratejisi | strategy |
sistemlerini | systems |
değerlendirmek | assess |
zaten | already |
TR DTA, Commonwealth kurumlarının bulut hizmetlerini benimsemesini desteklemek amacıyla onları Avustralya resmi Güvenli Bulut Stratejisi'ni kullanmaya teşvik etmeye devam ediyor.
EN The DTA continues to encourage Commonwealth agencies to use the Australian government Secure Cloud Strategy to support their adoption of cloud services.
turc | Anglais |
---|---|
bulut | cloud |
güvenli | secure |
stratejisi | strategy |
ın | of |
TR 2017'de, Dijital Dönüşüm Kurumu (DTA), Güvenli Bulut Stratejisi'ni geliştirmek için diğer devlet kurumları ve sektörleriyle çalıştı. Bu strateji, devlet kurumlarının bulut teknolojisini kullanmasını sağlamaya odaklanmaktadır.
EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.
turc | Anglais |
---|---|
dijital | digital |
dönüşüm | transformation |
bulut | cloud |
geliştirmek | develop |
diğer | other |
devlet | government |
teknolojisini | technology |
TR ISO/IEC 27017:2015 | Uluslararası Standart, hem bulut hizmeti sağlayıcıları hem de bulut hizmeti müşterileri için denetimler ve uygulama rehberliği sağlar.
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
turc | Anglais |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
bulut | cloud |
sağlayıcıları | providers |
müşterileri | customers |
sağlar | provides |
TR Amazon RDS için AWS Ücretsiz Kullanım, Mikro Veritabanı Bulut Sunucuları için avantaj sağlar; Amazon Aurora şu anda Mikro Veritabanı Bulut Sunucusu desteği sunmamaktadır
EN The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support
turc | Anglais |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
aws | aws |
mikro | micro |
aurora | aurora |
desteği | support |
TR Bulut: Pandemi sırasında bulut büyümesi arttı
EN Cloud: Cloud growth has soared during the pandemic
turc | Anglais |
---|---|
bulut | cloud |
pandemi | pandemic |
sırasında | during |
TR Nerede olursanız olun, çizimlerinizle bağlantıda kalın. DWG dosyalarını önde gelen bulut depolama sağlayıcılarının yanı sıra Autodesk bulut depolama sistemi ile nerede olursanız olun hızla düzenleyin.
EN Stay connected to your drawings wherever you are. Quickly edit DWG files anywhere with Autodesk’s cloud, as well as with leading cloud storage providers.
turc | Anglais |
---|---|
nerede | wherever |
dwg | dwg |
bulut | cloud |
depolama | storage |
yanı | well |
autodesk | autodesk |
hızla | quickly |
sağlayıcıları | providers |
TR ISO/IEC 27017:2015 | Uluslararası Standart, hem bulut hizmeti sağlayıcıları hem de bulut hizmeti müşterileri için denetimler ve uygulama rehberliği sağlar.
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
turc | Anglais |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
bulut | cloud |
sağlayıcıları | providers |
müşterileri | customers |
sağlar | provides |
TR Gelişmiş API'ler, çok kullanıcılı ve çoklu izin alma ve güçlü bulut tabanlı editörü ile Sonix'in bulut tabanlı transkripsiyon ve çeviri platformu sayesinde tüm firmanız genelinde dağıtımı kolaydır.
EN With advanced APIs, multi-user and multi-permissioning, and a powerful cloud-based editor, Sonix’s cloud-based transcription and translation platform makes is easy to deploy across your entire firm.
turc | Anglais |
---|---|
gelişmiş | advanced |
api | apis |
ler | s |
güçlü | powerful |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
sonix | sonix |
transkripsiyon | transcription |
çeviri | translation |
platformu | platform |
tüm | entire |
TR Bulut belgelerini açma ve bulut belgeleri ile çalışma
EN Open and work with cloud documents
TR Bulut sunucu: paylaşımlı hosting ile bulut bilişim gücü.
EN Host your website on a cloud-based web server – powerful and simple to use!
TR Evet. En iyi bulut sunucu sağlayıcılarından biri olarak, bulut hosting hizmetlerinizi kolayca yönetmenize yardımcı olan özel bir kontrol paneli geliştirdik.
EN Yes. As one of the best cloud hosts, we built a custom control panel that helps you manage your cloud services easily.
TR Bulut, hibrit veya şirket içi tüm SaaS ve kendi kendine barındırılan uygulamalarda tutarlı rol tabanlı erişim denetimleri uygulayın.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
turc | Anglais |
---|---|
bulut | cloud |
hibrit | hybrid |
veya | or |
tüm | all |
saas | saas |
uygulamalarda | applications |
tutarlı | consistent |
rol | role |
tabanlı | based |
erişim | access |
denetimleri | controls |
TR Etkinlik günlüklerini Cloudflare'da toplayın veya bunları bulut günlük deponuza veya SIEM sağlayıcınıza aktarın.
EN Aggregate activity logs in Cloudflare, or export them to your cloud log storage or SIEM provider.
turc | Anglais |
---|---|
etkinlik | activity |
cloudflare | cloudflare |
da | in |
bulut | cloud |
aktarın | export |
TR Araştırma kuruluşlarının araştırma verilerinin tüm yaşam döngüsünü yönetebilmesi için tasarlanmış olan modüler, bulut tabanlı bir platform.
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
turc | Anglais |
---|---|
araştırma | research |
verilerinin | data |
tüm | entire |
modüler | modular |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
platform | platform |
TR Ahrefs’in Site Denetçisi tamamen bulut tabanlıdır. Bu demek oluyor ki:
EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:
turc | Anglais |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
site | site |
tamamen | entirely |
bulut | cloud |
demek | means |
TR İster basit yönetilen WordPress barındırma hizmeti isterse DigitalOcean tarafından sağlanan güçlü bulut barındırma hizmeti arıyor ol, projene uygun bir barındırma çözümü sunabiliriz.
EN Whether you want simple managed WordPress hosting or powerful cloud hosting from DigitalOcean, we’ve got a hosting solution that fits your project.
turc | Anglais |
---|---|
yönetilen | managed |
wordpress | wordpress |
digitalocean | digitalocean |
güçlü | powerful |
bulut | cloud |
çözümü | solution |
isterse | or |
TR Verilerinizi bağlı kuruluşlarımız ve bulut depolama, BT hizmetleri, pazarlama, analiz ve arama motoru ve diğer yazılım hizmetleri gibi bizim adımıza hizmet veren hizmet sağlayıcılarımızla paylaşabiliriz
EN We may share your data with our affiliated entities, and service providers that perform services on our behalf, such as cloud storage, IT services, marketing, analytics and search engine and other software services
turc | Anglais |
---|---|
verilerinizi | your data |
bulut | cloud |
depolama | storage |
pazarlama | marketing |
analiz | analytics |
motoru | engine |
diğer | other |
yazılım | software |
adımıza | on our behalf |
sağlayıcıları | providers |
TR Bulut şöleni sunan şehir / Doğu Karadeniz Bölgesi’nde
EN A city with famous highlands / On the Black Sea Coast
turc | Anglais |
---|---|
şehir | city |
TR Şirketi 1999 yılında başlattık ve Avrupa'da bulut yazılımının öncüleri arasındayız
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe
turc | Anglais |
---|---|
avrupa | europe |
bulut | cloud |
ın | of |
TR 20 yılı aşkın bir süredir bulut mesajlaşma hizmeti sunduğumuzdan, bu tür tehditlere maruz kaldık ve yavaş yavaş onlara karşı savunmamızı mükemmelleştirdik
EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them
turc | Anglais |
---|---|
aşkın | over |
mesajlaşma | messaging |
hizmeti | service |
tehditlere | threats |
maruz | exposed |
TR Çoklu Bulut Güvenlik Stratejinizi Basitleştirme
EN Demystifying Container Security
turc | Anglais |
---|---|
güvenlik | security |
TR Bulut Güvenliğinde Yeni Bir Dönem - Evident ve RedLock
EN The Anatomy of an Attack Against a Cloud Supply Pipeline
Affichage de 50 sur 50 traductions