SV Alla varor som levereras till Kunden tillhör Xolphin tills alla belopp som denna klient för produkter och/eller tjänster som ska levereras eller levereras i enlighet med avtalet och åtföljande kostnader, har betalats i sin helhet till Xolphin.
"khz och levereras" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
SV Alla varor som levereras till Kunden tillhör Xolphin tills alla belopp som denna klient för produkter och/eller tjänster som ska levereras eller levereras i enlighet med avtalet och åtföljande kostnader, har betalats i sin helhet till Xolphin.
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
suédois | Anglais |
---|---|
varor | goods |
levereras | delivered |
xolphin | xolphin |
belopp | amounts |
tjänster | services |
kostnader | costs |
helhet | full |
SV De har ett frekvensområde från 5 Hz till 25 kHz och levereras med raka och spiralformade kablar
EN They have a frequency range from 5 Hz to 25 kHz and come with straight and coiled cables
suédois | Anglais |
---|---|
khz | khz |
kablar | cables |
SV Den erbjuder en frekvensrespons på 75 Hz – 18 kHz, har ett internt popfilter och levereras med en stativmonterad adapter
EN It offers a 75Hz ? 18kHz frequency response, has an internal pop filter, and comes with a stand mount adaptor
suédois | Anglais |
---|---|
erbjuder | offers |
internt | internal |
popfilter | pop filter |
SV har god sittkomfort och levereras med eller utan rygg och armstöd. APRIL bänk kan levereras med LED-belysning monterad under sittytan, vilket skapar en behaglig belysning i uterummet.
EN offers excellent comfort and is available with or without a backrest and armrests. It can be supplied with LED lighting fitted under the seat to create an attractively lit outdoor space.
suédois | Anglais |
---|---|
utan | without |
belysning | lighting |
SV Endast om e-postmeddelandet skickar autentiseringen kommer det att levereras till mottagarens inkorg, men om e-postmeddelandet misslyckas med autentiseringen, beroende på DMARC-principen skulle det antingen levereras, sättas i karantän eller avvisas.
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
suédois | Anglais |
---|---|
autentiseringen | authentication |
levereras | delivered |
inkorg | inbox |
misslyckas | fails |
SV Om en produkt eller tjänst inte kan levereras eller endast delvis levereras, kommer Kunden anses samtycka till delleveransen
EN If a Product or Service cannot be delivered or can only be delivered partially, the Client will be deemed to agree to the partial delivery
suédois | Anglais |
---|---|
om | if |
produkt | product |
eller | or |
tjänst | service |
inte | cannot |
levereras | delivered |
endast | only |
kunden | client |
anses | deemed |
SV Om en krypterad kanal inte kan förhandlas levereras inte e-postmeddelandet alls, istället för att levereras som klartext.
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
suédois | Anglais |
---|---|
krypterad | encrypted |
kanal | channel |
levereras | delivered |
SV Endast om e-postmeddelandet skickar autentiseringen kommer det att levereras till mottagarens inkorg, men om e-postmeddelandet misslyckas med autentiseringen, beroende på DMARC-principen skulle det antingen levereras, sättas i karantän eller avvisas.
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
suédois | Anglais |
---|---|
autentiseringen | authentication |
levereras | delivered |
inkorg | inbox |
misslyckas | fails |
SV SM7B är en dynamisk kardioidmikrofon med frekvenssvar från 50 Hz till 20 kHz. Den är utformad för att skydda mot elektromagnetisk statisk elektricitet och hum som genereras från datorer och ljus.
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.
suédois | Anglais |
---|---|
dynamisk | dynamic |
genereras | generated |
datorer | computers |
ljus | lights |
SV Frekvenssvaret sträcker sig från 45 Hz till 20 kHz och paketet innehåller en vindruta, ett klipp och en bärpåse.
EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.
suédois | Anglais |
---|---|
innehåller | includes |
vindruta | windscreen |
klipp | clip |
SV PR-40 är en slutadress dynamisk kardioidmikrofon med ett frekvensområde från 28 Hz till 18 kHz (bredaste i PR-serien), använder ett stort 1" membran som är internt stötmonterat och har ett internt popfilter
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
suédois | Anglais |
---|---|
dynamisk | dynamic |
stort | large |
popfilter | pop filter |
pr | pr |
SV Du får ett frekvenssvar från 45 Hz till 18 KHz, ett internt popfilter, ett internt stötfäste för att minska vibrationsljudet och en mild basavrullningsbrytare (high-pass filter).
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
suédois | Anglais |
---|---|
internt | internal |
popfilter | pop filter |
filter | filter |
SV Klassledande konverterings- och samplingsfrekvenser upp till 192 kHz / 24 bitar
EN Class-leading conversion and sample rates up to 192kHz / 24 bit
SV Om du vill öka ytterligare ett snäpp är Sennheiser MKE2-PC din mikrofon. Den har en bred frekvensrespons på 20 Hz – 20 kHz, mikrofonen är bara 4 mm bred och är vattentålig.
EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.
suédois | Anglais |
---|---|
ytterligare | another |
sennheiser | sennheiser |
bred | wide |
khz | khz |
SV Den har ett 3,5 mm-uttag som gör att du kan ansluta hörlurar för att övervaka ditt ljud, ett riktat kardioidupphämtningsmönster och ett frekvensområde på 20 Hz till 20 kHz.
EN It has a 3.5mm jack allowing you to plug headphones in to monitor your audio, a directional cardioid pickup pattern, and a 20Hz to 20kHz frequency range.
suédois | Anglais |
---|---|
ansluta | plug |
hörlurar | headphones |
ljud | audio |
SV Du får en frekvensrespons på 20 Hz – 20 kHz, ett stativ och ett fäste med en 3/8"-gängad kontakt så att du kan fästa den på vilken annan bomarm som helst
EN You?ll get a 20Hz ? 20kHz frequency response, a stand, and mount with a 3/8? threaded connector so you can attach it to any other boom arm
suédois | Anglais |
---|---|
stativ | stand |
bomarm | boom arm |
SV Audio-Technica AT2020USB Plus har liknande funktioner somRode över. Det är också en kardioidkondensator, har ett hörlursuttag och blandningskontroll. Du får också samma svar på 20 Hz – 20 kHz.
EN The Audio-Technica AT2020USB Plus has similar features to the Rode above. It is also a cardioid condenser, includes a headphone jack, and mix control. You also get the same 20Hz ? 20kHz response.
suédois | Anglais |
---|---|
plus | plus |
SV Qualcomm aptX Lossless levererar 16-bitars 44,1 kHz ljud via Bluetooth, men du behöver rätt kit
EN JBL expands gaming headset range with 350 Wireless model
suédois | Anglais |
---|---|
via | with |
bluetooth | wireless |
SV Qualcomm har meddelat en variant av sin aptX trådlösa codec som äntligen kan leverera 16-bitars 44,1 kHz ljud i CD-kvalitet via Bluetooth.
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
suédois | Anglais |
---|---|
meddelat | announced |
en | an |
SV 24-bit / 48 kHz analog till digital-omvandling
EN 24-bit / 48 kHz analog to digital conversion
suédois | Anglais |
---|---|
khz | khz |
till | to |
SV 24-bit / 96 kHz analog till digital-omvandling
EN 24-bit / 96 kHz analog to digital conversion
suédois | Anglais |
---|---|
khz | khz |
till | to |
SV Technics EAH-A800 NC over-ears stöder 96 kHz/24-bitars LDAC-uppspelning
EN Technics EAH-A800 NC over-ears support 96 kHz/24-bit LDAC playback
suédois | Anglais |
---|---|
stöder | support |
khz | khz |
SV Qobuz är en prenumerationsbaserad musikstreamingtjänst som ger dig åtkomst till HD-musik (FLAC 16 bitar/44,1 kHz-kvalitet).
EN Qobuz is a subscription-based music streaming service that gives you access to high definition music (FLAC 16 Bits/44.1kHz quality).
suédois | Anglais |
---|---|
ger | gives |
dig | you |
åtkomst | access |
SV PreSonus STUDIO 68 är ett högkvalitativt USB-ljudgränssnitt som registrerar samplingshastigheter upp till 192 kHz.
EN The PreSonus STUDIO 68 is a high-quality USB audio interface that will record sample rates up to 192kHz.
suédois | Anglais |
---|---|
studio | studio |
SV Optisk I/O upp till 96 kHz, MIDI I/O
EN Optical I/O up to 96kHz, MIDI I/O
suédois | Anglais |
---|---|
optisk | optical |
SV Med frekvenssvar från 5 Hz – 30 kHz kan du exakt höra allt du kastar på dem
EN With frequency response from 5 Hz ? 30 kHz, you?ll be able to accurately hear everything you throw at them
suédois | Anglais |
---|---|
khz | khz |
exakt | accurately |
SV Frekvensrespons på 50 Hz till 15 kHz
EN 50 Hz to 15 kHz frequency response
suédois | Anglais |
---|---|
till | to |
khz | khz |
SV Spelar in 16-bitars/48 kHz WAV-ljud till ett micro SDHC-kort
EN Records 16-bit/48kHz WAV audio to a micro SDHC card
suédois | Anglais |
---|---|
micro | micro |
SV När den används med den fria Rode Rec App, du kan spela in 24-bitars ljud, upp till 96 kHz
EN When used with the free Rode Rec App, you can record 24-bit audio, up to 96 kHz
suédois | Anglais |
---|---|
används | used |
fria | free |
rode | rode |
app | app |
ljud | audio |
khz | khz |
SV Frekvenssvaret varierar mellan 35 Hz – 20 kHz.
EN Frequency response ranges between 35Hz ? 20kHz.
suédois | Anglais |
---|---|
mellan | between |
SV Technics EAH-A800 NC over-ears stöder 96 kHz/24-bitars LDAC-uppspelning
EN Technics EAH-A800 NC over-ears support 96 kHz/24-bit LDAC playback
suédois | Anglais |
---|---|
stöder | support |
khz | khz |
SV 24-bit / 48 kHz analog till digital-omvandling
EN 24-bit / 48 kHz analog to digital conversion
suédois | Anglais |
---|---|
khz | khz |
till | to |
SV 24-bit / 96 kHz analog till digital-omvandling
EN 24-bit / 96 kHz analog to digital conversion
suédois | Anglais |
---|---|
khz | khz |
till | to |
SV När en översättning är klar levereras den automatiskt till Optimizely och läggs in i rätt språkversion, utan att du behöver kopiera och klistra in den. Där kan du förhandsgranska och godkänna texten innan du publicerar den.
EN When your translation is finished, it’s automatically sent to your Optimizely CMS and is placed in the pre-defined language version. You’ll now be able to see a preview of the text and approve it before you publish.
suédois | Anglais |
---|---|
översättning | translation |
klar | finished |
automatiskt | automatically |
optimizely | optimizely |
förhandsgranska | preview |
publicerar | publish |
SV Som de flesta webbplatser och tjänster som levereras över Internet samlar vi in viss information och lagrar den i loggfiler när du interagerar med våra webbplatser och tjänster
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
suédois | Anglais |
---|---|
tjänster | services |
levereras | delivered |
samlar | gather |
viss | certain |
lagrar | store |
interagerar | interact |
SV Våra LeanKit-produktaktiveringstjänster levereras på distans och/eller på plats och täcker allt från grunderna i Kanban och bästa praxis för Agile till att få teamgrupper eller Agile Release Trains (ART) igång snabbt.
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
suédois | Anglais |
---|---|
levereras | delivered |
grunderna | basics |
kanban | kanban |
bästa | best |
praxis | practices |
release | release |
SV Kartlägga prioriteringar och kapacitet mellan team: Kapacitet kartläggs och modelleras för att förstå hur prioriterat arbete delas upp mellan team och när det kommer att levereras.
EN Mapping cross-team priorities and capacity: Capacity is mapped and modeled to understand how prioritized work is broken down between teams and when it will be delivered.
suédois | Anglais |
---|---|
prioriteringar | priorities |
kapacitet | capacity |
arbete | work |
levereras | delivered |
SV Trading Grid levereras som en global tjänst med flera hyresgäster och tillhandahåller kontinuerlig innovation och håller sig uppdaterad med utvecklande standarder och regler för framtida säkra affärer.
EN Delivered as a global multi-tenant service, Trading Grid provides ongoing innovation and keeps current with evolving standards and regulations to future proof business.
suédois | Anglais |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
levereras | delivered |
global | global |
tjänst | service |
tillhandahåller | provides |
innovation | innovation |
håller | keeps |
framtida | future |
affärer | business |
SV Som är sant för de flesta webbplatser och tjänster som levereras via Internet, samlar vi in viss information och lagrar den i loggfiler när du interagerar med våra webbplatser och tjänster
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
suédois | Anglais |
---|---|
sant | true |
tjänster | services |
levereras | delivered |
samlar | gather |
viss | certain |
lagrar | store |
interagerar | interact |
SV Den levereras med 2 metallklämmor: ett klipp för en enda mikrofon och ett klipp för dubbla lav-mikrofoner. Kabeln är tjock och robust och den har möjlighet att använda batterikraft.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
suédois | Anglais |
---|---|
möjlighet | option |
SV Uppdatera: I januari 2019 kom Shure ut med MV88 + Video Kit som levereras med en uppgraderad mikrofon med USB-C- och Lightning-kablar och ett hörlursuttag, Manfrotto Pixi-stativ och telefonfäste.
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
suédois | Anglais |
---|---|
uppdatera | update |
kom | came |
shure | shure |
video | video |
kit | kit |
uppgraderad | upgraded |
mikrofon | microphone |
SV Våra LeanKit-produktaktiveringstjänster levereras på distans och/eller på plats och täcker allt från grunderna i Kanban och bästa praxis för Agile till att få teamgrupper eller Agile Release Trains (ART) igång snabbt.
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
suédois | Anglais |
---|---|
levereras | delivered |
grunderna | basics |
kanban | kanban |
bästa | best |
praxis | practices |
release | release |
SV Kartlägga prioriteringar och kapacitet mellan team: Kapacitet kartläggs och modelleras för att förstå hur prioriterat arbete delas upp mellan team och när det kommer att levereras.
EN Mapping cross-team priorities and capacity: Capacity is mapped and modeled to understand how prioritized work is broken down between teams and when it will be delivered.
suédois | Anglais |
---|---|
prioriteringar | priorities |
kapacitet | capacity |
arbete | work |
levereras | delivered |
SV Håll dig uppdaterad om positionerna och prestandan för dina sökord genom att skapa och schemalägga rapporter som automatiskt sammanställs och levereras till dig dagligen, veckovis eller månadsvis
EN Stay up-to-date on the positions and performance of your keywords by creating and scheduling reports that get automatically compiled and delivered to you on a daily, weekly, or monthly basis
suédois | Anglais |
---|---|
prestandan | performance |
sökord | keywords |
schemalägga | scheduling |
rapporter | reports |
automatiskt | automatically |
levereras | delivered |
dagligen | daily |
månadsvis | monthly |
SV Och han får arbetsglädje när projekten levereras samtidigt som han får utmärkt feedback från kunderna om att Nemely har uppfyllt och överträffat deras önskemål och krav.
EN And he gets work satisfaction when projects are being delivered while getting excellent feedback from the customers that Nemely has fulfilled and exceeded their requests and requirements.
SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
suédois | Anglais |
---|---|
funktionalitet | functionality |
rätt | right |
storlek | size |
flera | multiple |
länder | countries |
levereras | delivered |
människor | people |
förstår | understand |
SV Den största MacBook levereras med en 16-tums skärm och massor av kraft. Men fixar det tangentbordet från tidigare modeller och är det värt
EN The biggest MacBook comes with a 16-inch screen and oodles of power. But does it fix the keyboard of previous models and is it worth the asking price?
suédois | Anglais |
---|---|
största | biggest |
macbook | macbook |
skärm | screen |
kraft | power |
tangentbordet | keyboard |
tidigare | previous |
modeller | models |
värt | worth |
SV Innox IVA 08 XLR-mikrofonstativ för radiostudion och andra broadcasting-ändamål. Detta broadcasting-stativ garanterar en optimal positionering av din mikrofon. Stativet är enkelt att justera. Levereras med fot och bordsklämma.
EN Equipped with an adjustable boom arm, the Innox IVA 08 is an indispensable tool for radio broadcasters and voice-over artists. This broadcast microphone stand comes complete with a table clamp, XLR cable and a stable base.
suédois | Anglais |
---|---|
innox | innox |
mikrofon | microphone |
SV Procab PC3G15 är en flexibel strömkabel för bruk inom- och utomhus. Procab PC3G15 levereras per meter och kan belastas med upp till 450 V/16 A.
EN The Procab PC3G15 is a flexible power cable for indoor as well as outdoor use. The PC3G15 is a flexible cable and can take up to 450V/16A.
suédois | Anglais |
---|---|
flexibel | flexible |
utomhus | outdoor |
SV Alla ståldelar varmförzinkas, och skruvar och fastsättningsmaterial levereras i rostfritt eller syrafast stål
EN All steel components are hot-dipped galvanised and all screws and fastenings are supplied in stainless- or acid-resistant steel
suédois | Anglais |
---|---|
alla | all |
skruvar | screws |
stål | steel |
Affichage de 50 sur 50 traductions