Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "estruturada" en néerlandais

Affichage de 27 sur 27 traductions de l'expression "estruturada" de Portugais à néerlandais

Traduction de Portugais en néerlandais de estruturada

Portugais
néerlandais

PT Se está a considerar o DITA ou já adotou uma abordagem estruturada para a informação do seu produto, veja o nosso webinar para descobrir como pode oferecer experiências de conteúdo personalizadas em grande escala.

NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.

Portugais néerlandais
abordagem aanpak
veja bekijk
webinar webinar
descobrir ontdek
pode kan
personalizadas gepersonaliseerde
grande grote
escala schaal

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

Portugais néerlandais
método methode
melhoria verbetering
ou of
metodologia methodologie
avaliação beoordelen

PT Campeões – uma operação de CX bem estruturada e de dar orgulho. Somente 12% das médias e grandes empresas entrevistadas, que alcançaram o total de 7 pontos

NL Kampioenen – Leiders met een eersteklas, goed geoliede CX-operatie Slechts 12 procent van de middelgrote en grote ondernemingen scoorde alle 7 punten

Portugais néerlandais
operação operatie
e en
somente slechts
empresas ondernemingen
pontos punten

PT No entanto, o hardware, os softwares e as ferramentas de análise tradicionais não permitiram lidar com o tamanho, a complexidade e a natureza não estruturada dos dados contemporâneos

NL Traditionele hardware, software en analysetools zijn echter niet meer opgewassen tegen de enorme grootte, complexiteit en ongestructureerde aard van de tegenwoordige gegevens

Portugais néerlandais
hardware hardware
e en
tradicionais traditionele
tamanho grootte
complexidade complexiteit
natureza aard
dados gegevens

PT O marketing de conteúdo de alta qualidade exige pesquisas minuciosas e uma abordagem estruturada para maximizar a produção

NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren

Portugais néerlandais
exige vereist
pesquisas onderzoek
e en
abordagem aanpak
maximizar maximaliseren

PT Uma base de conhecimento bem estruturada, bem escrita e perfeitamente projetada ajudará os visitantes do seu site a tornar o autoatendimento ainda mais fácil

NL Een goed gestructureerde, goed geschreven, en perfect ontworpen kennisbank helpt de bezoekers van uw website om selfservice nog eenvoudiger te maken

Portugais néerlandais
escrita geschreven
e en
projetada ontworpen
visitantes bezoekers
seu uw
site website
tornar maken
autoatendimento selfservice
ajudar helpt

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

Portugais néerlandais
maneira manier
tabela tabel
é is
uso gebruik
ler lezen
ou of
sem zonder
perder verliezen
contexto context
dados gegevens
coluna kolom
refere verwijst

PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e

NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en

Portugais néerlandais
fornecer verstrekken
ou of
designado aangewezen
forma vorm
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Você criará uma declaração de trabalho estruturada e compreensível, elaborada para ajudar você a entregar um projeto do cliente no prazo e dentro do orçamento.

NL Maak een duidelijke en uitgebreide werkverklaring (SOW) die is ontworpen om u te helpen een klantproject op tijd en binnen het budget af te leveren.

Portugais néerlandais
e en
ajudar helpen
prazo tijd
orçamento budget

PT Vários resultados exibidos em uma resposta estruturada em XML e JSON compatível com código

NL Meerdere resultaten weergegeven in een codevriendelijke XML en gestructureerde reactie van JSON

Portugais néerlandais
exibidos weergegeven
resposta reactie
xml xml
e en
json json

PT C é uma linguagem de programação de computador de uso geral, suporte de programação estruturada, escopo variável lexical e recursão, enquanto um sistema de tipo estático impede operações não intencionais.

NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.

Portugais néerlandais
geral algemeen
escopo scope
e en
tipo type
impede voorkomt
operações operaties
suporte ondersteunende

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

Portugais néerlandais
maneira manier
tabela tabel
é is
uso gebruik
ler lezen
ou of
sem zonder
perder verliezen
contexto context
dados gegevens
coluna kolom
refere verwijst

PT Armazene, organize, analise e avalie dados complexos de maneira estruturada e compartilhe-os com os membros da equipe. Saiba mais sobre o Ninox

NL Database-IDE afgestemd op de behoeften van professionele SQL-ontwikkelaars. Meer informatie over DataGrip

PT Com o Ninox, você pode armazenar e organizar dados complexos de maneira estruturada. O Ninox fornece uma interface de usuário altamente personalizável que permite processar, analisar e avaliar

NL Database-IDE afgestemd op de behoeften van professionele SQL-ontwikkelaars.

PT Se está a considerar o DITA ou já adotou uma abordagem estruturada para a informação do seu produto, veja o nosso webinar para descobrir como pode oferecer experiências de conteúdo personalizadas em grande escala.

NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.

Portugais néerlandais
abordagem aanpak
veja bekijk
webinar webinar
descobrir ontdek
pode kan
personalizadas gepersonaliseerde
grande grote
escala schaal

PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e

NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en

Portugais néerlandais
fornecer verstrekken
ou of
designado aangewezen
forma vorm
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Em comparação com outras tecnologias de escaneamento em profundidade 3D, como um sistema de câmera/projetor de luz estruturada, a tecnologia ToF é

NL In vergelijking met andere technologie voor het scannen van 3D-dieptebereiken, zoals een gestructureerd lichtcamera/projectorsysteem, is

Portugais néerlandais
comparação vergelijking
outras andere
é is

PT Estimule o debate em seus mapas mentais por meio de comentários. Troque ideias e sugestões de maneira lógica e estruturada.

NL Stimuleer het debat over je mindmappen met opmerkingen. Wissel gedachten en suggesties uit op een logische, gestructureerde manier.

Portugais néerlandais
e en
maneira manier
lógica logische

PT Uma abordagem holística e estruturada em relação a conformidade e todos os produtos e infraestrutura da Atlassian.

NL Onze holistische en gestructureerde nalevingsaanpak voor alle producten en infrastructuur van Atlassian.

Portugais néerlandais
holística holistische
e en
todos alle
infraestrutura infrastructuur
atlassian atlassian

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

Portugais néerlandais
método methode
melhoria verbetering
ou of
metodologia methodologie
avaliação beoordelen

PT Scrum: uma abordagem ágil estruturada

NL Scrum: een gestructureerde agile aanpak

Portugais néerlandais
scrum scrum
uma een
abordagem aanpak
ágil agile

PT Está estruturada em torno de organizações e empresas

NL Het is gestructureerd rond organisaties en bedrijven

Portugais néerlandais
e en
em torno de rond

PT Made's about page está bem estruturada com a sua visão, equipa, prémios e exposições, estabelecendo a sua experiência.

NL Made's about page is mooi gestructureerd met hun visie, team, prijzen en tentoonstellingen die hun ervaring weergeven.

Portugais néerlandais
s s
page page
bem mooi
visão visie
equipa team
e en
exposições tentoonstellingen
experiência ervaring

PT Ao fazer isso, adotaremos uma abordagem mais estruturada ao liberar novas funcionalidades: continuaremos enviando patches regularmente e conforme necessário, mas agruparemos novas funcionalidades em lançamentos mais importantes

NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases

Portugais néerlandais
abordagem aanpak
novas nieuwe
funcionalidades functionaliteit
regularmente regelmatig
e en
necessário nodig

PT O marketing de conteúdo de alta qualidade exige pesquisas minuciosas e uma abordagem estruturada para maximizar a produção

NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren

PT Uma base de conhecimento bem estruturada, bem escrita e perfeitamente projetada ajudará os visitantes do seu site a tornar o autoatendimento ainda mais fácil

NL Een goed gestructureerde, goed geschreven, en perfect ontworpen kennisbank helpt de bezoekers van uw website om selfservice nog eenvoudiger te maken

PT Com uma estruturada de defletor desviado Cloud Down e com um enchimento 800 ProDown™ resistente à água, a parka Pumori proporciona uma excecional relação calor/peso ideal para utilizar nas descidas ativas ou no acampamento base.

NL Met Cloud Down en 800-cuin waterbestendig ProDown™, biedt de Pumori Parka uitzonderlijke warmte-gewichtverhouding, ideaal om te zekeren of voor in het basiskamp.

Affichage de 27 sur 27 traductions