Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "começa a criar" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "começa a criar" de Portugais à néerlandais

Traductions de começa a criar

"começa a criar" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

começa beginnen begint een het begint start tot
criar aan aanmaken aantal alle alleen alles als andere bedrijf bij bijvoorbeeld bouw bouwen creëer creëren dan dat de deze die doen door dus een een paar eerste eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iedereen ik in in de is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meer dan met mijn moet naar nadat niet nodig nog of om om te ons ontwerp ontwerpen ontwerper ontwikkelen onze ook op op de organisatie over overal paar platform producten project samen sjablonen sjabloon software staat te ter tijd toe toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de waar wanneer wat we welke wij wil wilt worden zal ze zich zien zijn zodat zonder één

Traduction de Portugais en néerlandais de começa a criar

Portugais
néerlandais

PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado

NL Het zijn prachtige beelden, maar nu ze overal worden gebruikt, verliezen ze aan zeggingskracht en vallen ze uiteindelijk nauwelijks meer op

Portugais néerlandais
em todos os lugares overal

PT Começa com uma avaliação gratuita de 14 dias (sem necessidade de cartão de crédito, configuração instantânea). O preço anual começa em US $ 7.49 por mês. O preço mensal começa em US $ 9.99 por mês.

NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.

PT Ser advogado deve ser legal. Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site. Não é muito pobre.

NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.

Portugais néerlandais
advogado advocaat
eu ik
e en
gastar besteden

PT Ser advogado deve ser legal. Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site. Não é muito pobre.

NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.

Portugais néerlandais
advogado advocaat
eu ik
e en
gastar besteden

PT É aqui que o custo começa a aumentar e você começa a perder algumas das vantagens de custo que tem em relação a um sistema como o Nest

NL Dit is waar de kosten beginnen op te lopen en je begint een aantal van de kostenvoordelen te verliezen die je hebt ten opzichte van een systeem als Nest

Portugais néerlandais
custo kosten
e en
perder verliezen
sistema systeem
nest nest

PT O mesmo vale para a primavera — a primavera meteorológica começa em 1º de setembro, enquanto a astronômica começa no equinócio vernal, que é por volta de 23 de setembro.

NL Hetzelfde geldt voor de herfst - de meteorologische herfst begint op 1 september, terwijl de astronomische herfst begint op de herfst-equinox, die omstreeks 23 september is.

Portugais néerlandais
começa begint
setembro september

PT Este período de 14 dias começa na abertura da conta no dia em que nosso contrato com você começa (ou, se mais tarde, no dia em que você receber nossos termos)

NL Deze periode van 14 dagen begint bij het openen van de account op de dag dat onze overeenkomst met u ingaat (of, indien later, de dag waarop u onze voorwaarden ontvangt)

Portugais néerlandais
começa begint
abertura openen
conta account
contrato overeenkomst
ou of
se indien
receber ontvangt
termos voorwaarden
mais tarde later

PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês

NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand

Portugais néerlandais
começa begint
plano plan
gratuito gratis
e en
mês maand

PT Mas, é claro, quando você começa a cruzar essa linha saudável, começa a entrar no território desse documentário. Qual era mesmo o nome dele?

NL Maar als je die gezonde lijn begint te overschrijden, kom je natuurlijk op het terrein van die documentaire. Hoe heette die ook alweer?

PT Quase 2.000 modelos estão disponíveis para criar seu logotipo. Então, você não começa do 0 e será fácil encontrar a inspiração de que precisa para criar um grande logotipo!

NL Er zijn bijna 2000 sjablonen beschikbaar om je logo te maken. Je begint dus niet vanaf 0. En het zal makkelijk zijn om de inspiratie te vinden die je nodig hebt om een geweldig logo te creëren!

Portugais néerlandais
quase bijna
disponíveis beschikbaar
logotipo logo
começa begint
e en
fácil makkelijk
inspiração inspiratie
grande geweldig

PT Quase 2.000 modelos estão disponíveis para criar seu logotipo. Então, você não começa do 0 e será fácil encontrar a inspiração de que precisa para criar um grande logotipo!

NL Er zijn bijna 2000 sjablonen beschikbaar om je logo te maken. Je begint dus niet vanaf 0. En het zal makkelijk zijn om de inspiratie te vinden die je nodig hebt om een geweldig logo te creëren!

Portugais néerlandais
quase bijna
disponíveis beschikbaar
logotipo logo
começa begint
e en
fácil makkelijk
inspiração inspiratie
grande geweldig

PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas

NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team

Portugais néerlandais
acreditamos we geloven
criar creëren
oportunidades kansen
começa begint

PT Quando você começa com WHMCS, você não verá nenhum produto ativo.Para vender um produto, você precisará selecionar os que você gostaria de criar.

NL Wanneer u begint met WHMCS, ziet u geen actieve producten.Om een product te verkopen, moet u degenen selecteren die u wilt maken.

Portugais néerlandais
começa begint
whmcs whmcs
ativo actieve
vender verkopen
selecionar selecteren
gostaria wilt
criar maken
ver ziet

PT É aqui que você pode criar um modo que, por exemplo, liga sua luz Arlo quando o movimento é detectado na campainha, ou começa a capturar em outra câmera Arlo que você possa ter.

NL Hier kun je een modus maken die bijvoorbeeld je Arlo Light inschakelt wanneer beweging wordt gedetecteerd op de deurbel, of begint met vastleggen op een andere Arlo-camera die je misschien hebt.

Portugais néerlandais
aqui hier
modo modus
luz light
arlo arlo
movimento beweging
detectado gedetecteerd
campainha deurbel
ou of
começa begint
capturar vastleggen
câmera camera

PT Scratch é um idioma disponível em uma variedade de plataformas. Você cria a lógica do seu jogo arrastando e soltando elementos simples juntos. Isso começa em termos básicos, mas pode ser dimensionado para criar experiências complexas.

NL Scratch is een taal die beschikbaar is op verschillende platforms. U creëert de logica van uw spel door eenvoudige elementen samen te slepen en neer te zetten. Dit begint in basistermen, maar kan schaalbaar zijn om complexe ervaringen te creëren.

Portugais néerlandais
idioma taal
disponível beschikbaar
plataformas platforms
lógica logica
jogo spel
arrastando slepen
e en
elementos elementen
começa begint
experiências ervaringen
complexas complexe

PT Tudo começa com uma capa de brochura irresistível e continua com um excelente conteúdo.Depois de criar uma brochura com a Flipsnack, você pode imprimir em formato nítido e de alta resolução

NL Het begint allemaal met een onweerstaanbare brochureomslag en gaat verder met een geweldige inhoud.Nadat u een brochure in Flipsnack hebt gemaakt, kunt u deze afdrukken in een haarscherpe, hoge resolutie

Portugais néerlandais
brochura brochure
e en
conteúdo inhoud
flipsnack flipsnack
imprimir afdrukken
resolução resolutie
criar gemaakt

PT Quando você começa a criar um blog, você deve escolher a hospedagem apropriada que abrange todos os aspetos para um blog de sucesso. Por exemplo, a hospedagem ghost de blogs...

NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...

Portugais néerlandais
hospedagem servers

PT É aqui que você pode criar um modo que, por exemplo, liga sua luz Arlo quando o movimento é detectado na campainha, ou começa a capturar em outra câmera Arlo que você possa ter.

NL Hier kun je een modus maken die bijvoorbeeld je Arlo Light inschakelt wanneer beweging wordt gedetecteerd op de deurbel, of begint met vastleggen op een andere Arlo-camera die je misschien hebt.

Portugais néerlandais
aqui hier
modo modus
luz light
arlo arlo
movimento beweging
detectado gedetecteerd
campainha deurbel
ou of
começa begint
capturar vastleggen
câmera camera

PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas

NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team

Portugais néerlandais
acreditamos we geloven
criar creëren
oportunidades kansen
começa begint

PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas

NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team

Portugais néerlandais
acreditamos we geloven
criar creëren
oportunidades kansen
começa begint

PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas

NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team

Portugais néerlandais
acreditamos we geloven
criar creëren
oportunidades kansen
começa begint

PT Quando você começa com WHMCS, você não verá nenhum produto ativo.Para vender um produto, você precisará selecionar os que você gostaria de criar.

NL Wanneer u begint met WHMCS, ziet u geen actieve producten.Om een product te verkopen, moet u degenen selecteren die u wilt maken.

Portugais néerlandais
começa begint
whmcs whmcs
ativo actieve
vender verkopen
selecionar selecteren
gostaria wilt
criar maken
ver ziet

PT Antes de criar qualquer ramificação nova, você começa automaticamente com a ramificação principal

NL Voordat je nieuwe branches aanmaakt, begin je automatisch met de hoofdbranch

Portugais néerlandais
nova nieuwe
você je
automaticamente automatisch

PT Ao criar landing pages bem pensadas, você começa a transformar os visitantes do site da sua empresa em clientes reais

NL Door fraaie landingspagina’s te ontwerpen, kun je je websitebezoekers omtoveren in betalende klanten

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Portugais néerlandais
clique klik
botão knop
novo nieuwe
firewall firewall
processo proces
iniciar start

PT Criar suas próprias apresentações é fácil. A ferramenta de lousa da Miro é a canvas perfeita para criar e compartilhar com seus colaboradores. Comece selecionando o Modelo de Apresentação e siga os passos a seguir para criar o seu.

NL Je eigen presentatie maken is eenvoudig. Miro's whiteboard tool is het perfecte canvas om iets te maken en te delen met je medewerkers. Begin met het selecteren van de presentatie template, en neem dan de volgende stappen om er zelf een te maken.

Portugais néerlandais
é is
fácil eenvoudig
ferramenta tool
canvas canvas
perfeita perfecte
e en
colaboradores medewerkers
comece begin
selecionando selecteren

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Portugais néerlandais
clique klik
botão knop
novo nieuwe
firewall firewall
processo proces
iniciar start

PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.

NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.

Portugais néerlandais
pessoas mensen
e en
logo logo

PT A transformação começa com equipes conectadas

NL Transformatie begint bij verbonden teams

Portugais néerlandais
transformação transformatie
começa begint
equipes teams

PT Quando sua campanha começa a receber doações on-line, você pode solicitar retiradas facilmente quando quiser

NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen

Portugais néerlandais
campanha campagne
começa begint
a van
receber ontvangen
doações donaties
on-line online
facilmente makkelijk

PT Temporada começa na terça-feira e terá cobertura da ESPN

NL Nets-sterspeler Irving mag voorlopig niet trainen en geen wedstrijden spelen omdat hij zich niet laat vaccineren.

Portugais néerlandais
e en
a geen
da omdat

PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui

NL Bereik nieuwe doelgroepen – jouw internationale groei begint hier

Portugais néerlandais
alcançar bereik
novas nieuwe
crescimento groei
global internationale
começa begint
aqui hier

PT O aquecimento começa com jumping jacks, agachamentos livres e movimentos de abertura de anca

NL Met een warming-up van jumping jacks, lucht squats en dynamische heupopeners versnel je je doorbloeding

Portugais néerlandais
e en

PT O instrutor começa o treino com jumping jacks e divide a aula em três rondas

NL Bakari begint de training met jumping jacks en verdeelt de les over drie rondes

Portugais néerlandais
começa begint
treino training
e en
aula les
três drie

PT Este treino de boxe simulado começa com um aquecimento ligeiro, com jumping jacks, agachamentos dinâmicos e movimentos para a abertura das ancas

NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners

Portugais néerlandais
treino training
começa begint
e en

PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

Portugais néerlandais
começa begint
e en
movimentos bewegingen
todo hele

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger

Portugais néerlandais
aula les
começa begint
cão hond

PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.

NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.

Portugais néerlandais
especial speciaal
e en

PT A aula começa com um aquecimento para o corpo todo, com alongamentos e trabalho de pernas

NL Amanda begint de les met een warming up door middel van stretchen en oefeningen voor het bovenlichaam

Portugais néerlandais
aula les
começa begint
e en

PT Esta aula começa com um aquecimento dinâmico com movimentos circulares dos braços, agachamentos livres, inch worms, froggers e lunges

NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges

Portugais néerlandais
aula les
começa begint
dinâmico dynamische
e en

PT Passo 4: Garantir que o PHP começa na inicialização

NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten

Portugais néerlandais
passo stap
php php
começa begint
na bij

PT Árbitro russo inova e 'jokenpô' substitui moeda para decidir quem começa o jogo para 'delírio' do Futebol no Mundo

NL Promes verliest bij terugkeer in Rusland van Slutsky

PT O Cisco Trusted Workplace começa com pequenos aprimoramentos na infraestrutura de tecnologia atual.

NL Cisco Trusted Workplace start met kleine verbeteringen van uw bestaande technologie-infrastructuur.

Portugais néerlandais
cisco cisco
começa start
pequenos kleine
aprimoramentos verbeteringen
infraestrutura infrastructuur
tecnologia technologie

PT O tratamento do seu servidor dedicado começa com a instalação do sistema operativo

NL Beginnen met de installatie van uw dedicated server start met de installatie van het besturingssysteem

Portugais néerlandais
servidor server
dedicado dedicated

PT Trata-se do tempo de disponibilização do servidor. Começa logo a partir da receção do pagamento, é indicativo e não é contratual.

NL Dit is de tijd die nodig is om de server te installeren. Dit begint vanaf het moment dat we uw betaling hebben ontvangen. Het is een indicatie en is niet bindend.

Portugais néerlandais
e en

PT Nosso processo de revisão começa com uma primeira análise de um evento de lançamento ou feira de negócios e, em seguida, passamos para a próxima etapa do processo até que o produto seja totalmente revisado.

NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.

Portugais néerlandais
começa begint
e en
produto product
totalmente volledig

PT Ao contrário do Buds Pro, você não pode ligar automaticamente quando você começa a falar.

NL In tegenstelling tot de Buds Pro kun je deze niet automatisch aanzetten als je begint te praten.

Portugais néerlandais
automaticamente automatisch
começa begint
falar praten

PT H20 começa com Michael Myers vandalizando a casa de seu ex-psiquiatra recentemente falecido

NL H20 begint met Michael Myers die het huis van zijn onlangs overleden voormalige psychiater vernielt

Portugais néerlandais
começa begint
michael michael
casa huis
recentemente onlangs

PT Ele começa de onde o Halloween de 2018 parou - com Michael preso no porão da casa em chamas de Laurie Strode (Jamie Lee Curtis)

NL Het gaat verder waar Halloween van 2018 ophield - met Michael opgesloten in de kelder van Laurie Strodes (Jamie Lee Curtis) brandende huis

Portugais néerlandais
halloween halloween
michael michael
casa huis

PT O caminho para encontrar o talento certo começa aqui.

NL Het juiste talent aantrekken begint hier.

Portugais néerlandais
talento talent
certo juiste
começa begint
aqui hier

Affichage de 50 sur 50 traductions