PT O smartphone agora é a câmera ideal - mas como você pode tirar as melhores fotos do smartphone?
"smartphone camera in" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
smartphone | android app cell cell phone device devices hand iphone mobile mobile phone phone phones smart phone smartphone wireless |
camera | camera |
PT O smartphone agora é a câmera ideal - mas como você pode tirar as melhores fotos do smartphone?
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
Portugais | Anglais |
---|---|
pode | will |
PT Luz de preenchimento digital Z1 Luz de vídeo LED Luzes de câmera de LED 3 modos de luz Brilho ajustável com 3 bases de montagem para smartphone e câmera de vídeo para laptop Filmadora para fotografia Vlogging Transmissão ao vivo
EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming
Portugais | Anglais |
---|---|
vídeo | video |
led | led |
câmera | camera |
modos | modes |
ajustável | adjustable |
montagem | mounting |
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
fotografia | photography |
PT eletrônica da lente da câmera, lado, fechar, exposto, zoom, lente da câmera, eletrônica, traseira, close-up, câmera Public Domain
EN macbook air, macbook, air, black, ballpoint, pen, laptop, computer, technology, notepad Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT ikoflex land camera, caixote, câmera, lente, fotografia, ikoflex, de madeira, mesa, câmera - Equipamento Fotográfico, Retro Com estilo Public Domain
EN farm, lens, bag, leather, speakers, bose, photography, straw, workstation, high angle view Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
lente | lens |
fotografia | photography |
public | public |
domain | domain |
PT preto, lente da câmera canon, câmera, lente, digital, slr, fotografia, câmera - equipamento fotográfico, lente - instrumento óptico, equipamento Public Domain
EN black, silver slr camera, brown, wood, selective, focus, photography, gray, milc, wooden Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
preto | black |
câmera | camera |
fotografia | photography |
public | public |
domain | domain |
slr | slr |
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
Portugais | Anglais |
---|---|
câmera | camera |
laptop | laptop |
boa | good |
sabia | knew |
iphone | iphone |
t | t |
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
Portugais | Anglais |
---|---|
transcrição | transcribe |
entra | enters |
reunião | meeting |
diz | says |
atualizado | updated |
outra | another |
pronto | ready |
legendas | captions |
PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
Portugais | Anglais |
---|---|
felizmente | luckily |
surfshark | surfshark |
muitos | many |
outros | other |
smartphone | smartphone |
ou | or |
laptop | laptop |
encontrado | found |
store | store |
ativar | activate |
conexão | connection |
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
Portugais | Anglais |
---|---|
smartphones | smartphones |
materiais | materials |
smartphone | phone |
novo | new |
velho | old |
PT Trocando seu smartphone por um telefone comumVocê pode trocar seu smartphone por um “feature phone”, um telefone sem tela sensível ao toque, com apenas chamadas e recursos de mensagens.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
Portugais | Anglais |
---|---|
seu | your |
pode | can |
tela | screen |
toque | touch |
mensagens | messaging |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN display, login, social, network vkontakte, modern, smartphone, hands, wireless technology, communication, portable information device Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
Portugais | Anglais |
---|---|
autenticação | authentication |
fatores | factor |
se | if |
adquirir | get |
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
Portugais | Anglais |
---|---|
smartphones | smartphones |
materiais | materials |
smartphone | phone |
novo | new |
velho | old |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
papel | paper |
public | public |
domain | domain |
PT Quando a Motorola lançou o smartphone Moto G no ano passado, disse que queria oferecer "um smartphone acessível para pessoas que não querem compromete...
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
Portugais | Anglais |
---|---|
pessoas | people |
PT Embora a maioria das fotos tenham um "instantâneo num smartphone", foram provavelmente tiradas com DSLRs e carregadas para o smartphone
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
Portugais | Anglais |
---|---|
fotos | photos |
instantâneo | snapshot |
smartphone | smartphone |
provavelmente | probably |
PT fotos, laptop prateado, smartphone, chaves do carro, lápis, câmera, Preto e branco, prata, computador portátil, caderno Public Domain
EN notepad, iphone, pencil, note, write, work, business, notebook, ios, mobile Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
lápis | pencil |
public | public |
domain | domain |
PT O novo 10X Lite da Honor é um smartphone econômico com uma unidade de câmera quádrupla
EN Honor's new 10X Lite is a budget smartphone with a quad camera unit
Portugais | Anglais |
---|---|
lite | lite |
honor | honor |
é | is |
smartphone | smartphone |
câmera | camera |
PT O Google está trabalhando em um smartphone Pixel dobrável e o relatório mais recente afirma que ele chegará em 2022 com a câmera do Pixel 5.
EN Google is said to be working on a foldable Pixel smartphone and the most recent report claims it will be arriving in 2022 with the Pixel 5's camera.
Portugais | Anglais |
---|---|
trabalhando | working |
um | a |
smartphone | smartphone |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
relatório | report |
câmera | camera |
chegar | arriving |
PT pessoa, segurando, Smartphone, mostrando, artigo, mão, Móvel, telefone, câmera, eletrônicos Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Ele pode ser usado com qualquer leitor compatível: smartphone ou tablet com câmera embutida, leitor de código de barras da linha MX, terminais móveis da linha MX e até sistemas incorporados
EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems
Portugais | Anglais |
---|---|
usado | used |
leitor | reader |
ou | or |
tablet | tablet |
câmera | camera |
embutida | built-in |
linha | series |
terminais | terminal |
sistemas | systems |
incorporados | embedded |
mx | mx |
código de barras | barcode |
PT Ele fornece uma interface de alto nível, simples de usar para todo o gerenciamento de dispositivos, seja usando uma câmera de smartphone ou tablet, ou terminais móveis robustos.
EN It provides a high-level, simple to use interface for all device management, whether using a smartphone or tablet camera, or a ruggedized mobile terminal.
Portugais | Anglais |
---|---|
interface | interface |
alto | high |
nível | level |
simples | simple |
gerenciamento | management |
dispositivos | device |
câmera | camera |
tablet | tablet |
terminais | terminal |
PT Kit de lente de câmera para celular e luz de preenchimento para smartphone mini clip-on 3 em 1
EN Andoer XJ-01 Portable Clip-on Mini 36 LED Selfie Ring Lamp Fill-in Light Night Using Supplementary Lighting for iPhone 7/7plus/6/6plus for Samsung BlackBerry HTC Huawei LG Smartphone PC
Portugais | Anglais |
---|---|
preenchimento | fill |
mini | mini |
PT No que diz respeito aos materiais, você só precisa de um smartphone com uma câmera e conexão com internet.
EN As far as materials, you just need a smartphone with a camera and an internet connection.
Portugais | Anglais |
---|---|
materiais | materials |
você | you |
smartphone | smartphone |
câmera | camera |
PT Para autenticar em um determinado sistema do cliente, o usuário acessará seu smartphone, abrirá o App com sua biometria e entrará na área “autenticação”. Por meio da câmera, faz-se a leitura do QR Code na tela de acesso do sistema.
EN To authenticate to a specific client system, the user will access their smartphone, open the App with their biometrics and enter the “authentication” area. Through the camera, the QR Code is read on the system access screen.
Portugais | Anglais |
---|---|
determinado | specific |
smartphone | smartphone |
biometria | biometrics |
área | area |
câmera | camera |
qr | qr |
code | code |
tela | screen |
abrir | open |
PT O Google está trabalhando em um smartphone Pixel dobrável e o relatório mais recente afirma que ele chegará em 2022 com a câmera do Pixel 5.
EN Google is said to be working on a foldable Pixel smartphone and the most recent report claims it will be arriving in 2022 with the Pixel 5's camera.
Portugais | Anglais |
---|---|
trabalhando | working |
um | a |
smartphone | smartphone |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
relatório | report |
câmera | camera |
chegar | arriving |
PT fotos, laptop prateado, smartphone, chaves do carro, lápis, câmera, Preto e branco, prata, computador portátil, caderno Public Domain
EN silver imac, brown, wooden, rack, imac, keyboard, mouse, computer, speakers, desk Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
branco | brown |
prata | silver |
public | public |
domain | domain |
PT fotos, laptop prateado, smartphone, chaves do carro, lápis, câmera, Preto e branco, prata, laptop, caderno Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, business, office, desk, work, notepad, notebook Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT pessoa, segurando, Smartphone, mostrando, artigo, mão, Móvel, telefone, câmera, eletrônicos Public Domain
EN iphone 6, mockup, technology, mobile, wireless technology, portable information device, smart phone, human hand, communication, hand Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
pessoa | human |
public | public |
domain | domain |
PT Pode ser usado com qualquer smartphone ou tablet com câmera embutida, e até mesmo sistemas embarcados
EN It can be used with any smartphone or tablet with a built-in camera, and even embedded systems
Portugais | Anglais |
---|---|
usado | used |
smartphone | smartphone |
ou | or |
tablet | tablet |
câmera | camera |
embutida | built-in |
sistemas | systems |
PT No que diz respeito aos materiais, você só precisa de um smartphone com uma câmera e conexão com internet.
EN As far as materials, you just need a smartphone with a camera and an internet connection.
Portugais | Anglais |
---|---|
materiais | materials |
você | you |
smartphone | smartphone |
câmera | camera |
PT O novo 10X Lite da Honor é um smartphone econômico com uma unidade de câmera quádrupla
EN It's official: Huawei is selling Honor. Here's what we know
Portugais | Anglais |
---|---|
honor | honor |
é | is |
PT Quanto aos materiais, você precisará de uma câmera (ou smartphone), um tripé, folhas de papel (branco, cor e rolos de diferentes pesos)
EN As for materials, you will need a camera (or smartphone), a tripod, sheets of paper (white, color and scrolls of different weights)
PT Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google aponta para um upgrade gigante nas especificações físicas da câmera para o Pixel 6.
EN A teardown of the Google Camera app points to a giant upgrade in the physical camera specs for the Pixel 6.
Portugais | Anglais |
---|---|
aplicativo | app |
câmera | camera |
aponta | points |
upgrade | upgrade |
gigante | giant |
especificações | specs |
pixel | pixel |
PT Honor V40 revelado cedo, com câmera traseira de 50 MP e câmera dual selfie em forma de pílula
EN Honor V40 revealed early, sporting 50MP rear and pill-shaped dual selfie camera
Portugais | Anglais |
---|---|
honor | honor |
revelado | revealed |
cedo | early |
câmera | camera |
traseira | rear |
selfie | selfie |
dual | dual |
PT As imagens do Samsung Galaxy S22 Ultra revelam a S Pen integrada, a câmera furada e o novo layout da câmera traseira.
EN Images of Samsung Galaxy S22 Ultra reveal built-in S Pen, punch hole camera and new rear camera layout.
Portugais | Anglais |
---|---|
imagens | images |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
ultra | ultra |
revelam | reveal |
pen | pen |
integrada | built-in |
câmera | camera |
layout | layout |
traseira | rear |
PT Netatmo Smart Outdoor Camera com revisão de sirene: holofote, câmera, ação!
EN Netatmo Smart Outdoor Camera with Siren review: Floodlight, camera, action!
Portugais | Anglais |
---|---|
netatmo | netatmo |
smart | smart |
revisão | review |
sirene | siren |
ação | action |
PT Detu 360 graus Panorama câmera Wifi 1080p 30 FPS 8MP filme Fisheye fonte para óculos Virtual VR ação esportes atividades ao ar livre câmera filmadora carro DVR
EN Detu 360 Degree Panorama Action Camera with Wifi 1080P 30FPS 8MP Fisheye Film Source for VR
Portugais | Anglais |
---|---|
graus | degree |
panorama | panorama |
câmera | camera |
wifi | wifi |
filme | film |
fonte | source |
ação | action |
fps | fps |
PT Substituição do kit de acessórios para câmera instantânea 17 em 1 para câmera de filme instantâneo Fujifilm Instax Mini 11
EN Fujifilm Instax WIDE300 Instant Camera With 20 Sheets instant Film Photo Paper
Portugais | Anglais |
---|---|
para | with |
câmera | camera |
filme | film |
instantâneo | instant |
fujifilm | fujifilm |
PT Bandeja de mergulho de liga de alumínio com alça para câmera subaquática Suporte de placa de montagem com esfera para câmera digital DSLR SLR
EN Aluminum Alloy Diving Tray Handle Underwater Camera Mount Rig Photography Plate Bracket with Ball for DSLR SLR Digital Camera
Portugais | Anglais |
---|---|
bandeja | tray |
mergulho | diving |
liga | alloy |
alumínio | aluminum |
câmera | camera |
placa | plate |
digital | digital |
dslr | dslr |
slr | slr |
PT Andoer 64 GB Classe 10 Cartão de Memória TF Card + Adaptador de Cartão TF para Câmera Do Carro Câmera de Telefone Celular de Mesa PC Player De Áudio GPS
EN Andoer 64GB Class 10 Memory Card TF Card + TF Card Adapter for Camera Car Camera Cell Phone Table PC Audio Player GPS
Portugais | Anglais |
---|---|
classe | class |
memória | memory |
adaptador | adapter |
câmera | camera |
mesa | table |
player | player |
gps | gps |
gb | gb |
tf | tf |
pc | pc |
PT Melhor Outros acessórios de câmera Ferramenta de reparação da câmera com Compras On-Line - Tomtop.com
EN Online Camera Repair Shop for Camera Tools for Sale Cheap - Tomtop.com
Portugais | Anglais |
---|---|
de | for |
câmera | camera |
ferramenta | tools |
compras | shop |
on-line | online |
tomtop | tomtop |
PT Uma câmera de ação muito poderosa - mas é uma atualização digna ou uma primeira compra e mantém o gênero da câmera de ação relevante?
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
Portugais | Anglais |
---|---|
câmera | camera |
ação | action |
muito | very |
poderosa | powerful |
atualização | upgrade |
ou | or |
compra | purchase |
mantém | keep |
gênero | genre |
relevante | relevant |
PT A primeira câmera da série Fujifilm X a oferecer uma tela ajustável voltada para a frente. Mas há mais nesta câmera do que olhar no espelho.
EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.
Portugais | Anglais |
---|---|
câmera | camera |
série | series |
fujifilm | fujifilm |
x | x |
tela | screen |
ajustável | adjustable |
olhar | looking |
espelho | mirror |
s | s |
PT Projetado com vloggers em mente, esta câmera compacta possui ótimas ferramentas de vídeo e som. É a câmera para melhorar o seu jogo no YouTube?
EN Designed with vloggers in mind, this compact camera has great video and sound tools. Is it the camera to up your YouTube game?
Portugais | Anglais |
---|---|
mente | mind |
câmera | camera |
compacta | compact |
vídeo | video |
youtube | youtube |
PT A mais poderosa câmera sem espelho da série A6000 até hoje. Se você procura uma câmera compacta e premium com todos os sinos e assobios, é essa?
EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?
Portugais | Anglais |
---|---|
poderosa | powerful |
câmera | camera |
série | series |
hoje | date |
se | if |
compacta | compact |
premium | premium |
sem espelho | mirrorless |
PT Procurando uma câmera estabilizada do tamanho da palma da mão? Esta combinação de câmera e cardan da DJI é fácil de comparar em vídeo e fotos.
EN Looking for a palm-sized stabilised camera? This pocket-friendly gimbal and camera combination from DJI is without compare for both video and stills.
Portugais | Anglais |
---|---|
câmera | camera |
tamanho | sized |
combinação | combination |
dji | dji |
comparar | compare |
vídeo | video |
PT A cobertura da câmera é o seu forte, com os papéis da Time Inc trabalhando para What Digital Camera e Amateur Photographer - sendo esta a revista de fotografia mais antiga do mundo
EN Camera coverage is his forte, with roles at Time Inc working for What Digital Camera and Amateur Photographer - the latter being the world’s longest-standing photography magazine
Portugais | Anglais |
---|---|
cobertura | coverage |
papéis | roles |
time | time |
inc | inc |
trabalhando | working |
revista | magazine |
PT Com cada vez mais smartphones sendo lançados com um sistema de câmera multi-lente, estamos dando uma volta pela história dos telefones com câmera
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
Portugais | Anglais |
---|---|
smartphones | smartphones |
sistema | system |
câmera | camera |
estamos | we |
história | history |
telefones | phones |
PT câmera do fotógrafo dslr, &, equipamento de lente, profissional, fotógrafo, câmera DSLR, amplificador, lente, equipamento, cabos Public Domain
EN orchestra stage, white, musical, sheet, stand, near, chairs, music, notes, sheets Public Domain
Portugais | Anglais |
---|---|
public | public |
domain | domain |
Affichage de 50 sur 50 traductions