PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.
Traduire "pontos certos" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "pontos certos" de Portugais à Anglais
Traductions de pontos certos
"pontos certos" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de pontos certos
Portugais
Anglais
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| comunicar | communicating |
| alterações | changes |
| pesquisar | searching |
| certos | right |
| catalog | catalog |
| organização | organisation |
| sempre | always |
| confiança | confident |
PT Isso quer dizer que os KPIs certos para você podem não ser os KPIs certos para outras empresas
EN The right KPIs for you might not be the right KPIs for other businesses
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| kpis | kpis |
| certos | right |
| podem | might |
| outras | other |
| empresas | businesses |
PT Se eles pudessem. Gaste nos projetos certos, trabalhe com os consultores certos, mantenha os custos sob controle, obtenha o impacto esperado. Seria perfeito.
EN If only they could. Spend on the right projects, Work with the right consultants, Keep costs under control, Get the expected impact. It would be perfect.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gaste | spend |
| projetos | projects |
| certos | right |
| trabalhe | work |
| consultores | consultants |
| custos | costs |
| controle | control |
| impacto | impact |
| esperado | expected |
| perfeito | perfect |
PT Para ter acesso a certos Produtos e/ou comprar certos itens, você poderá ser solicitado a fornecer detalhes de cartão de crédito ou outras informações de pagamento aceitáveis
EN In order to have access to certain Products and/or to purchase certain items, you may be required to provide credit card detail or other acceptable payment information
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| certos | certain |
| ou | or |
| comprar | purchase |
| você | you |
| solicitado | required |
| crédito | credit |
| outras | other |
PT Isso quer dizer que os KPIs certos para você podem não ser os KPIs certos para outras empresas
EN The right KPIs for you might not be the right KPIs for other businesses
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| kpis | kpis |
| certos | right |
| podem | might |
| outras | other |
| empresas | businesses |
PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| estado | state |
| pontos | points |
| movimentos | movements |
| solicitar | requesting |
| ou | or |
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| se | if |
| pontos | points |
| ou | or |
PT Os programas de fidelidade com base em pontos são diretos: para cada dólar que um cliente gasta ou compra, ele ganha um certo número de pontos. Esses pontos podem ser resgatados por
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| programas | programs |
| fidelidade | loyalty |
| base | based |
| pontos | points |
| dólar | dollar |
| cliente | customer |
| gasta | spends |
| ou | or |
| compra | purchase |
| ganha | earn |
| podem | can |
PT O segredo está em priorizar os pontos certos
EN The art here lies in prioritizing the right points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| está | here |
| em | in |
| pontos | points |
| certos | right |
| priorizar | prioritizing |
PT O segredo está em priorizar os pontos certos
EN The art here lies in prioritizing the right points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| está | here |
| em | in |
| pontos | points |
| certos | right |
| priorizar | prioritizing |
PT Com as melhores ondas sônicas na parte externa do clitóris e pulsações prazerosas do braço dentro do seu corpo, o vibrador duplo ENIGMA™ atua em todos os pontos certos para gerar um orgasmo difícil de esquecer
EN Featuring the best of sonic waves on the exterior of the clitoris and gentle pulsations of the stimulator within your body, ENIGMA™ flutters in all the right places for an orgasm you won’t forget
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ondas | waves |
| pulsações | pulsations |
| corpo | body |
| orgasmo | orgasm |
| esquecer | forget |
PT O segredo está em priorizar os pontos certos
EN The art here lies in prioritizing the right points
PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.
EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| identificar | identify |
| pontos | points |
| dor | pain |
| dias | day |
| desafio | challenge |
| parece | seems |
| conteúdo | content |
| ou | or |
PT Nota: Dependendo do seu nicho, os pontos de dor do cliente podem ser diferentes. Você também pode usar ferramentas de pesquisa de palavra-chave para descobrir exatamente quais são estes pontos de dor.
EN Note: Depending on your niche, the customer’s pain points may differ. You can also use keyword research tools to find out exactly what these pain points are.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nota | note |
| dependendo | depending |
| nicho | niche |
| pontos | points |
| dor | pain |
| usar | use |
| ferramentas | tools |
| exatamente | exactly |
| s | s |
| diferentes | differ |
PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.
EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| passo | step |
| pontos | points |
| dor | pain |
| clicar | click |
| sobre | on |
| escolhida | chosen |
| lista | list |
| resultados | results |
| cauda | tail |
| longa | long |
| cliente | customer |
| mostrando | showing |
PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).
EN Using this simple table, you?ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tabela | table |
| listar | list |
| bom | well |
| oportunidades | opportunities |
| ameaças | threats |
| pontos fracos | weaknesses |
| um | yet |
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pontos | points |
| ganha | earn |
| podem | can |
| marriott | marriott |
| sinta | experience |
| emoção | thrill |
| acesso | access |
| vip | vip |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
| shows | concerts |
| bonvoy | bonvoy |
PT Computação completa em todos os pontos de serviço para processamento inline, em tempo real do tráfego, sem pontos de presença virtuais nem backhauling
EN Full compute at every service point for real-time inline traffic processing – no virtual points of presence or backhauling
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| computação | compute |
| processamento | processing |
| inline | inline |
| tempo | time |
| real | real |
| tráfego | traffic |
| virtuais | virtual |
PT Oferece computação completa em todos os pontos de serviço para processamento inline, em tempo real, sem pontos de presença virtuais (vPOPs)
EN Provides full compute at every service point for real-time inline processing – no virtual points of presence (vPOPs)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oferece | provides |
| computação | compute |
| processamento | processing |
| inline | inline |
| tempo | time |
| real | real |
| sem | no |
| virtuais | virtual |
PT Como descrever pontos fortes e pontos fracos
EN Phone Interview Tips to Get You to the Next Round
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| como | to |
PT Recorde jogando em casa: 0-2-2, 2 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-2, 2 pontos
EN Home Record: 0-2-2, 2 points Away Record: 0-2-2, 2 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 8-3-4, 27 pontos Recorde jogando fora de casa: 5-3-7, 18 pontos
EN Home Record: 8-3-4, 27 points Away Record: 5-3-7, 18 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 1-1-1, 4 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-2, 3 pontos
EN Home Record: 1-1-1, 4 points Away Record: 1-0-2, 3 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 1-0-4, 3 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-1, 6 pontos
EN Home Record: 1-0-4, 3 points Away Record: 2-0-1, 6 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 4-0-0, 12 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-0, 6 pontos
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 2-0-0, 6 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-1-0, 10 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-2, 2 pontos
EN Home Record: 3-1-0, 10 points Away Record: 0-2-2, 2 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 6-2-2, 20 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-6-3, 9 pontos
EN Home Record: 6-2-2, 20 points Away Record: 1-6-3, 9 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 1-0-2, 3 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-3, 6 pontos
EN Home Record: 1-0-2, 3 points Away Record: 2-0-3, 6 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-0-0, 9 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-2, 3 pontos
EN Home Record: 3-0-0, 9 points Away Record: 1-0-2, 3 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 5-0-0, 15 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-0, 3 pontos
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-0, 3 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 5-4-3, 19 pontos Recorde jogando fora de casa: 4-1-6, 13 pontos
EN Home Record: 5-4-3, 19 points Away Record: 4-1-6, 13 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-0-1, 9 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-1-0, 10 pontos
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 3-1-0, 10 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-0-2, 6 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-1-0, 10 pontos
EN Home Record: 2-0-2, 6 points Away Record: 3-1-0, 10 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-2-0, 8 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-2-0, 8 pontos
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 2-2-0, 8 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 5-0-0, 15 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-2, 3 pontos
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-2, 3 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-1-1, 7 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-2, 6 pontos
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 2-0-2, 6 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-2-0, 11 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-1-1, 4 pontos
EN Home Record: 3-2-0, 11 points Away Record: 1-1-1, 4 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-1-1, 10 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-3, 3 pontos
EN Home Record: 3-1-1, 10 points Away Record: 1-0-3, 3 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-0-1, 9 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-2, 2 pontos
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 0-2-2, 2 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-2-0, 8 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-3, 3 pontos
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 1-0-3, 3 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-1-1, 7 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-1-2, 4 pontos
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 1-1-2, 4 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-0-2, 6 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-3-1, 3 pontos
EN Home Record: 2-0-2, 6 points Away Record: 0-3-1, 3 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 0-3-1, 3 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-2-1, 5 pontos
EN Home Record: 0-3-1, 3 points Away Record: 1-2-1, 5 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 0-3-1, 3 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-2, 2 pontos
EN Home Record: 0-3-1, 3 points Away Record: 0-2-2, 2 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 1-1-2, 4 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-3, 2 pontos
EN Home Record: 1-1-2, 4 points Away Record: 0-2-3, 2 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 1-1-1, 4 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-4, 3 pontos
EN Home Record: 1-1-1, 4 points Away Record: 1-0-4, 3 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 4-0-0, 12 pontos Recorde jogando fora de casa: 4-0-0, 12 pontos
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 4-0-0, 12 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 4-0-0, 12 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-1-0, 10 pontos
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 3-1-0, 10 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-1-1, 7 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-1-1, 7 pontos
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 2-1-1, 7 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-1-0, 7 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-1-1, 10 pontos
EN Home Record: 2-1-0, 7 points Away Record: 3-1-1, 10 points
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recorde | record |
| pontos | points |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
certos pontos pontos certos certos tipos saúde certos certos certos recursos califórnia certos direitos detalhes certos certos sites certos conteúdos certos dispositivos membros certos lugares certos profissionais certos bloqueiam certos conteúdos jogadores certos insights certos usuários certos produtos certos apps certos certos elementos clientes certos concorrentes certos certos grupos certos softwares imagem certos certos nomes aprendizado certos certos casos há certos dias alteram certos aspectos certos clientes recursos certos e mails certos parceiros certos controlos certos certos produtos fins certos design certos certos contratos lugares certos – processos certos certos significa certos direitos anúncios certos projetos certos conhecimentos certos — ativos certos certos fatores certos aplicativos
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien