PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
Traduire "aproveitar" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "aproveitar" de Portugais à Anglais
Traductions de aproveitar
"aproveitar" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de aproveitar
Portugais
Anglais
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| veja | see |
| melhor | better |
| logs | logs |
| eventos | events |
PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.
EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| clientes | customers |
| navegador | browser |
| armazenamento | storage |
| local | local |
| https | https |
PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| borda | edge |
| empresas | enterprises |
| aproveitar | leverage |
| modernas | modern |
| tecnologias | technologies |
| oferecem | offer |
| ampla | broad |
| gama | range |
| serviços | services |
| entregues | delivered |
| nuvem | cloud |
PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.
EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aproveitar | leveraging |
| enorme | massive |
| borda | edge |
| vez | now |
| servidores | servers |
| máquinas | machines |
| mundo | world |
| garantir | sure |
| visitantes | visitors |
| em vez de | instead |
PT Confira estes recursos para aproveitar as integrações do Statuspage ao máximo
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recursos | resources |
| integrações | integrations |
| máximo | most |
PT Se escolher recusar cookies, poderá não conseguir aproveitar em pleno as funcionalidades interativas do website que visita
EN If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Website you visit
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| recusar | decline |
| cookies | cookies |
| pleno | fully |
| funcionalidades | features |
| interativas | interactive |
| do | of |
| website | website |
| visita | visit |
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aprenda | learn |
| a | the |
| ferramentas | tools |
| sprout | sprout |
| treinamentos | training |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.
EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| frase | phrase |
| principal | leading |
| específica | specific |
| descobrir | figure out |
| popular | popular |
| aproveitar | leverage |
| insights | insights |
| campanhas | campaigns |
PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.
EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| marcas | brands |
| tempo | time |
| lançar | launch |
| esforços | efforts |
PT Você pode aproveitar esses dados para criar conteúdo e promoções localizados
EN You can then leverage that data to create localized content and promotions
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| aproveitar | leverage |
| promoções | promotions |
PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| clientes | customers |
| definir | set |
| metas | goals |
| sociais | social |
| formas | ways |
| sucesso | succeed |
| aproveitar | leverage |
| escolher | choosing |
PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.
EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| sentido | sense |
| maneira | way |
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| conteúdo | content |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
| esforços | efforts |
| direcionar | direct |
| pessoas | people |
| blog | blog |
| ou | or |
| site | website |
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| construir | building |
| empresa | company |
| global | world |
| aula | class |
| trabalho | work |
| conhecer | meet |
| equipa | team |
| visão | vision |
| classpass | classpass |
PT Eles oferecem uma garantia de reembolso de 30 dias, para que você possa aproveitar esse tempo para testar seus aplicativos.
EN They offer a 30-day money-back guarantee, so you can take your time to try out their applications.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| aplicativos | applications |
PT Você poderá aproveitar uma série de experiências de ciclismo em Wairarapa, de passeios pelos vinhedos a passeios em praias acidentadas.
EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| experiências | experiences |
| ciclismo | cycling |
| vinhedos | vineyards |
| praias | beaches |
| é | is |
PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| funcionários | staff |
| recomendações | advice |
| comer | eat |
| eventos | events |
| informações | information |
| segurança | safety |
PT Descubra como aproveitar ao máximo sua assinatura da Semrush com manuais simples, orientações em vídeo e fluxos de trabalho prontos.
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| descubra | learn |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
| assinatura | subscription |
| semrush | semrush |
| manuais | manuals |
| vídeo | video |
| prontos | ready |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com um relatório personalizado, você pode aproveitar nossos dados para obter a análise exatamente daquilo que você precisa
EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| personalizado | custom |
| você | you |
| aproveitar | leverage |
| nossos | our |
| dados | data |
PT Leia nossas práticas recomendadas, dicas e truques para aproveitar ao máximo o Squarespace
EN Read our best practices, tips, and tricks for getting the most out of Squarespace
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossas | our |
| práticas | practices |
| máximo | most |
| squarespace | squarespace |
PT Fundamentos da identidade visual pessoal: aproveitar ao máximo o Squarespace
EN Personal Branding Essentials: Making the most of Squarespace
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pessoal | personal |
| máximo | most |
| o | the |
| squarespace | squarespace |
| identidade visual | branding |
| fundamentos | essentials |
PT Quem já é cliente pode aproveitar o suporte à automação, desempenho e segurança imediatamente.
EN Existing customers can take advantage of security, performance, and automation support immediately.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cliente | customers |
| pode | can |
| suporte | support |
| automação | automation |
| desempenho | performance |
| e | and |
| segurança | security |
| imediatamente | immediately |
PT Uma rede comprovada e confiável que você pode aproveitar para entrega de jogos, aplicativos, sites e muito mais.
EN A proven, reliable network you can leverage for game delivery, applications, websites and more.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| rede | network |
| comprovada | proven |
| confiável | reliable |
| você | you |
| aproveitar | leverage |
| entrega | delivery |
| jogos | game |
| aplicativos | applications |
| sites | websites |
PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.
EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aproveitar | harness |
| tecnologia | technology |
| organização | organization |
| eficiente | efficient |
| clientes | customer |
| resiliente | resilient |
| constantes | constant |
PT Se não aproveitar essas oportunidades, você e sua rede de revendedores podem estar perdendo uma grande oportunidade.
EN If you’re not seizing these opportunities, you, and your dealer network, could be missing out on value.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aproveitar | value |
| rede | network |
| podem | could |
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| atualmente | today |
| seguradoras | insurers |
| globais | global |
| ajuda | helps |
| poder | power |
| dados | data |
| crescimento | growth |
| rentável | profitable |
| pega | pega |
PT Trabalhe com um Parceiro certificado para aproveitar mais a HubSpot
EN Work with a certified Partner to do more in HubSpot
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| trabalhe | work |
| parceiro | partner |
| certificado | certified |
| hubspot | hubspot |
PT Em vez de usar rastreamento manual, deixe sua equipe comercial aproveitar o poder de um sistema de rastreamento totalmente automatizado
EN Instead of using manual tracking, let your sales team leverage the power of a fully automated tracking system
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| manual | manual |
| deixe | let |
| equipe | team |
| comercial | sales |
| o | the |
| poder | power |
| um | a |
| sistema | system |
| totalmente | fully |
| automatizado | automated |
| em vez de | instead |
PT Chance de aproveitar benefícios adicionais conforme o crescimento da sua empresa por meio do programa
EN Chance to earn additional benefits as your business grows through the program
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| chance | chance |
| adicionais | additional |
| o | the |
| sua | your |
| crescimento | grows |
PT Aprenda com líderes governamentais e especialistas em dados da Tableau as práticas recomendadas para aproveitar os dados para entender, monitorar e mitigar o impacto da COVID-19.
EN Hear from government leaders and Tableau data experts who will share best practices on how to leverage data to understand, track and mitigate the impact of COVID-19.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| líderes | leaders |
| especialistas | experts |
| tableau | tableau |
| práticas | practices |
| aproveitar | leverage |
| monitorar | track |
| mitigar | mitigate |
| impacto | impact |
PT Com a ajuda de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, tornando-os num diferencial estratégico.
EN With the help of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content, making it a strategic differentiator.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| líderes | leaders |
| conhecimentos | insights |
| aproveitar | leverage |
| conteúdos | content |
| globais | global |
| estratégico | strategic |
| tornando | making |
PT Com as contribuições de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, para torná-los num diferencial estratégico
EN With the contributions of industry thought leaders, we’ll bring cutting-edge insights on how to leverage global content to make it a strategic differentiator
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| conhecimentos | insights |
| aproveitar | leverage |
| conteúdos | content |
| globais | global |
| estratégico | strategic |
PT Trabalhe junto com nossos consultores estratégicos para saber como aproveitar o Red Hat Quay da melhor maneira, a fim de armazenar, criar e implantar imagens de container com segurança.
EN Team up with our strategic advisors to learn how best to use Red Hat Quay to securely store, build, and deploy container images.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nossos | our |
| consultores | advisors |
| estratégicos | strategic |
| saber | learn |
| red | red |
| hat | hat |
| quay | quay |
| melhor | best |
| armazenar | store |
| imagens | images |
| container | container |
PT Usuários de negócios, especialistas em integração e desenvolvedores de aplicações podem aproveitar o Red Hat Fuse para criar APIs de maneira simples e rápida.
EN Business users, integration experts, and application developers can take advantage of Red Hat Fuse to create APIs easily and quickly.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| usuários | users |
| especialistas | experts |
| integração | integration |
| desenvolvedores | developers |
| aplicações | application |
| podem | can |
| red | red |
| hat | hat |
| apis | apis |
PT Usando um equipamento básico, você pode facilmente transformar seu conteúdo em vídeo para aproveitar ao máximo esse canal de conteúdo que cresce a cada dia.
EN Using some basic equipment, you can easily convert your content into a video to make the best use of this burgeoning content channel.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| básico | basic |
| facilmente | easily |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| canal | channel |
PT Para aproveitar ao máximo seu conteúdo, você precisa usar análises e dados atualizados para provar suas afirmações.
EN To get the most benefit from your content, you need to be using up-to-date analysis and data to prove your points.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| máximo | most |
| análises | analysis |
| atualizados | up-to-date |
| provar | prove |
PT Para aproveitar ao máximo seu tempo, encontre uma ou duas redes que dão os melhores resultados para você e concentre-se em fazer uma divulgação pesada nesses sites.
EN To make the best use of your time, find the one or two networks that will give you the best results, and focus on promoting heavily on those sites.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aproveitar | use |
| tempo | time |
| encontre | find |
| ou | or |
| redes | networks |
| resultados | results |
| sites | sites |
PT Para aproveitar essa tendência ao máximo, inclua vídeos mobile-ready em suas campanhas de mídias sociais.
EN To make sure you take full advantage of this trend, include mobile-ready video in your social media campaigns.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aproveitar | advantage |
| tendência | trend |
| máximo | full |
| inclua | include |
| vídeos | video |
PT Essa é uma oportunidade incrível para aproveitar com sua campanha de reconhecimento de marca nas mídias sociais.
EN This is a huge opportunity for you to take advantage of with your social media brand awareness campaign.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| campanha | campaign |
PT 2. Escolha plataformas para aproveitar
EN 2. Choose Platforms to Leverage
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| escolha | choose |
| plataformas | platforms |
| para | to |
| aproveitar | leverage |
PT Você também pode aproveitar dados vindos diretamente dos usuários para personalizar sugestões. Aqui está um bot de chat no Facebook Messenger da Nordstrom:
EN You can also leverage data straight from users to customize suggestions. Here’s a Messenger chat bot from Nordstrom:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| você | you |
| aproveitar | leverage |
| dados | data |
| diretamente | straight |
| usuários | users |
| personalizar | customize |
| sugestões | suggestions |
| bot | bot |
| chat | chat |
| messenger | messenger |
PT No final de 2020, lançamos uma atualização incrível para as versões macOS de nossos aplicativos, permitindo aos usuários aproveitar diretamente o potencial da próxima geração de Macs da Apple e assim fazer mais e mais rápido
EN At the end of 2020 we launched an exciting update for the macOS versions of our apps, one that would allow users to tap straight into the potential of Apple’s next generation of Macs and, in turn, do more, faster
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| macos | macos |
| aplicativos | apps |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| diretamente | straight |
| potencial | potential |
| apple | apple |
| macs | macs |
PT “Eu acredito que empresas como a nossa, com foco nesse vínculo importante, têm uma vantagem competitiva que podemos aproveitar no mercado
EN “I do believe that companies like ours, that focus on that important bond, have a competitive advantage that we can leverage in the market
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| eu | i |
| acredito | believe |
| foco | focus |
| vínculo | bond |
| importante | important |
| competitiva | competitive |
PT Com o Tableau, você pode aproveitar seus investimentos tecnológicos atuais e ter a certeza de que expandiremos juntos à medida que o cenário dos dados evolui
EN With Tableau, you can leverage your existing technology investments and rest assured we'll grow with you as the data landscape evolves
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| tableau | tableau |
| aproveitar | leverage |
| investimentos | investments |
| atuais | existing |
| cenário | landscape |
| dados | data |
| evolui | evolves |
PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos. Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.
EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dados | data |
| minutos | minutes |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| aplicativos | applications |
| web | web |
| populares | popular |
PT Saiba como aproveitar melhor o Tableau e fique por dentro das últimas notícias da empresa
EN Learn how to get more out of Tableau and stay up on the latest company news
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| saiba | learn |
| tableau | tableau |
| fique | stay |
| últimas | latest |
| notícias | news |
| empresa | company |
PT Conte com nossos especialistas para aproveitar ao máximo o seu investimento e obter o retorno sobre ele mais rápido.
EN Lean on our experts to make the most out of your investment, faster.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| especialistas | experts |
| investimento | investment |
PT Eles ajudam você a aproveitar ao máximo seus investimentos no Tableau.
EN They help you make the most of your Tableau investment.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ajudam | help |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
| investimentos | investment |
| tableau | tableau |
| no | make |
PT Cuidamos da implantação e da otimização do seu sistema de análises, para você aproveitar todos os benefícios e minimizar os riscos.
EN Designed for optimal time to value and minimum risk, walk away with a full deployed and optimised analytics practice.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| análises | analytics |
| aproveitar | value |
| todos | full |
| riscos | risk |
PT Crie e inicieum aplicativo de vídeo um?a?um com nosso kit de ferramentas gratuito para desenvolvedores para obter os benefícios de aproveitar o WebRTC sem começar do zero. Inclui 25 GB/mês de TURN. Consulte os documentos para saber mais
EN Build and launch a one?to?one video application with our free developer toolkit to get the benefits of building on WebRTC without starting from scratch. Includes 25 GB/month of TURN. See docs to learn more.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | build |
| aplicativo | application |
| nosso | our |
| gratuito | free |
| desenvolvedores | developer |
| gb | gb |
| mês | month |
| webrtc | webrtc |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
aproveitar possa aproveitar conseguir aproveitar aproveitar totalmente facilmente aproveitar onde aproveitar aproveitar esses poderá aproveitar aproveitar diversas atividades aproveitar tanto basta aproveitar quero aproveitar aproveitar tudo aproveitar nossos aproveitar oportunidades vão aproveitar aproveitar essas oportunidades nunca aproveitar deseja aproveitar elas aproveitar aproveitar tecnologias novas poder aproveitar podemos aproveitar quiser aproveitar aproveitar algumas aproveitar se desejam aproveitar aproveitar muitas parque aproveitar ideia é aproveitar aproveitar funcionalidades e aproveitar deve aproveitar vai aproveitar quer aproveitar posso aproveitar aproveitar nossas ferramentas aproveitar imediatamente permitiu aproveitar e so aproveitar aproveitar oportunidades modernas reconhecer e aproveitar planeje aproveitar empresas devem aproveitar aproveitar nossa rede aproveitar novas oportunidades empresa aproveitar e possível aproveitar precisa aproveitar hóspedes podem aproveitar
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien