Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "ponte que liga" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ponte que liga" de Portugais à Anglais

Traductions de ponte que liga

"ponte que liga" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

ponte arch bridge
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
liga alloy league

Traduction de Portugais en Anglais de ponte que liga

Portugais
Anglais

PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain

EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain

Portugais Anglais
ponte bridge
céu sky
conexão connection
public public
domain domain

PT dourado, pilar da ponte do portão, são francisco, ca, topo, ponte golden gate, pilar, arquitetura, ponte, califórnia Public Domain

EN bridge, wood, architecture, lights, dark, night, evening, black and white, direction, the way forward Public Domain

Portugais Anglais
ponte bridge
arquitetura architecture
public public
domain domain

PT nevoeiro, verde, velho, ponte de aço, no nevoeiro, ponte, manhã, aço, ponte - estrutura feita pelo homem, arquitetura Public Domain

EN person, riding, bicycle, cloudy, sky, bridge, architecture, people, man, bike Public Domain

Portugais Anglais
ponte bridge
public public
domain domain

PT fotografia em escala de cinza, dourado, ponte do portão, são francisco, califórnia, cinza, suspensão, ponte, ponte golden gate, arquitetura Public Domain

EN architecture, building, infrastructure, structure, bridge, fog, built structure, nature, sky, metal Public Domain

Portugais Anglais
ponte bridge
public public
domain domain

PT Brooklyn, ponte, arquitetura, Nova York, cidade, urbana, estrutura construída, ponte pênsil, conexão, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain

EN blue, sky, clouds, building, windows, reflection, architecture, city, urban, business Public Domain

Portugais Anglais
public public
domain domain

PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?

EN Glute bridges are some of the quickest, easiest and most effective butt workout exercises you can possibly do! Include these four glute ?

Portugais Anglais
exercícios exercises
fáceis easiest
eficazes effective

PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?

EN The colder months are fast approaching, and as the temperature drops, the winter stoke starts to rise. If you want to make ?

PT praga arquitetura, arquitetura :, Praga, arquitetura, ponte Carlos, arquitetura e edifícios, céu, famoso lugar, europa, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain

EN golden, gate, bridge, landmark, architecture, golden gate, structure, infrastructure, blue, sky Public Domain

Portugais Anglais
ponte bridge
public public
domain domain

PT Ponte do Brooklyn, arquitetura, cidade, noite, escuro, luzes, poste de luz, cordas, estrutura construída, ponte Public Domain

EN concrete, pathway, plants, people, walking, travel, alone, bridge, dark, trees Public Domain

Portugais Anglais
ponte bridge
cidade people
escuro dark
public public
domain domain

PT ponte golden gate, arquitetura, ponte, califórnia, portão dourado, ícone, pilar, vermelho, cordas, são francisco Public Domain

EN hanging, bridge, surrounded, trees, outdoor, travel, green, plants, nature, forest Public Domain

Portugais Anglais
ponte bridge
vermelho green
public public
domain domain

PT No coração do centro da cidade, Hostel Tabor está apenas a 5 minutos da famosa Ponte e Dragon Triplo Ponte de Liubliana.

EN Hostel with lowest prices with breakfast INCLUDED, free wifi, free parking, free luggage room, etc., located in the hea...

Portugais Anglais
está located
a the
hostel hostel

PT Paradoxalmente, a Pont Neuf é a ponte mais antiga de Paris. Além disso, com 232 metros de comprimento é também a ponte mais comprida de Paris.

EN Curiously, the Pont Neuf, which means New Bridge in English, is the oldest bridge in the city. Moreover, it is also the longest overpass, measuring over 760 ft (232 m) long.

Portugais Anglais
é is
ponte bridge

PT Quem vai ao emirado faz questão de passar pelo hotel em formato de vela para tirar fotos à distância, seja da praia ou da ponte que liga o prédio ao continente

EN Those who travel to the emirate always try to go near the sail-shaped hotel to take photos from a distance, whether from the beach or the bridge that connects the building to the mainland

Portugais Anglais
hotel hotel
fotos photos
distância distance
praia beach
ponte bridge
prédio building

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

Portugais Anglais
termo term
ou or
declaração declaration
inoxidável stainless
aço steel
resistência resistance
corrosão corrosion

PT Carlos Stein venceu por e promovido para Liga 1.Binacional permaneceu na Liga 2.

EN Carlos Stein won on penalty kicks following extra time and promoted to Liga 1.Binacional remained in Liga 2.

Portugais Anglais
venceu won
promovido promoted
permaneceu remained
carlos carlos

PT Como assistir às finais da Liga dos Campeões e da Liga Europa em 4K HDR e de graça

EN How to watch the Champions League and Europa League finals in 4K HDR and for free

Portugais Anglais
assistir watch
liga league
campeões champions
hdr hdr
europa europa
de graça free

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

Portugais Anglais
meistertask meistertask
funciona works
ponte bridge
nossos our
diferentes different
departamentos departments
permitindo enabling
solução solution

PT Ela atua como uma ponte para empresas que não possuem recursos suficientes ou especialistas no campo da blockchain, o que lhes permitirá integrar as soluções necessárias

EN It acts as a bridge for companies that do not have sufficient resources or experts in the field of blockchain, which will allow them to integrate the necessary solutions

Portugais Anglais
ponte bridge
empresas companies
recursos resources
suficientes sufficient
ou or
especialistas experts
campo field
blockchain blockchain
soluções solutions
necessárias necessary

PT Conversão de leads. Eles constroem uma ponte entre o que o cliente precisa e o que sua empresa pode oferecer.

EN Lead conversion. They build a bridge between what the client needs and what your company can offer.

Portugais Anglais
conversão conversion
ponte bridge
cliente client

PT A ponte SONOFF RF suporta até 8 programações e temporizadores, o que permite que você tenha uma rotina sem preocupações durante todo o dia

EN The SONOFF RF bridge supports up to 8 schedules and timers, which let you have a worry-free routine all day

Portugais Anglais
ponte bridge
suporta supports
permite let
você you
rotina routine
preocupações worry
todo all
dia day
sonoff sonoff

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

Portugais Anglais
meistertask meistertask
funciona works
ponte bridge
nossos our
diferentes different
departamentos departments
permitindo enabling
solução solution

PT Construída entre 1597 e 1607, foi a primeira ponte de pedra que se edificou em Paris, já que as anteriores foram construídas com madeira.

EN Built between 1587 and 1607, it was the first stone bridge built in Paris. All the other previous bridges had been made out of wood.

Portugais Anglais
ponte bridge
pedra stone
paris paris
anteriores previous
madeira wood

PT Entre as expectativas do cliente e uma experiência que cumpre o que promete, existe uma ponte.

EN Between customer expectations and an experience that delivers, there's a bridge.

Portugais Anglais
expectativas expectations
cliente customer
experiência experience
ponte bridge

PT Moonbeam Network (GLMR), é um projeto construído em uma parachain Polkadot que busca criar uma ponte que comunica e pe…

EN Moonbeam Network (GLMR), is a project built on a Polkadot parachain that seeks to create a bridge that communicates and …

Portugais Anglais
network network
busca seeks
ponte bridge
comunica communicates

PT IOTA (IOTA) um projeto de rede e criptomoeda baseado na tecnologia DAG e que pretende ser a ponte que une todos os dispositivos IoT do mundo numa rede de alta velocidade, escalável e segura.

EN IOTA (IOTA) a network and cryptocurrency project based on DAG technology and which aims to be the bridge that unites all the IoT devices in the world under a high speed, scalability and security network.

PT Eu acho que se liga a toda a vida de trabalho novamente. Então, vamos falar sobre o outro lado disso, o que você diria que é a sua maior conquista até hoje?

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

Portugais Anglais
acho guess
vida life
trabalho work
novamente again
vamos let’s
outro other
lado side
maior greatest
conquista achievement
hoje date

PT Eu acho que se liga a toda a vida de trabalho novamente. Então, vamos falar sobre o outro lado disso, o que você diria que é a sua maior conquista até hoje?

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

Portugais Anglais
acho guess
vida life
trabalho work
novamente again
vamos let’s
outro other
lado side
maior greatest
conquista achievement
hoje date

PT Você provavelmente já sabia que seu telefone Pixel pode ser usado como um carregador sem fio, mas você sabia que ele o liga toda vez que você o

EN Owners of Google's best Pixel phones can now use their AirPods Pro 2 earbuds properly for the first time thanks to a bug-squashing firmware update.

Portugais Anglais
telefone phones
pixel pixel
usado use

PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital

EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide

Portugais Anglais
fundador founding
parceria partnership
gratuita free
custo cost
cientistas scientists
médicos doctors
países countries
objetivo aim

PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.

EN The FIDO card and the FIDO token enable organisations to secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments via an integrated access management and authentication offering.

Portugais Anglais
cartão card
token token
permitem enable
adoção adoption
nuvem cloud
ponte bridge
ambientes environments
oferta offering
integrada integrated
fido fido
híbridos hybrid

PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?

EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?

Portugais Anglais
ponte bridge
exuberante lush
floresta forest
nativa native

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

Portugais Anglais
active active
directory directory
outro another
sem no
problemas problem
okta okta
oferece offers
diversos various
ponte bridge
nuvem cloud

PT Eles inventaram o "Repack Downhill", que aconteceu regularmente entre 1976 e 1979, do outro lado da ponte de Golden Gate, em São Francisco

EN They invented the Repack Downhill race, held regularly between 1976 and 1979 just across the famous Golden Gate Bridge from San Francisco

Portugais Anglais
downhill downhill
regularmente regularly
ponte bridge
golden golden
francisco francisco

PT Ande em uma ponte com nevoeiro, observe a mudança dos ventos e das marés, revele a vida oculta, observe o comportamento humano e encontre novas maneiras de perceber os lugares que habitamos.

EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.

Portugais Anglais
ponte bridge
nevoeiro fog
observe watch
ventos winds
vida life
oculta hidden
comportamento behavior
humano human
encontre find
novas new
maneiras ways
lugares places
mudança shifting

PT Esta solução cria uma ponte no Active Directory (AD) que permite aos usuários fazerem login em sistemas não Windows com as suas credenciais do AD

EN This solution creates an Active Directory (AD) bridge that enables users to log on to non-Windows systems using their AD credentials

Portugais Anglais
solução solution
uma an
ponte bridge
active active
directory directory
ad ad
permite enables
usuários users
sistemas systems
windows windows
credenciais credentials

PT São Paulo – O governo do Kuwait abriu licitação para o desenvolvimento de quatro áreas ao longo da ponte Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, que

EN São Paulo – The government of Kuwait has floated a tender to develop four areas along the Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah Causeway that connects

Portugais Anglais
paulo paulo
governo government
desenvolvimento develop
áreas areas

PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital

EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide

Portugais Anglais
fundador founding
parceria partnership
gratuita free
custo cost
cientistas scientists
médicos doctors
países countries
objetivo aim

PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.

EN The FIDO card and the FIDO token enable organisations to secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments via an integrated access management and authentication offering.

Portugais Anglais
cartão card
token token
permitem enable
adoção adoption
nuvem cloud
ponte bridge
ambientes environments
oferta offering
integrada integrated
fido fido
híbridos hybrid

PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?

EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?

Portugais Anglais
ponte bridge
exuberante lush
floresta forest
nativa native

PT Esta solução cria uma ponte no Active Directory (AD) que permite aos usuários fazerem login em sistemas não Windows com as suas credenciais do AD

EN This solution creates an Active Directory (AD) bridge that enables users to log on to non-Windows systems using their AD credentials

Portugais Anglais
solução solution
uma an
ponte bridge
active active
directory directory
ad ad
permite enables
usuários users
sistemas systems
windows windows
credenciais credentials

PT Obtenha a segurança completa do Unix com um pacote que combina soluções de ponte do Active Directory e delegação de raiz em um console unificado. Veja como:

EN Get complete Unix security with a suite combining Active Directory bridge and root-delegation solutions under a unified console. See for yourself how to:

Portugais Anglais
obtenha get
segurança security
unix unix
um a
pacote suite
soluções solutions
ponte bridge
active active
directory directory
delegação delegation
raiz root
console console
unificado unified
veja see

PT Ele morou em vários países da Europa e agora está ansioso para se estabelecer em Montreal, a cidade que faz a ponte entre as comunidades francesa e inglesa

EN He lived in several countries in Europe and is now eager to settle in Montreal, the city that bridges the French and the English communities

Portugais Anglais
vários several
ansioso eager
francesa french
montreal montreal

PT A decoração da ponte é simplesmente espetacular graças às quatro colunas de 17 metros, com cavalos alados dourados na parte superior, que estão situadas nos extremos.

EN The bridge’s decoration is simply spectacular thanks to its four 55 ft (17 m) columns, with golden winged horses in the top part in the opposite ends of the structure.

Portugais Anglais
decoração decoration
ponte bridge
simplesmente simply
espetacular spectacular
colunas columns
metros m
cavalos horses
dourados golden
parte part
superior top
s s
com thanks

PT Belos candelabros negros, querubins e outros elementos decorativos transformam a ponte em uma construção dos sonhos, fazendo com que seja a escolhida por muitos noivos para fazer suas fotos de casamento.

EN Beautiful black candelabrum, cherubs and other decorative elements make this bridge a stunning construction, chosen by many as the scenery of their wedding photos.

Portugais Anglais
belos beautiful
elementos elements
ponte bridge
construção construction
escolhida chosen
fotos photos
casamento wedding

PT As medições eram feitas através da estátua de um soldado de infantaria que está esculpida em um dos pilares da ponte. Durante a inundação de 1910, o leito do Sena chegou aos ombros da estátua.

EN The Seine is measured using the statue of a zouave (a soldier of the infantry regiment in the French Army) carved in one of the bridges columns. During the flooding of 1910 the river reached the soldier’s shoulders.

Portugais Anglais
estátua statue
soldado soldier
ombros shoulders
s s

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

Portugais Anglais
active active
directory directory
outro another
sem no
problemas problem
okta okta
oferece offers
diversos various
ponte bridge
nuvem cloud

PT Têm uma vasta experiência que podem partilhar com a nova geração, e as soluções digitais podem ajudar a fazer a ponte entre gerações.

EN They have a wealth of experience that they can share with the new generation, and digital solutions can help to bridge generations.

Portugais Anglais
geração generation
soluções solutions
ajudar help
ponte bridge
gerações generations

PT O Logic 8, o Logic Pro 8 e o Logic Pro 16 incluem o Xilinx Spartan 6 FPGA, que faz interface com o ADC, entradas digitais e ponte USB

EN Logic 8, Logic Pro 8 and Logic Pro 16 feature the Xilinx Spartan 6 FPGA,which interfaces to the ADC, digital inputs, and USB bridge

Portugais Anglais
logic logic
ponte bridge
usb usb
adc adc

PT Caminhe sobre uma ponte com neblina, observe a mudança dos ventos e marés, revele a vida oculta, observe o comportamento humano e encontre novos jeitos de notar os lugares que habitamos.

EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.

PT Vá da ponte Golden Gate até Sausalito de bicicleta! Ande de bicicleta pela cidade e pelo parque Golden Gate! A expertise e os modelos de bicicletas modernos e seguros significam que você andará de bicicleta como um local

EN Bike the Golden Gate Bridge to Sausalito! Bike the City and Golden Gate Park! Bike San Francisco! Bay City Bike's expertise & safe, current-year-model bikes mean you ride like a local

Affichage de 50 sur 50 traductions