Traduire "perda de produtos" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "perda de produtos" de Portugais à Anglais

Traduction de Portugais en Anglais de perda de produtos

Portugais
Anglais

PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

Portugais Anglais
servidores servers
ou or
geograficamente geographically
latência latency
erros mistakes
podem can
caro costly
receita revenue

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

Portugais Anglais
a the
borda edge
lumen lumen
entrega delivery
aplicações application
rede network
fibra fibre
perda loss
américa america
norte north
milhas miles
baixa low
nós nodes

PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.

EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).

Portugais Anglais
crescente growing
problema problem
governança governance
nuvem cloud
proteja protect
perda loss
exposição exposure
serviços services
gerenciados managed
tráfego traffic
web web
prevenção prevention
dlp dlp
netskope netskope

PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.

EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.

Portugais Anglais
postagem post
blog blog
ou or
fotos photos
vídeos videos
coloca puts
reputação reputation
esqueça forget
informações information

PT O downgrade de seu serviço pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade de sua conta. A Quality Unit não assume qualquer responsabilidade por tal perda.

EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.

Portugais Anglais
serviço service
perda loss
conteúdo content
ou or
conta account
quality quality
responsabilidade liability
tal such

PT Descubra de forma confidencial o custo total e a perda de licenças por ano, juntamente com um detalhamento de custo/perda por cada tipo de licença.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

Portugais Anglais
descubra discover
perda loss
ano year
tipo type

PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.

EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).

Portugais Anglais
crescente growing
problema problem
governança governance
nuvem cloud
proteja protect
perda loss
exposição exposure
serviços services
gerenciados managed
tráfego traffic
web web
prevenção prevention
dlp dlp
netskope netskope

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

Portugais Anglais
a the
borda edge
lumen lumen
entrega delivery
aplicações application
rede network
fibra fibre
perda loss
américa america
norte north
milhas miles
baixa low
nós nodes

PT Descubra de forma confidencial o custo total e a perda de licenças por ano, juntamente com um detalhamento de custo/perda por cada tipo de licença.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

Portugais Anglais
descubra discover
perda loss
ano year
tipo type

PT Transforme os incidentes de perda de tempo — e lesões com perda de tempo — em coisas do passado. Proteja os funcionários com orientação procedural e pontos de verificação de conformidade.

EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.

PT Se você já tiver clicado em Salvar, o bloco apagado não poderá ser recuperado. Para evitar a perda de conteúdo, uma opção é duplicar a página como backup antes de apagar um bloco. Saiba mais em Solução de problemas sobre perda de conteúdo.

EN If you already clicked Save, the deleted block can’t be recovered. To avoid losing content, you might want to duplicate the page as a backup before removing blocks. Visit Troubleshooting lost content for more information.

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

Portugais Anglais
adicionar add
escolhido chosen
terminar finished
verde green

PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

Portugais Anglais
crie create
catálogo catalogue
instagram instagram
recurso feature
marcação tagging
pronto ready
dinâmicos dynamic

PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

Portugais Anglais
físicos physical
virtuais virtual
exigem require
remessa shipping
agrupados grouped
afiliados affiliated
variáveis variable
ou or
personalizáveis customizable
criar create

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

Portugais Anglais
adicionar add
escolhido chosen
terminar finished
verde green

PT Associe o Gerenciador de sistemas com câmeras inteligentes MV para o monitoramento de perda de produtos. Fique de olho nas mercadorias de alto valor e em outros ativos de propriedade da empresa.

EN Couple Systems Manager with MV smart cameras for product loss monitoring. Keep an eye on high-value merchandise and other company-owned assets.

Portugais Anglais
sistemas systems
câmeras cameras
inteligentes smart
monitoramento monitoring
perda loss
fique keep
olho eye
valor value
outros other
propriedade owned

PT Os produtos de proteção de dados Quest ajudam você a evitar a perda de dados, controlar o crescimento de dados e otimizar a disponibilidade do seu sistema.

EN Quest data protection products help you prevent data loss, control data growth, and optimize your system availability.

Portugais Anglais
proteção protection
dados data
quest quest
ajudam help
evitar prevent
perda loss
controlar control
crescimento growth
otimizar optimize
disponibilidade availability

PT Um contaminante no fornecimento de ar comprimido pode resultar em perda dispendiosa de produtos e paralisação da produção

EN A contaminant in the compressed air supply can result in costly product loss and production downtime

Portugais Anglais
fornecimento supply
ar air
comprimido compressed
pode can
perda loss

PT Wiser Solutions toma medidas razoáveis para proteger os Dados Pessoais fornecidos através do Site e Produtos contra perda, mau uso e acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição

EN Wiser Solutions takes reasonable steps to protect the Personal Data provided via the Site and Products from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction

Portugais Anglais
wiser wiser
solutions solutions
pessoais personal
acesso access
divulgação disclosure
alteração alteration
ou or
não autorizado unauthorized

PT Tenha em atenção que a falta de pagamento das faturas resultará na perda do acesso aos produtos que incluem a opção Flex e, muito possivelmente, aos privilégios de futuras compras.

EN Please note that non-payment of invoices will result in the loss of access to products included with Flex and, potentially, future purchase privileges.

Portugais Anglais
pagamento payment
faturas invoices
perda loss
acesso access
flex flex
privilégios privileges
futuras future
compras purchase

PT Os produtos de proteção de dados Quest ajudam você a evitar a perda de dados, controlar o crescimento de dados e otimizar a disponibilidade do seu sistema.

EN Quest data protection products help you prevent data loss, control data growth, and optimize your system availability.

Portugais Anglais
proteção protection
dados data
quest quest
ajudam help
evitar prevent
perda loss
controlar control
crescimento growth
otimizar optimize
disponibilidade availability

PT Os erros podem fazer com que os produtos sejam vendidos após a data de validade, deteriorados e entregues incorretamente, com consequentes riscos para a segurança e perda de rendimentos

EN Errors can lead to products being sold past the expiration date, spoilage, and misdelivery, with consequent safety risks and loss of revenue

Portugais Anglais
erros errors
vendidos sold
data date
riscos risks
segurança safety
perda loss

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

Portugais Anglais
atlassian atlassian
vale valley
silício silicon
tempo time
descreve describes
cara guy
linkedin linkedin

PT Construa uma biblioteca de produtos robusta usando propriedades personalizadas. Gerencie informações de produtos como preço, SKU e cor, e então vincule produtos a negócios e orçamentos para analisar seu desempenho.

EN Build a robust product library using custom properties. Manage product information like price, SKU, and color — then tie products to deals and quotes to analyze their performance.

Portugais Anglais
construa build
biblioteca library
robusta robust
propriedades properties
personalizadas custom
informações information
preço price
cor color
seu their
desempenho performance

PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.

EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.

Portugais Anglais
se if
forma way
tradicional traditional
encontrar finding
geralmente usually
testes testing
instagram instagram
ads ads

PT Com Pexda você também terá informações sobre os produtos como quantos pedidos são feitos pelos clientes, comentários que os produtos acompanham com o histórico de upload de produtos

EN With Pexda you will also have information regarding the products like how many orders are placed by the customers, comments that products get along with the product uploaded history

Portugais Anglais
informações information
clientes customers
comentários comments
histórico history

PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.

EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.

Portugais Anglais
sonho dream
tempo time
dinheiro money
literalmente literally
desfrutar enjoy

PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.

EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.

Portugais Anglais
nunca never
poucos few
descobrir find

PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.

EN ProductsThis will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.

Portugais Anglais
atribua assign
existentes existing
facilmente easily
categoria category
definir set
criada created
ou or
além disso additionally

PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.

EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.

Portugais Anglais
vendidos sold
loja store
gerenciar manage
facilmente easily
aqui here
removendo removing
necessário necessary
adicionando adding

PT A partir de uma ampla gama de produtos de fornecedores confiáveis, você pode compilar um catálogo de produtos genuinamente diversificado a partir de produtos de qualidade que os proprietários estão procurando o seu pequeno

EN From a wide product range of reliable suppliers, you can compile a genuinely diverse product catalog from quality products that owners are looking for their little one

Portugais Anglais
ampla wide
fornecedores suppliers
confiáveis reliable
genuinamente genuinely
diversificado diverse
qualidade quality
pequeno little
compilar compile

PT Gerencie seus produtos em massa, use configurações dinâmicas de produtos, nós manteremos todos os dados de seus produtos atualizados automaticamente diariamente

EN Manage your products in bulk, use dynamic product settings, we will keep all your productsdata updated automatically on a daily basis

Portugais Anglais
gerencie manage
seus your
use use
configurações settings
nós we
atualizados updated
automaticamente automatically

PT Termos e Condições de Venda Todas as vendas de produtos e produtos acabados oferecidos e fornecidos pelo Vendedor ao seu cliente ("Comprador") para revenda ("Produtos") devem estar de acordo com os seguintes termos e condições padrão

EN Terms and Conditions of Sale All sales of products and finished goods offered and supplied by Seller to its customer (“Buyer”) for resale (“Products”) shall be pursuant to the following standard terms and conditions

Portugais Anglais
acabados finished
oferecidos offered
fornecidos supplied
revenda resale
devem shall
padrão standard

PT DEVOLUÇÃO DE PRODUTOS: A devolução de produtos comprados na SYNNEX será regida pelas políticas de devolução de produtos do Vendedor em vigor na data de devolução

EN PRODUCT RETURNS: Return of Products purchased from SYNNEX shall be governed by Seller's product return policies in effect on the date of return

Portugais Anglais
devolução returns
comprados purchased
synnex synnex
políticas policies
vendedor seller
data date

PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos

EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both

Portugais Anglais
central core
concorrentes competitors
variar vary
canais channels
on-line online
loja store

PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.

EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.

Portugais Anglais
saiba learn
nossa our
inovação innovation
permite lets
projete design
mais more
gerencie manage
ciclos de vida lifecycles

PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.

EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.

Portugais Anglais
auto auto
tentar try
mostrar show

PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.

EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.

Portugais Anglais
saiba learn
nossa our
inovação innovation
permite lets
projete design
mais more
gerencie manage
ciclos de vida lifecycles

PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.

EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.

Portugais Anglais
saiba learn
nossa our
inovação innovation
permite lets
projete design
mais more
gerencie manage
ciclos de vida lifecycles

PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.

EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.

Portugais Anglais
saiba learn
nossa our
inovação innovation
permite lets
projete design
mais more
gerencie manage
ciclos de vida lifecycles

PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.

EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.

Portugais Anglais
saiba learn
nossa our
inovação innovation
permite lets
projete design
mais more
gerencie manage
ciclos de vida lifecycles

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

Portugais Anglais
atlassian atlassian
vale valley
silício silicon
tempo time
descreve describes
cara guy
linkedin linkedin

PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.

EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.

Portugais Anglais
diretamente directly
site site
squarespace squarespace
catálogo catalog
no in
meta meta
manager manager
facebook facebook
instagram instagram
adicionar add
sincronizar sync
vender sell
anunciar advertise
marcar tag

PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

PT Produtos: representam mercadorias ou serviços para venda. Você pode associar produtos a negócios, gerar orçamentos e relatórios sobre desempenho do produto. Exibir endpoints de produtos

EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints

PT No HubSpot, produtos consistem nas mercadorias ou nos serviços que você vende. A criação de uma biblioteca de produtos permite adicionar produtos aos negócios, gerar orçamentos e criar relatórios de desempenho do produto com rapidez.

EN In HubSpot, products represent the goods or services you sell. Building a product library allows you to quickly add products to deals, generate quotes, and report on product performance.

PT Produtos Digitais - Assine um plano de Produtos Digitais para reduzir a taxa de transação de produtos digitais e aumentar o limite de armazenamento de vídeo para a criação de conjuntos de conteúdo fechado em seu site.

EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.

PT Produtos - adicione um Bloco de Sumário e vincule-o a uma Página de Produtos. Você também pode adicionar produtos específicos com o Bloco de Produto.

EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos

EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins

Affichage de 50 sur 50 traductions