PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.
Traduire "maduro" en Anglais
Affichage de 27 sur 27 traductions de l'expression "maduro" de Portugais à Anglais
Traduction de Portugais en Anglais de maduro
Portugais
Anglais
EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| maduro | mature |
| é | is |
| entidade | entity |
| responsável | responsible |
| usuários | users |
| complexos | complex |
| conclusão | completion |
PT Por outro lado, nós acreditamos que um item no anel Adote representa algo que, sem sombra de dúvida, se mostrou maduro para uso.
EN However we do think that a blip in the Adopt ring represents something where there's no doubt that it's proven and mature for use.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| nós | we |
| anel | ring |
| adote | adopt |
| representa | represents |
| dúvida | doubt |
| maduro | mature |
| uso | use |
| s | s |
PT Abacaxi fresco maduro com folhas verdes sobre fundo amarelo
EN Ambulance on the road heading to rescue someone in danger.
PT Vista aérea da máquina de agricultura de colheitadeira combinada trabalhando em campo de trigo maduro.
EN Aerial view of the combine harvester agriculture machine working on ripe wheat field.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vista | view |
| máquina | machine |
| de | of |
| agricultura | agriculture |
| trabalhando | working |
| campo | field |
| trigo | wheat |
PT Milho doce orgânico fresco maduro com fundo de closeup folha
EN The boy is emotionally playing football
PT Kiwi maduro com sementes isoladas no fundo branco
EN Ripe kiwi with seeds isolated on white background
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sementes | seeds |
| isoladas | isolated |
| fundo | background |
| branco | white |
| kiwi | kiwi |
PT Homem maduro fechando seu um olho com moeda nem
EN Mature man closing his one eye with nem coin
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| maduro | mature |
| fechando | closing |
| olho | eye |
| moeda | coin |
| nem | nem |
PT Homem maduro bonito rindo e cobrindo o rosto com uma mão
EN Handsome mature man laughing and covering face with a hand
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| homem | man |
| maduro | mature |
| bonito | handsome |
| rindo | laughing |
| cobrindo | covering |
| rosto | face |
| uma | a |
| mão | hand |
PT Uma jovem segurando um cacho de trigo maduro
EN A young woman holding a bunch of ripe wheat
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| jovem | young |
| segurando | holding |
| trigo | wheat |
PT Homem maduro fechando seu um olho com moeda nem
EN Mature man closing his one eye with nem coin
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| maduro | mature |
| fechando | closing |
| olho | eye |
| moeda | coin |
| nem | nem |
PT Homem maduro bonito rindo e cobrindo o rosto com uma mão
EN Handsome mature man laughing and covering face with a hand
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| homem | man |
| maduro | mature |
| bonito | handsome |
| rindo | laughing |
| cobrindo | covering |
| rosto | face |
| uma | a |
| mão | hand |
PT Uma jovem segurando um cacho de trigo maduro
EN A young woman holding a bunch of ripe wheat
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| jovem | young |
| segurando | holding |
| trigo | wheat |
PT abacaxi, melancia, squach, fruta, frescura, maduro, vegetal, saudável Comer, comida e bebida, orgânicos Public Domain
EN pineapple fruit, watermelon fruit, pineapple, dessert, appetizer, fruit, juice, crop, watermelon, food and drink Public Domain
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| abacaxi | pineapple |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Com vários anos de estrada e cada vez mais maduro, o número de estúdios ao redor do mundo que passaram a usar a ferramenta como base para suas produções tem aumentado
EN With many years on the road and ever more mature, the number of studios that started using the tool as a basis for their productions has been increasing
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| estrada | road |
| maduro | mature |
| estúdios | studios |
| base | basis |
| produções | productions |
PT “O governo do presidente Nicolás Maduro está mais uma vez mobilizando seu aparato judiciário para silenciar jornalistas críticos e dissidentes
EN “President Nicolás Maduro’s government is yet again mobilising his judicial apparatus in order to silence critical and dissident journalists
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| governo | government |
| presidente | president |
| está | is |
| jornalistas | journalists |
| s | s |
PT vinhedo, maduro, uvas, campo, pôr do sol, fruta, vinha, uva, alimentação saudável, comida Public Domain
EN making pizza, food and Drink, pizza, pizzas, tomato, tomatoes, food, freshness, directly above, vegetable Public Domain
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| do | and |
| public | public |
| domain | domain |
PT VELHO PELUDO COM CARA MADURO GOSTOSO
EN HAIRY OLD MAN WITH MATURE GUY YUMMY
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| velho | old |
| cara | guy |
| maduro | mature |
PT Maduro e Estável - O WordPress está em uso por muitos dos novos sites que você vê hoje para depender de um aplicativo que pode atender às suas necessidades
EN Mature and Stable – WordPress is in use by many of the new websites you see today to depend on an application that can fit their needs
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| maduro | mature |
| wordpress | wordpress |
| novos | new |
| sites | websites |
| hoje | today |
| depender | depend |
| necessidades | needs |
PT Um programa maduro de Gestão de Ativos de TI (ITAM) é fundamental para qualquer organização
EN A mature IT Asset Management program (ITAM) is essential for any organization
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| programa | program |
| maduro | mature |
| ativos | asset |
| é | is |
| fundamental | essential |
| itam | itam |
PT Para quem prefere um queijo mais maduro, as peças são rodadas, limpas e salgadas diariamente até chegar no ponto ideal
EN For those who prefer a more mature cheese, the wheels are stored for longer, being turned, cleaned and salted daily
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| prefere | prefer |
| queijo | cheese |
| maduro | mature |
| diariamente | daily |
PT Somos um casal maduro interessado no enriquecimento através do intercâmbio cultural. Somos novos em Homestay, por isso estamos aprendendo e somos f...
EN We are a mature couple who are interested in enrichment through cultural exchange. We are new to Homestay so we are learning and flexible.
PT Depois de criticar a resposta do governo venezuelano à Covid-19 em abril, o advogado de direitos humanos Iván Virgüez foi preso e torturado pelo regime ilegítimo de Nicolás Maduro.
EN After criticizing the Venezuelan government?s response to COVID-19 in April, human rights lawyer Iván Virgüez was arrested and tortured by the illegitimate regime of Nicolás Maduro.
PT O regime ilegítimo de Maduro é responsável pelo desaparecimento forçado de Roland Carreño, jornalista e ativista do partido da oposição
EN The illegitimate Maduro regime forcibly disappeared Roland Carreño, a journalist and opposition party activist
PT Seis dias antes do desaparecimento de Carreño, o Serviço Bolivariano de Inteligência Nacional de Maduro, Sebin, invadiu a sede do jornal independente Correo del Caroní em Puerto Ordaz
EN Six days before Carreño?s disappearance, Maduro?s intelligence service, SEBIN, raided the headquarters of independent newspaper Correo del Caroní in Puerto Ordaz
PT Tarek Saab, promotor-chefe de Maduro, conversa com jornalistas após uma entrevista coletiva em Caracas, Venezuela, em 24 de janeiro. Saab recentemente defendeu o desaparecimento forçado do jornalista Roland Carreño (© Federico Parra/AFP/Getty Images)
EN Tarek Saab, Maduro?s chief prosecutor, talks to journalists after a news conference in Caracas, Venezuela, on January 24. Saab recently defended the forced disappearance of journalist Roland Carreño. (© Federico Parra/AFP/Getty Images)
PT É um trabalho em andamento ativo, no qual você pode enviar solicitações de acompanhamento com outras alterações em seu rascunho até o ponto em que você acha que o EIP está maduro e pronto para passar para o próximo estado.
EN It's an active, work-in-progress where you can submit follow-up requests with further changes to your draft to the point where you think the EIP is mature and ready to move to the next state.
PT O governo de Nicolás Maduro, abalado por uma crise econômica e social sem precedentes em decorrência de suas próprias políticas públicas, optou em 2016 por passar de uma democracia com liberdades restritas para uma ditadura moderna,
EN Shaken by an unprecedented economic and social crisis generated by its own public policies, in 2016, the Nicolás Maduro administration chose to shift from a democracy with limited freedoms to a modern dictatorship,
Affichage de 27 sur 27 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien