EN They made their bows with tendon, horn and wood, and also developed a new re-curved shape
Traduire "horn" en Portugais
Affichage de 19 sur 19 traductions de l'expression "horn" de Anglais à Portugais
Traduction de Anglais en Portugais de horn
Anglais
Portugais
PT Eles fizeram seus arcos com tendão, chifre e madeira, e também desenvolveram uma nova forma recurvada
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| wood | madeira |
| developed | desenvolveram |
| shape | forma |
| new | nova |
| a | uma |
| and | e |
| made | é |
| also | também |
EN The best horn sled races – a traditional spectacle
PT Piscinas externas com vista panorâmica
EN Find out more about: Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)
PT Mais informações sobre: Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)
PT Mais informações sobre: + Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River
PT Durante o caminho, você verá Nova Jersey, o Freedom Tower, a Estátua da Liberdade, o Brooklyn e várias pontes ao longo do East River
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| new | nova |
| statue | estátua |
| brooklyn | brooklyn |
| bridges | pontes |
| jersey | jersey |
| tower | tower |
| river | river |
| east | east |
| of | do |
| the | o |
| you | você |
| a | várias |
| and | e |
EN The Golden Horn (Turkish: Altın Boynuz; Ancient Greek: Χρυσόκερας, Chrysókeras; Latin: Sin...
PT Vista do Corno de Ouro desde o Café Pierre Loti, em Eyüp O Corno de Ouro ou Chifre de Ouro...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| golden | ouro |
| the | o |
EN Blow the Horn of Winter, gaining 2 Runes and generating 25 Runic Power.
PT Você sopra o Berrante do Inverno, recebendo 2 Runas e gerando 25 de Poder Rúnico.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| winter | inverno |
| generating | gerando |
| power | poder |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Shofar maker, Zvika Bar Sheshet examines the sound of a Shofar made of a Bushbuck horn. (from the Bar Sheshet collection)
PT O fabricante de Shofar, Zvika Bar Sheshet, examina o som de um Shofar feito de um chifre de antílope. (da Coleção Bar Sheshet)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| maker | fabricante |
| bar | bar |
| a | um |
| made | feito |
| collection | coleção |
| the | o |
| of | de |
| sound | som |
EN The NH Hamburg Horner Rennbahn hotel, formerly know as NH Hamburg Horn, is right next to the Derby Racecourse, with sweeping views across the horse-racing track
PT O hotel NH Hamburg Horner Rennbahn, conhecido anteriormente como NH Hamburg Horn localiza-se próximo ao Derby Racecourse, com vistas completas da pista de corrida de cavalos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| formerly | anteriormente |
| views | vistas |
| track | pista |
| hamburg | hamburg |
| horse | cavalos |
| the | o |
| across | de |
EN While some individuals are making the mistake of hanging onto legacy processes and technologies mainly because they feel no urgency to adopt newer trending tech, many have taken the bull by the horn.
PT Enquanto alguns indivíduos estão cometendo o erro de se agarrar a processos e tecnologias legados principalmente porque não sentem urgência em adotar a tecnologia de tendência mais recente, muitos pegaram o touro pelo chifre.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mistake | erro |
| feel | sentem |
| urgency | urgência |
| trending | tendência |
| processes | processos |
| technologies | tecnologias |
| mainly | principalmente |
| tech | tecnologia |
| individuals | indivíduos |
| many | muitos |
| adopt | adotar |
| of | de |
| newer | mais recente |
| the | o |
| and | e |
| because | porque |
| are | estão |
EN Ukraine Conflict: Soaring Food and Fuel Prices Threaten Wellbeing of Millions in East, Central, and the Horn of Africa
PT Conflito na Ucrânia: preços crescentes de alimentos e combustíveis ameaçam o bem-estar de milhões no leste, centro e no Chifre da África
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ukraine | ucrânia |
| conflict | conflito |
| food | alimentos |
| prices | preços |
| millions | milhões |
| east | leste |
| central | centro |
| the | o |
| africa | África |
| wellbeing | bem |
| and | e |
| of | de |
EN L for Leisure United States Lev Kalman and Whitney Horn
PT L for Leisure Estados Unidos Lev Kalman e Whitney Horn
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | e |
| whitney | whitney |
| united | unidos |
| states | estados |
EN Meeting On Cross-Border Healthcare: Strengthening Coordination And Collaboration In The Horn Of Africa
PT OMS apoia a formação de futuros médicos em Moçambique
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN The Worsening Situation in the Horn of Africa Requires Immediate Attention and Action
PT O agravamento da situação no Chifre da África requer atenção e ação imediata
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| situation | situação |
| in | no |
| requires | requer |
| immediate | imediata |
| attention | atenção |
| action | ação |
| the | o |
| africa | África |
| and | e |
EN At least 36.1 Million people across the Horn of Africa are going hungry as Ethiopia, Kenya, and Somalia experience the worst drought in 40 years.
PT Pelo menos 36.1 milhões de pessoas em todo o Chifre da África estão passando fome enquanto a Etiópia, o Quênia e a Somália sofrem a pior seca em 40 anos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| people | pessoas |
| hungry | fome |
| ethiopia | etiópia |
| kenya | quênia |
| somalia | somália |
| worst | pior |
| drought | seca |
| years | anos |
| africa | África |
| in | em |
| the | o |
| as | enquanto |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN The best horn sled races – a traditional spectacle
PT Piscinas externas com vista panorâmica
EN Find out more about: Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)
PT Mais informações sobre: Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)
PT Mais informações sobre: + Ferienhaus Alphorn (Hausteil Horn)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Horn of Africa drought: “We have to act now to prevent the worst”
PT Seca no Chifre da África: “Temos que agir agora para evitar o pior”
Affichage de 19 sur 19 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien