PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.
Traduire "aplicativos privados" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "aplicativos privados" de Portugais à Anglais
Traductions de aplicativos privados
"aplicativos privados" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de aplicativos privados
Portugais
Anglais
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviços | services |
| transfers | transfers |
| veículo | vehicle |
| outros | other |
| os | you |
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviços | services |
| transfers | transfers |
| veículo | vehicle |
| outros | other |
| os | you |
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviços | services |
| transfers | transfers |
| veículo | vehicle |
| outros | other |
| os | you |
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| serviços | services |
| transfers | transfers |
| veículo | vehicle |
| outros | other |
| os | you |
PT Com o plug-in do Slack, você pode adicionar vários espaços de trabalho, criar canais do Slack públicos ou privados ou fornecer acesso a links privados pelo XD.
EN With Slack plugin, you can add multiple workspaces, create public or private Slack channels, or provide access to private links within XD.
PT Com a descoberta de aplicativos e API para automação, ele simplifica ainda mais as operações em torno da gestão de aplicativos privados, provisionamento de acesso do usuário e manutenção contínua.
EN With application discovery and API for automation, it further simplifies the operations around private application management, user access provisioning, and ongoing maintenance.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| automação | automation |
| simplifica | simplifies |
| operações | operations |
| gestão | management |
| privados | private |
| provisionamento | provisioning |
| acesso | access |
| usuário | user |
| manutenção | maintenance |
| contínua | ongoing |
PT Em geral, os aplicativos privados são mais simples de implementar do que os aplicativos públicos
EN In general, private apps are simpler to implement than public apps
PT Os aplicativos privados são autenticados com tokens de acesso e não podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot
EN Private apps authenticate with access tokens and cannot be listed on the HubSpot App Marketplace
PT 5. Zero trust network access: Oferece acesso contextual e seguro a aplicativos privados em nuvens públicas/privadas
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| zero | zero |
| network | network |
| contextual | contextual |
| aplicativos | apps |
| em | in |
| nuvens | clouds |
| públicas | public |
PT Saiba mais sobre como monitorar aplicativos internos com Agentes Privados Dotcom-Monitor ou experimente a plataforma do Dotcom-Monitor gratuitamente por 30 dias.
EN Learn more about monitoring internal applications with Dotcom-Monitor Private Agents or try the full Dotcom-Monitor platform free for 30 days.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| agentes | agents |
| privados | private |
| ou | or |
| experimente | try |
| gratuitamente | free |
| dias | days |
PT 5. Acesso à Rede Zero Trust: Oferece acesso contextual e seguro a aplicativos privados em nuvens públicas/privadas
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acesso | access |
| rede | network |
| zero | zero |
| contextual | contextual |
| aplicativos | apps |
| em | in |
| nuvens | clouds |
| públicas | public |
PT 5. Acesso à Rede Zero Trust: Oferece acesso contextual e seguro a aplicativos privados em nuvens públicas/privadas
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acesso | access |
| rede | network |
| zero | zero |
| contextual | contextual |
| aplicativos | apps |
| em | in |
| nuvens | clouds |
| públicas | public |
PT Proteja sua jornada de transformação digital e aproveite ao máximo seus aplicativos de nuvem, web e privados com o treinamento da Netskope.
EN Secure your digital transformation journey and make the most of your cloud, web, and private applications with Netskope training.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| proteja | secure |
| jornada | journey |
| máximo | most |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| privados | private |
| o | the |
| treinamento | training |
| netskope | netskope |
PT Acesso rápido, seguro e direto a aplicativos privados hospedados em qualquer lugar. Reduza o risco, simplifique a TI e otimize a experiência do usuário.
EN Fast, secure, and direct access to private applications hosted anywhere. Reduce risk, simplify IT and optimize the user experience.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| acesso | access |
| rápido | fast |
| seguro | secure |
| direto | direct |
| aplicativos | applications |
| privados | private |
| hospedados | hosted |
| reduza | reduce |
| risco | risk |
| simplifique | simplify |
| otimize | optimize |
PT O Netskope Private Access (NPA) conecta usuários em qualquer lugar a recursos privados hospedados no local ou na nuvem, garantindo conectividade rápida e direta de aplicativos e experiência superior do usuário.
EN Netskope Private Access (NPA) connects users anywhere to private resources hosted on-prem or in the cloud, ensuring fast and direct application connectivity and superior user experience.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| netskope | netskope |
| access | access |
| conecta | connects |
| recursos | resources |
| hospedados | hosted |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| garantindo | ensuring |
| conectividade | connectivity |
| rápida | fast |
| direta | direct |
| aplicativos | application |
| experiência | experience |
| npa | npa |
PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir acesso a aplicativos privados, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional, classificação de dispositivos e sistema operacional
EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including; User, Group, or OU, Device Classification, and Operating System
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| disponibiliza | provides |
| políticas | policies |
| inline | inline |
| granulares | granular |
| ou | or |
| permitir | allowing |
| acesso | access |
| privados | private |
| critérios | criteria |
| usuário | user |
| classificação | classification |
| restringir | restricting |
PT A Netskope permite a aplicação de segurança em tempo real vinculada à identidade em SaaS, IaaS, aplicativos privados e sites
EN Netskope brings real-time security enforcement bound to identity across SaaS, IaaS, private applications, and websites
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| netskope | netskope |
| segurança | security |
| tempo | time |
| real | real |
| identidade | identity |
| saas | saas |
| privados | private |
| sites | websites |
| iaas | iaas |
PT De acordo com o MDM Institute, os dados de referência podem ser públicos ou privados e conectam diferentes domínios e aplicativos em valores e semânticos consistentes para criar visualizações e hierarquias de vários domínios
EN According to the MDM Institute, reference data can be either public or private and connects different domains and applications across consistent values, and semantics, to create multi-domain views and hierarchies
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mdm | mdm |
| institute | institute |
| referência | reference |
| podem | can |
| públicos | public |
| privados | private |
| aplicativos | applications |
| consistentes | consistent |
| visualizações | views |
| hierarquias | hierarchies |
PT Proteja dados com acesso contextual com base em princípios de confiança zero através de Web, nuvem, e-mail, aplicativos privados e terminais.
EN Protect data with context-aware access based on zero trust principles across web, cloud, email, private apps, and endpoints.
PT Consolide a proteção de dados através de Web, SaaS, IaaS, e-mail, aplicativos privados e dispositivos, eliminando a necessidade de múltiplas soluções e políticas de proteção de dados em silos
EN Consolidate data protection across web, SaaS, IaaS, email, private apps, and devices, eliminating the need for multiple siloed data protection solutions and policies
PT Uma borda de serviço de segurança (SSE) está se tornando uma abordagem essencial para proteger o crescente número de pontos de acesso em nuvem, web, serviços de nuvem e aplicativos privados.
EN A security service edge (SSE) is becoming an essential approach to securing the growing number of access points across cloud, web, cloud services, and private applications.
PT Acesse a nuvem, a web e aplicativos privados com segurança por meio de uma infraestrutura de rede global dimensionável de alto desempenho (Netskope NewEdge)
EN Safely access cloud, web, and private applications using a high-performance, scalable global network infrastructure (Netskope NewEdge)
PT Ao autenticar uma chamada feita por uma função sem servidor, você deve usar segredos para armazenar chaves de API, tokens de acesso a aplicativos privados e outras informações de autenticação para segurança
EN When authenticating a call made by a serverless function, you should use secrets to store API keys, private app access tokens, and other authentication information for security
PT Os aplicativos privados podem ser criados para uma única conta da HubSpot e são mais adequados para scripts únicos ou extensões com uma única finalidade. Por exemplo, você pode criar um aplicativo privado para a sua conta da HubSpot para:
EN Private apps can be created for a single HubSpot account, and are best suited for one-off scripts or single-purpose extensions. For example, you might build a private app for your HubSpot account to:
PT Saiba mais sobre quando criar aplicativos privados.
EN Learn more about when to build private apps.
PT Aplicativos privados em projetos (BETA)
EN Private apps in projects (BETA)
PT Os aplicativos privados criados com projetos permitem criar extensões de interface do usuário para registros do CRM
EN Private apps built with projects enable you to create UI extensions for CRM records
PT A diferença de criar um aplicativo privado por meio desse método é que os projetos suportam apenas a criação de extensões de interface do usuário, e os aplicativos privados fora dos projetos não podem fazer isso.
EN The difference when building a private app through this method is that projects only support creating UI extensions, which private apps outside of projects cannot create.
PT * Os cartões de CRM que você pode criar com aplicativos privados que não são de projetos são diferentes dos cartões personalizados que você pode criar como extensões de interface do usuário com projetos (BETA)
EN * The CRM cards you can build with public apps are different from the custom cards you can create as UI extensions with projects (BETA)
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| podem | can |
| incluindo | including |
| cartões | card |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| maximize | maximize |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| ml | ml |
| big | big |
| sql | sql |
| ou | or |
| memória | memory |
| sap | sap |
| tempo de atividade | uptime |
| ai | ai |
| hana | hana |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| migração | migration |
| muitos | many |
| têm | have |
| caminhos | paths |
| manual | manual |
| disponíveis | available |
| hoje | today |
| automatizada | automated |
| assistentes | assistants |
| cloud | cloud |
| de | coming |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| consistência | consistency |
| operacional | operational |
| visibilidade | visibility |
| condições | conditions |
| rede | network |
| permitem | enable |
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| origem | source |
| destino | target |
| receber | take |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| arraste | drag |
| ou | or |
| gráficos | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| fornecendo | providing |
| recuperar | recover |
| exatamente | exactly |
| primeiro | firstly |
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| para | on |
| desktop | desktop |
| web | web |
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| novos | new |
| ajudam | help |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| podem | can |
| incluindo | including |
| cartões | card |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma
EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| condução | driving |
| instalações | installations |
| específicos | specific |
| plataforma | platform |
| parte | part |
| fundamental | key |
| sentido | sense |
| instalação | install |
PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| iphone | iphone |
| produtividade | productivity |
| viagens | traveling |
| leitura | reading |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| migração | migration |
| muitos | many |
| têm | have |
| caminhos | paths |
| manual | manual |
| disponíveis | available |
| hoje | today |
| automatizada | automated |
| assistentes | assistants |
| cloud | cloud |
| de | coming |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| fornecendo | providing |
| recuperar | recover |
| exatamente | exactly |
| primeiro | firstly |
PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).
EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| rodapé | footer |
| layout | layout |
| móveis | mobile |
| global | global |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
PT Crie grupos privados ou públicos em mendeley
EN Create private or public groups on Mendeley
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| crie | create |
| grupos | groups |
| privados | private |
| ou | or |
| públicos | public |
| mendeley | mendeley |
PT Quando você visita um site, um ícone de cadeado aparece no navegador, indicando que todos os dados transferidos permanecem privados e protegidos, a salvo de monitoramento e adulteração
EN When you visit a website, a lock icon is displayed in the web browser, indicating that all data transferred remains private and secure, keeping it safe from monitoring and tampering
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| visita | visit |
| um | a |
| ícone | icon |
| indicando | indicating |
| transferidos | transferred |
| privados | private |
| monitoramento | monitoring |
PT "Os links privados de alto desempenho de interconexão da rede da Cloudflare nos permitem atender com eficácia e eficiência as necessidades de distribuição de conteúdo de nossos clientes de armazenamento em nuvem B2."
EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| privados | private |
| alto | high |
| permitem | enable |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| armazenamento | storage |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
aplicativos privados links privados privados servidores privados virtuais usuários privados investidores privados mantendo privados certificados privados recursos privados documentos privados projetos privados mercados privados anúncios privados nossos fundos privados grupos privados clientes privados fundos privados mantenha privados servidores privados sites privados vídeos privados oferecer links privados comentários privados eventos privados pessoais privados números pessoais privados privados seguros privados de clientes permanecem privados jogos privados quartos privados arquivos privados ti privados manter dados privados proprietários privados privados da cloudflare canais privados privados com o privados de alto pdfs são privados privados virtuais linux bancos privados inclui passeios privados transferidos permanecem privados privados em londres privados nos eua privados do slack servidores virtuais privados documentos privados destinados recursos privados dentro
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien