EN The EBX system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.
Traduire "hierarchies" en Portugais
Affichage de 27 sur 27 traductions de l'expression "hierarchies" de Anglais à Portugais
Traductions de hierarchies
"hierarchies" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
| hierarchies | hierarquias |
Traduction de Anglais en Portugais de hierarchies
Anglais
Portugais
PT O sistema EBX suporta qualquer tipo de hierarquia e permite que você crie hierarquias alternadas sem duplicidade. Agora é muito fácil de visualizar e manter relacionamentos complexos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ebx | ebx |
| supports | suporta |
| hierarchy | hierarquia |
| allows | permite |
| hierarchies | hierarquias |
| easy | fácil |
| complex | complexos |
| relationships | relacionamentos |
| system | sistema |
| without | sem |
| now | agora |
| the | o |
| type | tipo |
| you | você |
| of | de |
| to | visualizar |
| any | qualquer |
| and | e |
EN If you want to apply multiple category hierarchies, use a list of names instead of a single name
PT Se você quiser aplicar várias hierarquias de categorias, use uma lista de nomes em vez de um único nome
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| category | categorias |
| hierarchies | hierarquias |
| list | lista |
| if | se |
| names | nomes |
| you | você |
| a | um |
| apply | aplicar |
| single | único |
| name | nome |
| to | em |
| of | de |
| use | use |
| instead | em vez de |
| you want | quiser |
EN Maps visualize hierarchies and connections between individual ideas in a graphical structure
PT Os mapas exibem as hierarquias e conexões entre ideias individuais em uma estrutura gráfica
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hierarchies | hierarquias |
| connections | conexões |
| structure | estrutura |
| maps | mapas |
| and | e |
| ideas | ideias |
| in | em |
| a | uma |
| between | entre |
EN Using colors, images and a graphical structure, the mind map conveys hierarchies and connections between individual notes at a glance.
PT Usando cores, imagens e uma estrutura gráfica, o mapa mental imediatamente expressa hierarquias e conexões entre notas individuais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| images | imagens |
| structure | estrutura |
| map | mapa |
| hierarchies | hierarquias |
| connections | conexões |
| notes | notas |
| using | usando |
| and | e |
| the | o |
| colors | cores |
| a | uma |
| individual | individuais |
| between | entre |
EN Visualize connections and hierarchies
PT Visualize conexões e hierarquias
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| visualize | visualize |
| connections | conexões |
| and | e |
| hierarchies | hierarquias |
EN Visualize hierarchies and connections between topics
PT Visualize hierarquias e conexões entre tópicos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| visualize | visualize |
| hierarchies | hierarquias |
| connections | conexões |
| topics | tópicos |
| and | e |
| between | entre |
EN The default sheet view is the familiar-looking grid, which you can easily customize with multiple column types, hierarchies, attachments, collaborative communication, and more.
PT A exibição de planilha padrão é a grade de aparência familiar, que você pode personalizar com facilidade com diversos tipos de colunas, hierarquias, anexos, comunicação colaborativa e muito mais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| default | padrão |
| sheet | planilha |
| view | exibição |
| grid | grade |
| column | colunas |
| hierarchies | hierarquias |
| attachments | anexos |
| collaborative | colaborativa |
| communication | comunicação |
| familiar | familiar |
| is | é |
| the | a |
| customize | personalizar |
| you | você |
| more | mais |
| can | pode |
| easily | facilidade |
| which | o |
| and | e |
| with | muito |
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| rows | linhas |
| fields | campos |
| box | caixa |
| side | lado |
| table | tabela |
| create | criar |
| hierarchies | hierarquias |
| hierarchy | hierarquia |
| order | ordem |
| if | se |
| is | é |
| add | adicionar |
| you | você |
| left | esquerdo |
| multiple | vários |
| in | em |
| the | os |
| appear | aparecer |
| which | o |
EN Row hierarchies from the source sheet aren't displayed in reports.
PT As hierarquias de linha da planilha de origem não são exibidas nos relatórios.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| row | linha |
| hierarchies | hierarquias |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| displayed | exibidas |
| reports | relatórios |
| the | as |
| in | de |
EN Benefits such as flat hierarchies, quick decision-making and sustainable growth make it easy for you to be inspired by your job every day.
PT Vantagens, como hierarquias planas, tomadas de decisão rápidas e um crescimento sustentável, tornam mais fácil a sua inspiração diária com o seu trabalho.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| benefits | vantagens |
| hierarchies | hierarquias |
| sustainable | sustentável |
| growth | crescimento |
| easy | fácil |
| decision | decisão |
| make it | tornam |
| flat | com |
| and | e |
EN Hierarchies *,!unidata.*,!*.bin*
PT Hierarquias *,!unidata.*,!*.bin*
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hierarchies | hierarquias |
EN Create complex hierarchies of docking windows
PT Visualize dados complexos com gráficos e minigráficos impressionantes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| create | e |
| complex | complexos |
EN New File Manager allows you to build a file/folder manager for both local storage and virtual folder hierarchies.
PT O novo File Manager permite que você crie um gerenciador de arquivos/pastas para armazenamento local e hierarquias de pastas virtuais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| allows | permite |
| local | local |
| virtual | virtuais |
| hierarchies | hierarquias |
| new | novo |
| build | crie |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| file | arquivos |
| folder | pastas |
| you | você |
| manager | manager |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN The EBX software system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.
PT O sistema EBX suporta qualquer tipo de hierarquia e permite que você crie hierarquias alternadas sem duplicidade. Agora é muito fácil de visualizar e manter relacionamentos complexos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ebx | ebx |
| supports | suporta |
| hierarchy | hierarquia |
| allows | permite |
| hierarchies | hierarquias |
| easy | fácil |
| complex | complexos |
| relationships | relacionamentos |
| system | sistema |
| without | sem |
| now | agora |
| the | o |
| type | tipo |
| you | você |
| of | de |
| to | visualizar |
| any | qualquer |
| and | e |
EN If you want to apply multiple category hierarchies, use a list of names instead of a single name
PT Se você quiser aplicar várias hierarquias de categorias, use uma lista de nomes em vez de um único nome
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| category | categorias |
| hierarchies | hierarquias |
| list | lista |
| if | se |
| names | nomes |
| you | você |
| a | um |
| apply | aplicar |
| single | único |
| name | nome |
| to | em |
| of | de |
| use | use |
| instead | em vez de |
| you want | quiser |
EN Benefits such as flat hierarchies, quick decision-making and sustainable growth make it easy for you to be inspired by your job every day.
PT Vantagens, como hierarquias planas, tomadas de decisão rápidas e um crescimento sustentável, tornam mais fácil a sua inspiração diária com o seu trabalho.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| benefits | vantagens |
| hierarchies | hierarquias |
| sustainable | sustentável |
| growth | crescimento |
| easy | fácil |
| decision | decisão |
| make it | tornam |
| flat | com |
| and | e |
EN Visualize hierarchies and connections between topics
PT Visualize hierarquias e conexões entre tópicos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| visualize | visualize |
| hierarchies | hierarquias |
| connections | conexões |
| topics | tópicos |
| and | e |
| between | entre |
EN Read Only - Full: This option has a richer user interface than Read Only - HTML, enabling viewers to open row attachments and comments as well as collapse or expand hierarchies
PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| user | usuário |
| html | html |
| enabling | permitindo |
| row | linha |
| attachments | anexos |
| well | bem |
| expand | expandir |
| hierarchies | hierarquias |
| or | ou |
| comments | comentários |
| full | completo |
| option | opção |
| interface | interface |
| a | uma |
| this | esta |
| to | a |
| open | abrir |
| as | como |
EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.
PT Também pode ser descrito em relacionamentos um para um, um para muitos ou hierarquias.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| described | descrito |
| relationships | relacionamentos |
| hierarchies | hierarquias |
| or | ou |
| many | muitos |
| one | um |
| be | ser |
| in | em |
| also | também |
| may | pode |
EN According to the MDM Institute, reference data can be either public or private and connects different domains and applications across consistent values, and semantics, to create multi-domain views and hierarchies
PT De acordo com o MDM Institute, os dados de referência podem ser públicos ou privados e conectam diferentes domínios e aplicativos em valores e semânticos consistentes para criar visualizações e hierarquias de vários domínios
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mdm | mdm |
| institute | institute |
| reference | referência |
| public | públicos |
| applications | aplicativos |
| consistent | consistentes |
| views | visualizações |
| hierarchies | hierarquias |
| or | ou |
| different | diferentes |
| multi | vários |
| data | dados |
| domains | domínios |
| values | valores |
| be | ser |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
| can | podem |
EN That is why reference data management (RDM) is so important to handle potential issues like governance, versioning control, and custom hierarchies
PT É por isso que o gerenciamento de dados de referência ( RDM ) é tão importante para lidar com problemas potenciais como governança, controle de versão e hierarquias personalizadas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| reference | referência |
| important | importante |
| potential | potenciais |
| hierarchies | hierarquias |
| is | é |
| data | dados |
| issues | problemas |
| control | controle |
| handle | lidar |
| management | gerenciamento |
| governance | governança |
| versioning | versão |
| and | e |
| custom | de |
EN Maps visualize hierarchies and connections between individual ideas in a graphical structure
PT Os mapas exibem as hierarquias e conexões entre ideias individuais em uma estrutura gráfica
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hierarchies | hierarquias |
| connections | conexões |
| structure | estrutura |
| maps | mapas |
| and | e |
| ideas | ideias |
| in | em |
| a | uma |
| between | entre |
EN Using colors, images and a graphical structure, the mind map conveys hierarchies and connections between individual notes at a glance.
PT Usando cores, imagens e uma estrutura gráfica, o mapa mental imediatamente expressa hierarquias e conexões entre notas individuais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| images | imagens |
| structure | estrutura |
| map | mapa |
| hierarchies | hierarquias |
| connections | conexões |
| notes | notas |
| using | usando |
| and | e |
| the | o |
| colors | cores |
| a | uma |
| individual | individuais |
| between | entre |
EN Visualize connections and hierarchies
PT Visualize conexões e hierarquias
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| visualize | visualize |
| connections | conexões |
| and | e |
| hierarchies | hierarquias |
EN You can use row hierarchies in Gantt charts to organize rows into sections or phases.
PT Você pode usar as hierarquias de linha nos gráficos de Gantt para organizar linhas em seções ou fases.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hierarchies | hierarquias |
| gantt | gantt |
| charts | gráficos |
| sections | seções |
| phases | fases |
| use | usar |
| or | ou |
| you | você |
| organize | organizar |
| rows | linhas |
| can | pode |
| row | linha |
| in | em |
EN When you use row hierarchies, child rows display as individual task bars in the Gantt chart based on their start and end dates
PT Quando você usa hierarquias de linha, as linhas filho são exibidas como barras de tarefa individual no gráfico Gantt, com base nas datas de início e término
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hierarchies | hierarquias |
| bars | barras |
| chart | gráfico |
| start | início |
| dates | datas |
| child | filho |
| task | tarefa |
| gantt | gantt |
| the | as |
| you | você |
| rows | linhas |
| display | exibidas |
| when | quando |
| row | linha |
| end | o |
| as | como |
| based | com |
| in | de |
| and | e |
EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.
PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| levels | níveis |
| cards | cartões |
| parent | pai |
| hierarchies | hierarquias |
| note | observe |
| selected | selecionado |
| default | padrão |
| in | em |
| or | ou |
| child | filho |
| is | está |
| by | por |
| that | que |
| all | todas |
Affichage de 27 sur 27 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien