PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
"l aulne grande boucle" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Sei… mehr erfahren
Portugais | Allemand |
---|---|
flórida | florida |
junho | juni |
atriz | schauspielerin |
cantora | sängerin |
grande | grande |
boca | boca |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine … mehr erfahren
Portugais | Allemand |
---|---|
flórida | florida |
junho | juni |
atriz | schauspielerin |
cantora | sängerin |
grande | grande |
boca | boca |
charlotte | charlotte |
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
DE Das Galaxy S20 Ultra soll das Größte der Galaxy S20-Familie mit allem großen sein: großes Display, großer Akku, große Kameraauflösungen. Genau wie das S21 Ultra, das es ersetzt. Das alles hat leider einen hohen Preis.
Portugais | Allemand |
---|---|
ultra | ultra |
família | familie |
tela | display |
bateria | akku |
substitui | ersetzt |
infelizmente | leider |
preço | preis |
PT Tem uma tela grande, bateria grande e um ponto de preço baixo para dar grande apelo
DE Es hat einen großen Bildschirm, einen großen Akku und einen niedrigen Preis, um eine große Attraktivität zu erzeugen
Portugais | Allemand |
---|---|
tela | bildschirm |
bateria | akku |
e | und |
preço | preis |
baixo | niedrigen |
PT O Poco X3 Pro tem tudo a ver com a grandeza. Ele tem uma grande tela, uma grande bateria e seu ponto previsto de preço baixo deve ter grande apelo.
DE Beim Poco X3 Pro geht es darum, groß rauszukommen. Es hat einen großen Bildschirm, einen großen Akku und der erwartete niedrige Preis sollte eine große Anziehungskraft haben.
Portugais | Allemand |
---|---|
tela | bildschirm |
bateria | akku |
preço | preis |
baixo | niedrige |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Sei… mehr erfahren
Portugais | Allemand |
---|---|
flórida | florida |
junho | juni |
atriz | schauspielerin |
cantora | sängerin |
grande | grande |
boca | boca |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine … mehr erfahren
Portugais | Allemand |
---|---|
flórida | florida |
junho | juni |
atriz | schauspielerin |
cantora | sängerin |
grande | grande |
boca | boca |
charlotte | charlotte |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway… leia mais
DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine in… mehr erfahren
Portugais | Allemand |
---|---|
flórida | florida |
junho | juni |
atriz | schauspielerin |
cantora | sängerin |
grande | grande |
boca | boca |
charlotte | charlotte |
PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)
DE Da die ASPCA für die Finanzierung ihrer Arbeit auf Spenden der Öffentlichkeit angewiesen ist, bemüht man sich dort ständig, sich anhand von Geschichten zu den geretteten Tieren (und den Menschen, die sie lieben) mit Tierliebhabern zu vernetzen
Portugais | Allemand |
---|---|
doações | spenden |
conectar | vernetzen |
animais | tieren |
histórias | geschichten |
humanos | menschen |
PT Whanganui foi uma das primeiras cidades fundadas na Nova Zelândia. Whanganui, que significa ‘rio grande’, vem do grande rio que flui através dela.
DE Whanganui (Wanganui) liegt an der Westküste der Nordinsel von Neuseeland am gleichnamigen Fluss. Erkunde den Whanganui River per Kajak, Jetboot oder Raddampfer.
Portugais | Allemand |
---|---|
whanganui | whanganui |
é | liegt |
PT Whanganui foi uma das primeiras cidades fundadas na Nova Zelândia. Whanganui, que significa “rio grande”, vem do grande rio que passa pelo local.
DE Whanganui ist eine der ersten Städte, die in Neuseeland gegründet wurden. Whanganui bedeutet „große Bucht“ oder „großer Hafen", angelehnt an den großen Strom dieser Region.
Portugais | Allemand |
---|---|
whanganui | whanganui |
primeiras | ersten |
cidades | städte |
significa | bedeutet |
rio | oder |
local | region |
PT No entanto, a infraestrutura legada da companhia aérea, com plataformas rígidas que exigiam grande investimento de tempo e dinheiro, representava um grande obstáculo à inovação digital
DE Allerdings erwies sich die Legacy-Infrastruktur als Bremsklotz für digitale Innovationen, denn die unflexiblen Plattformen konnten nur langsam und zu hohen Kosten verändert werden
Portugais | Allemand |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
plataformas | plattformen |
inovação | innovationen |
digital | digitale |
grande | hohen |
PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:
DE Mullvad verfügt über ein ziemlich großes Server-Netzwerk. Nicht so groß, wie die von ExpressVPN oder CyberGhost, es umfasst aber einige hundert Server. Mullvad hat seine Server in drei Kategorien unterteilt:
Portugais | Allemand |
---|---|
rede | netzwerk |
servidores | server |
expressvpn | expressvpn |
ou | oder |
centenas | hundert |
categorias | kategorien |
cyberghost | cyberghost |
PT Sua grande imagem de papel de parede? Essa grande mensagem não enviada em seus rascunhos?
DE Dein großes Hintergrundbild? Diese große nicht gesendete Nachricht in Ihren Entwürfen?
Portugais | Allemand |
---|---|
mensagem | nachricht |
enviada | gesendete |
PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."
DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."
Portugais | Allemand |
---|---|
telefone | telefon |
segurar | halten |
ou | oder |
usar | verwenden |
PT Disponíveis em uma grande variedade de tamanhos e formatos de tela, as paredes de vídeo da Barco se adaptam a todas as salas de controle de pequeno, médio e grande portes.
DE Die Videowände von Barco sind in einer Vielzahl von Bildschirmgrößen und -formaten erhältlich und eignen sich für jeden kleinen, mittleren und großen Kontrollraum.
Portugais | Allemand |
---|---|
variedade | vielzahl |
formatos | formaten |
pequeno | kleinen |
médio | mittleren |
barco | barco |
PT As diversas opções de projetores com um e três chips DLP® de lâmpada e laser para locais de grande porte e eventos da Barco cobrem uma grande variedade de níveis de brilho, variando de 12.000 a 75.000 lumens
DE Barco's Angebot an 1-Chip- und 3-Chip-DLP®-Lampen- und Laserprojektoren für große Veranstaltungsorte und Events deckt ein breites Spektrum an Helligkeitsstufen ab, das von 12.000 bis zu 75.000 Lumen reicht
Portugais | Allemand |
---|---|
dlp | dlp |
eventos | events |
variedade | spektrum |
lumens | lumen |
barco | barco |
s | s |
locais | veranstaltungsorte |
PT Com a chegada da grande tecnologia (FAANG) e do grande varejo (Walmart), a taxa de mudança continuará a acelerar e mudar todos os mercados e serviços financeiros que tocamos.
DE Mit der Einführung von Big Tech (FAANG) und Big Retail (Walmart) wird sich die Änderungsrate weiter beschleunigen und jeden Markt und jede Finanzdienstleistung verändern, die wir berühren.
Portugais | Allemand |
---|---|
tecnologia | tech |
varejo | retail |
acelerar | beschleunigen |
mercados | markt |
grande | big |
walmart | walmart |
PT grande Realista africano tigre pele modelo guepardo gato leão felino UMA animado animais-de-estimação selvagem garra África leoa barbear gato-grande corte-de-cabelo
DE Tier groß Realistisch afrikanisch Pelz Modell- Gepard Katze Löwe katzenartig EIN animiert Haustiere Klaue Afrika Löwin rasieren große-Katze Haarschnitt
Portugais | Allemand |
---|---|
realista | realistisch |
modelo | modell |
uma | ein |
animado | animiert |
África | afrika |
PT A apenas uma hora de carro do centro de Auckland, a Gibbs Farm apresenta uma grande conjunto de esculturas de grande escala ao ar livre no Kaipara Harbour. É importante salientar que só é acessível com agendamento prévio através do site
DE Nur eine Autostunde vom Zentrum Aucklands entfernt liegt die Gibbs Farm mit einer Reihe von großformatigen Skulpturen im Kaipara Harbour. Der Zugang ist nur nach vorheriger Anmeldung über die Website
Portugais | Allemand |
---|---|
grande | groß |
conjunto | reihe |
esculturas | skulpturen |
site | website |
harbour | harbour |
PT Se falarmos particularmente sobre o Grande Cartel, então não oferece recursos flexíveis como o Shopify, mas os planos de preços que estão sendo oferecidos pelo Grande Cartel são muito baratos e acessíveis.
DE Wenn wir besonders über Big Cartel sprechen, bieten wir keine flexiblen Funktionen wie Shopify, aber die Preispläne, die Big Cartel anbietet, sind sehr billig und erschwinglich.
Portugais | Allemand |
---|---|
particularmente | besonders |
recursos | funktionen |
shopify | shopify |
PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.
DE Er verlässt sich auf Tools, um einen Großteil der Schwierigkeiten von Aufgaben wie der Datenabstraktion zu abstrahieren und einen Großteil der Arbeit der Modellierung und Erkennung von Mustern in Daten zu automatisieren.
Portugais | Allemand |
---|---|
ferramentas | tools |
parte | teil |
dificuldade | schwierigkeiten |
automatizar | automatisieren |
modelagem | modellierung |
detecção | erkennung |
padrões | mustern |
grande parte | großteil |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569149 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugais | Allemand |
---|---|
pronto | bereit |
menina | mädchen |
lendo | liest |
livro | buch |
interessante | interessantes |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569161 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugais | Allemand |
---|---|
pronto | bereit |
menina | mädchen |
menino | junge |
lendo | lesen |
livro | buch |
interessante | interessantes |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569159 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugais | Allemand |
---|---|
pronto | bereit |
menina | mädchen |
menino | junge |
lendo | lesen |
livro | buch |
interessante | interessantes |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569152 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugais | Allemand |
---|---|
pronto | bereit |
menina | mädchen |
lendo | liest |
livro | buch |
interessante | interessantes |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept Pro Fotos
Portugais | Allemand |
---|---|
pronto | bereit |
menina | mädchen |
lendo | liest |
livro | buch |
interessante | interessantes |
foto | fotos |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept Pro Fotos
Portugais | Allemand |
---|---|
pronto | bereit |
menina | mädchen |
menino | junge |
lendo | lesen |
livro | buch |
interessante | interessantes |
foto | fotos |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569164 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugais | Allemand |
---|---|
pronto | bereit |
menina | mädchen |
menino | junge |
lendo | lesen |
livro | buch |
interessante | interessantes |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569168 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugais | Allemand |
---|---|
pronto | bereit |
menina | mädchen |
menino | junge |
lendo | lesen |
livro | buch |
interessante | interessantes |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569171 Foto de stock no Vecteezy
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569171 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugais | Allemand |
---|---|
pronto | bereit |
menina | mädchen |
menino | junge |
lendo | lesen |
livro | buch |
interessante | interessantes |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569167 Foto de stock no Vecteezy
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569167 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugais | Allemand |
---|---|
pronto | bereit |
menina | mädchen |
menino | junge |
lendo | lesen |
livro | buch |
interessante | interessantes |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Um grande fabricante de genéricos simplifica a TI por mais de 70 locais remotos, enquanto uma grande farmacêutica entrega 100% de tempo operacional para instalações de produção crítica.
DE Ein großer Generikahersteller vereinfacht seine IT an über 70 Standorten und ein großes Pharmaunternehmen stellt die 100-prozentige Verfügbarkeit kritischer Produktionsanlagen sicher.
Portugais | Allemand |
---|---|
simplifica | vereinfacht |
locais | standorten |
PT O Pixel 6 tem uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera grande angular principal de 50 megapixels com abertura f / 1,85 e pixels de 1,2 µm, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com pixels de abertura f / 2.2 de 1,25 µm.
DE Das Pixel 6 verfügt über eine Dual-Rückfahrkamera, bestehend aus einer 50-Megapixel-Haupt-Weitwinkelkamera mit einer Blende von f/1,85 und 1,2 µm Pixeln und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv mit einer Blende von 1: 2,2, 1,25 µm Pixeln.
Portugais | Allemand |
---|---|
dupla | dual |
principal | haupt |
PT Uma câmera traseira tripla está presente no iPhone 13 Pro, com lente grande angular, ultra grande angular e teleobjetiva
DE Das iPhone 13 Pro verfügt über eine Dreifach-Rückfahrkamera mit Weitwinkel-, Ultraweitwinkel- und Teleobjektiv
Portugais | Allemand |
---|---|
iphone | iphone |
PT As câmeras traseiras quádruplas realmente têm duas unidades principais - um sensor grande angular de 48 megapixels e uma lente ultra grande de 8 megapixels são unidas por uma câmera macro de 2 megapixels e um sensor de profundidade de 5 megapixels.
DE Die Quad-Rückfahrkameras haben wirklich zwei Haupteinheiten - einen 48-Megapixel-Weitwinkelsensor und ein 8-Megapixel-Ultraweitobjektiv, dazu kommen eine 2-Megapixel-Makrokamera und ein 5-Megapixel-Tiefensensor.
Portugais | Allemand |
---|---|
realmente | wirklich |
PT O OnePlus Nord é um excelente dispositivo de médio alcance. Ele oferece uma tela grande, taxas de atualização de 90Hz, conectividade 5G e uma grande autonomia da bateria.
DE Das OnePlus Nord ist ein hervorragendes Mittelklassegerät. Es bietet ein großes Display, 90 Hz Bildwiederholfrequenz, 5G-Konnektivität und eine großartige Akkulaufzeit.
Portugais | Allemand |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
tela | display |
conectividade | konnektivität |
PT Isso significa a mesma montagem de lente da série Nikon Z, trazendo potencial de super qualidade - é uma montagem grande, mas não muito grande, menor do que a
DE Das bedeutet, dass dieselbe Objektivfassung der Nikon Z-Serie ein hervorragendes Qualitätspotential bietet - es ist eine große Fassung, aber nicht zu groß, kleiner als die
Portugais | Allemand |
---|---|
série | serie |
nikon | nikon |
z | z |
menor | kleiner |
PT Uma bateria grande significa uma grande duração da bateria
DE Eine große Batterie bedeutet eine große Batterielebensdauer
Portugais | Allemand |
---|---|
bateria | batterie |
significa | bedeutet |
PT Ele está gerando uma grande tela, está gerando uma taxa de atualização de até 144 Hz também, há grande volume e brilho, então há muito para descarregar a bateria
DE Es steuert ein großes Display, es erreicht auch eine Bildwiederholfrequenz von bis zu 144 Hz, es hat eine große Lautstärke und Helligkeit, so dass der Akku ausreichend entladen werden kann
Portugais | Allemand |
---|---|
tela | display |
volume | lautstärke |
brilho | helligkeit |
descarregar | entladen |
bateria | akku |
taxa de atualização | bildwiederholfrequenz |
PT Análise da LG Gram 16: laptop grande, mas leve, oferece grande
DE LG Gram 16 Test: Großer und dennoch leichter Laptop liefert gro
Portugais | Allemand |
---|---|
laptop | laptop |
leve | leichter |
lg | lg |
análise | test |
mas | dennoch |
PT O pad também é grande, mas não é grande para o MacBook
DE Das Pad ist auch groß, nur nicht MacBook groß
Portugais | Allemand |
---|---|
pad | pad |
mas | nur |
macbook | macbook |
grande | groß |
PT Um pouco menos de duas horas: melhor do que a grande maioria dos laptops para jogos, mas, novamente, o Lenovo Yoga Slim 7 não tem uma GPU dedicada e com grande consumo de energia.
DE Ein Schatten unter zwei Stunden: Besser als die meisten Gaming-Laptops, aber das Lenovo Yoga Slim 7 verfügt auch nicht über eine dedizierte leistungshungrige GPU.
Portugais | Allemand |
---|---|
laptops | laptops |
jogos | gaming |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
dedicada | dedizierte |
gpu | gpu |
PT Esse é um tamanho grande para relógio, e as duas mulheres que o testaram para fins de teste descobriram que era muito grande para ser usado confortavelmente durante todo o dia
DE Das ist eine große Uhrengröße, und beide Frauen, die sie zu Testzwecken anprobierten, fanden sie viel zu groß, um sie den ganzen Tag bequem zu tragen
Portugais | Allemand |
---|---|
duas | beide |
mulheres | frauen |
descobriram | fanden |
confortavelmente | bequem |
dia | tag |
PT Pelo preço, o A22 5G poderia ser uma boa opção para quem quer um Samsung com tela grande, bateria grande e 5G.
DE Für den Preis könnte das A22 5G eine gute Option für diejenigen sein, die ein Samsung mit großem Bildschirm, großem Akku und 5G wünschen.
Portugais | Allemand |
---|---|
preço | preis |
opção | option |
quer | wünschen |
samsung | samsung |
tela | bildschirm |
bateria | akku |
PT O Samsung Galaxy A12 é um dos smartphones A mais baratos, mas oferece uma tela grande, bateria grande e suporte microSD para expansão de armazenamento.
DE Das Samsung Galaxy A12 gehört zu den günstigeren A-Smartphones, bietet aber ein großes Display, einen großen Akku und microSD-Unterstützung zur Speichererweiterung.
Portugais | Allemand |
---|---|
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
oferece | bietet |
tela | display |
bateria | akku |
suporte | unterstützung |
PT A grande história, é claro, é o novo sensor do sistema de câmeras. É um grande sensor de 20 megapixels de 1 polegada.
DE Die große Geschichte ist natürlich der neue Sensor im Kamerasystem. Es ist ein großer 1-Zoll-20-Megapixel-Sensor.
Portugais | Allemand |
---|---|
história | geschichte |
claro | natürlich |
sensor | sensor |
polegada | zoll |
PT Um telefone tão grande que não será do agrado de todos, mas se você quiser grande, este iPhone oferece sem tornar o formato difícil de segurar ou usar.Ler veredito completo
DE Ein so großes Telefon, dass es nicht jedem gefällt, aber wenn Sie groß wollen, liefert dieses iPhone, ohne dass der Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden ist.Lesen Sie fazit
Portugais | Allemand |
---|---|
telefone | telefon |
quiser | wollen |
iphone | iphone |
segurar | halten |
usar | verwenden |
PT O iPhone 11 tem uma câmera ultra grande angular f / 2.4 de 12 megapixels e um sensor grande angular f / 1.8
DE Das iPhone 11 verfügt über eine 12-Megapixel-Ultraweitwinkel-1: 2,4-Kamera und einen Weitwinkel-1: 1,8-Sensor
Portugais | Allemand |
---|---|
iphone | iphone |
câmera | kamera |
sensor | sensor |
PT Salvo uma grande reviravolta, a competição feminina terá Estados Unidos e Canadá na grande final
DE Wenn es keine große Überraschung gibt, wird das Damenturnier auf das Finale zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten hinauslaufen
Portugais | Allemand |
---|---|
unidos | vereinigten |
canadá | kanada |
final | finale |
Affichage de 50 sur 50 traductions