Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "belangrijk omdat" en russe

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "belangrijk omdat" de néerlandais à russe

Traductions de belangrijk omdat

"belangrijk omdat" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:

belangrijk в важен важна важно важной важных все его или инструментов их мы на но только что это
omdat Больше а благодаря более больше были быть в вам время все всего вы для его если есть за и из из-за или использовать их к как когда которые много может мы на ниже но нравится о один он они от очень по поскольку потому что при просто с так так как также таких то того только у чем что чтобы это этот я

Traduction de néerlandais en russe de belangrijk omdat

néerlandais
russe

NL Onze communities zijn belangrijk. Heel belangrijk.

RU Наши сообщества имеют значение. Серьезное.

Translitération Naši soobŝestva imeût značenie. Serʹeznoe.

NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit

RU Вам нужно иметь возможность сосредоточиться на самом важном: своих материалах и творческих идеях, потребностях клиента

Translitération Vam nužno imetʹ vozmožnostʹ sosredotočitʹsâ na samom važnom: svoih materialah i tvorčeskih ideâh, potrebnostâh klienta

NL Zeer belangrijk: Egels mogen in geen geval melk krijgen, omdat ze lactose niet kunnen verteren en er ziek van kunnen worden!

RU Очень важно: Ежикам ни в коем случае нельзя давать молоко, так как они не могут переварить лактозу и заболевают от нее!

Translitération Očenʹ važno: Ežikam ni v koem slučae nelʹzâ davatʹ moloko, tak kak oni ne mogut perevaritʹ laktozu i zabolevaût ot nee!

néerlandais russe
belangrijk важно
geval случае
niet нельзя

NL Dit is belangrijk omdat hierdoor een aantal mogelijke factoren voor inkomensongelijkheid kunnen worden uitgesloten: kwaliteit en ervaring.

RU Это важно, поскольку это помогает исключить некоторые факторы, которые могут повлиять на разрыв в заработной плате: качество и опыт.

Translitération Éto važno, poskolʹku éto pomogaet isklûčitʹ nekotorye faktory, kotorye mogut povliâtʹ na razryv v zarabotnoj plate: kačestvo i opyt.

néerlandais russe
belangrijk важно
factoren факторы
kunnen могут
kwaliteit качество
en и
ervaring опыт

NL Het DMARC-recordformaat is belangrijk omdat het het kader bepaalt voor de authenticatie van e-mailafzenders en de handhaving van het beleid.

RU Формат записи DMARC очень важен, поскольку он определяет рамки для аутентификации отправителя электронной почты и применения политики.

Translitération Format zapisi DMARC očenʹ važen, poskolʹku on opredelâet ramki dlâ autentifikacii otpravitelâ élektronnoj počty i primeneniâ politiki.

néerlandais russe
dmarc dmarc
belangrijk важен
bepaalt определяет
authenticatie аутентификации

NL Uitnodigingen zijn een belangrijk iets om te ontwerpen omdat ze herinneren aan de belangrijkste gebeurtenis in het leven van mensen

RU Приглашения - важная вещь для дизайна, поскольку они напоминают о самом важном событии в жизни людей

Translitération Priglašeniâ - važnaâ veŝʹ dlâ dizajna, poskolʹku oni napominaût o samom važnom sobytii v žizni lûdej

néerlandais russe
ontwerpen дизайна
mensen людей

NL Nogmaals, het is uitermate belangrijk dat u uw hoofdwachtwoord niet vergeet omdat dit vereist is om toegang te krijgen tot uw records die in Keeper zijn opgeslagen.

RU Подчеркнем, что крайне важно не забыть свой мастер-пароль, поскольку он необходим для получения доступа к вашим записям, хранящимся в Keeper.

Translitération Podčerknem, čto krajne važno ne zabytʹ svoj master-parolʹ, poskolʹku on neobhodim dlâ polučeniâ dostupa k vašim zapisâm, hranâŝimsâ v Keeper.

NL Soms komt dat omdat er instellingen nodig zijn op de webserver, of omdat er een externe dienstverlener bij betrokken is, zoals een bank of een logisticus

RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки

Translitération Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki

néerlandais russe
nodig требуется
zoals например

NL Je stelt niet alleen een marketingplan op omdat je je daartoe verplicht voelt, maar ook omdat er een groter doel is

RU Не составляйте маркетинговый план просто ради галочки

Translitération Ne sostavlâjte marketingovyj plan prosto radi galočki

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Translitération Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Translitération Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Translitération Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Translitération Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Translitération Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Translitération Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Translitération Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Translitération Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Translitération Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Translitération Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Translitération Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Translitération Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Translitération Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

RU Это ваша лента, где вы будете проводить большую часть времени, получая мгновенные уведомления о том, что интересует именно вас.

Translitération Éto vaša lenta, gde vy budete provoditʹ bolʹšuû častʹ vremeni, polučaâ mgnovennye uvedomleniâ o tom, čto interesuet imenno vas.

néerlandais russe
tijd времени

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

RU Читайте больше учетных записей, чтобы получать мгновенные обновления о том, что вас больше всего интересует.

Translitération Čitajte bolʹše učetnyh zapisej, čtoby polučatʹ mgnovennye obnovleniâ o tom, čto vas bolʹše vsego interesuet.

néerlandais russe
accounts учетных
updates обновления

NL Zoals met alle andere gegevens op je iPhone, zijn WhatsApp-chats belangrijk en het verlies ervan kan lastig zijn

RU Как и с любыми другими данными на вашем iPhone, чаты WhatsApp важны, и их потеря может быть проблемой

Translitération Kak i s lûbymi drugimi dannymi na vašem iPhone, čaty WhatsApp važny, i ih poterâ možet bytʹ problemoj

néerlandais russe
iphone iphone
en и
alle любыми
andere другими
gegevens данными
je вашем
chats чаты
whatsapp whatsapp
kan может
zijn быть

NL Testen is een belangrijk onderdeel van continue integratie

RU Тестирование — это важнейший этап непрерывной интеграции

Translitération Testirovanie — éto važnejšij étap nepreryvnoj integracii

néerlandais russe
integratie интеграции

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

RU Это особенно важно для веб-сервисов и сервисов программного обеспечения, от которых ожидается круглосуточная доступность

Translitération Éto osobenno važno dlâ veb-servisov i servisov programmnogo obespečeniâ, ot kotoryh ožidaetsâ kruglosutočnaâ dostupnostʹ

néerlandais russe
vooral особенно
belangrijk важно
en и

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben

RU Мы не можем преувеличивать, насколько важно иметь превосходное резервное копирование под рукой

Translitération My ne možem preuveličivatʹ, naskolʹko važno imetʹ prevoshodnoe rezervnoe kopirovanie pod rukoj

néerlandais russe
overdrijven преувеличивать
belangrijk важно
back-up резервное

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

RU Важно убедиться в том, что никакие технические оплошности не послужат препятствием для Google при доступе к вашему веб-сайту и его пониманию.

Translitération Važno ubeditʹsâ v tom, čto nikakie tehničeskie oplošnosti ne poslužat prepâtstviem dlâ Google pri dostupe k vašemu veb-sajtu i ego ponimaniû.

néerlandais russe
google google
technische технические

NL <a>Ontdek waarom dit belangrijk is</a>.

RU <a>Узнайте, почему это важно</a>.

Translitération <a>Uznajte, počemu éto važno</a>.

néerlandais russe
a a
waarom почему
belangrijk важно

NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt

RU Google Search Console — это незаменимый инструмент для любого владельца веб-сайта, который заботится о своих позициях в результатах поиска

Translitération Google Search Console — éto nezamenimyj instrument dlâ lûbogo vladelʹca veb-sajta, kotoryj zabotitsâ o svoih poziciâh v rezulʹtatah poiska

néerlandais russe
tool инструмент
zoekresultaten результатах
search поиска

NL We vinden online privacy belangrijk.

RU Для нас действительно очень важна конфиденциальность в интернете.

Translitération Dlâ nas dejstvitelʹno očenʹ važna konfidencialʹnostʹ v internete.

néerlandais russe
we нас
belangrijk важна
privacy конфиденциальность
online интернете

NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.

RU Для поиска ошибок по всем страницам сразу, воспользуйтесь краулером сайтов.

Translitération Dlâ poiska ošibok po vsem stranicam srazu, vospolʹzujtesʹ kraulerom sajtov.

néerlandais russe
gebruik воспользуйтесь

NL In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

RU В таком случае исправление некоторых SEO ошибок не является приоритетной задачей.

Translitération V takom slučae ispravlenie nekotoryh SEO ošibok ne âvlâetsâ prioritetnoj zadačej.

néerlandais russe
geval случае
sommige некоторых
seo seo
fouten ошибок

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken

RU Место нашей работы в большой степени определяет ее качество

Translitération Mesto našej raboty v bolʹšoj stepeni opredelâet ee kačestvo

néerlandais russe
wij нашей

NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.

RU Создавайте поля для отслеживания важной для вашего бизнеса информации, которая хранится в лидах, контактах и сделках.

Translitération Sozdavajte polâ dlâ otsleživaniâ važnoj dlâ vašego biznesa informacii, kotoraâ hranitsâ v lidah, kontaktah i sdelkah.

néerlandais russe
velden поля
volgen отслеживания
belangrijk важной
bedrijf бизнеса
informatie информации
opgeslagen хранится
contactpersonen контактах
en и

NL We hebben zelfs een professioneel serviceteam tot je dienst om producten te configureren en integreren, zodat je je kunt richten op wat belangrijk is — je bedrijf.

RU Наша команда профессионалов позаботится об установке и интеграции ваших продуктов, чтобы вы могли сосредоточиться на более важных делах.

Translitération Naša komanda professionalov pozabotitsâ ob ustanovke i integracii vaših produktov, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na bolee važnyh delah.

néerlandais russe
en и
integreren интеграции
producten продуктов
kunt могли
belangrijk важных

NL Dit is vooral belangrijk als u te maken hebt met contracten en andere juridische documenten.

RU Это особенно важно при работе с договорами и другими юридическими бумагами.

Translitération Éto osobenno važno pri rabote s dogovorami i drugimi ûridičeskimi bumagami.

néerlandais russe
vooral особенно
belangrijk важно
en и
andere другими

NL Waarom is het belangrijk om een SSL certificaat?

RU Почему так важно иметь SSL сертификат?

Translitération Počemu tak važno imetʹ SSL sertifikat?

néerlandais russe
ssl ssl
belangrijk важно
is иметь
certificaat сертификат

NL Zij vechten voor onze rechten in de digitale wereld en leveren belangrijk werk

RU Мы любим их работу

Translitération My lûbim ih rabotu

néerlandais russe
werk работу

NL SEO-grondbeginselen: Wat is SEO en waarom is het belangrijk?

RU Основы SEO: что такое SEO и почему оно важно?

Translitération Osnovy SEO: čto takoe SEO i počemu ono važno?

néerlandais russe
seo seo
en и
belangrijk важно

NL Wat is linkbuilding en waarom is het belangrijk?

RU Что такое линкбилдинг и почему он важен?

Translitération Čto takoe linkbilding i počemu on važen?

néerlandais russe
en и
belangrijk важен

NL Fotostream en fotobibliotheek kunnen verschillende foto's bevatten, dus het is belangrijk om beide te controleren.

RU Photo Stream и Photo Library могут содержать разные фотографии, поэтому важно проверить оба.

Translitération Photo Stream i Photo Library mogut soderžatʹ raznye fotografii, poétomu važno proveritʹ oba.

néerlandais russe
en и
kunnen могут
bevatten содержать
verschillende разные
dus поэтому
belangrijk важно
controleren проверить
beide оба

NL Het is heel belangrijk dat je een back-up hebt voordat je dit doet.

RU Очень важно иметь резервную копию, прежде чем делать это.

Translitération Očenʹ važno imetʹ rezervnuû kopiû, prežde čem delatʹ éto.

néerlandais russe
belangrijk важно
voordat прежде

NL iPhone Backup Extractor bundelt dit allemaal automatisch in, maar het is belangrijk om te weten of u het handmatig doet

RU iPhone Backup Extractor связывает все это автоматически, но важно знать, выполняете ли вы это вручную

Translitération iPhone Backup Extractor svâzyvaet vse éto avtomatičeski, no važno znatʹ, vypolnâete li vy éto vručnuû

néerlandais russe
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
allemaal все
automatisch автоматически
belangrijk важно
weten знать
handmatig вручную

NL Je moet ook elk ander belangrijk wachtwoord van je verloren iPhone veranderen.

RU Вы также должны изменить любой другой важный пароль с вашего потерянного iPhone.

Translitération Vy takže dolžny izmenitʹ lûboj drugoj važnyj parolʹ s vašego poterânnogo iPhone.

néerlandais russe
iphone iphone
ook также
moet должны
veranderen изменить
elk любой
wachtwoord пароль

NL Het is erg belangrijk dat u elk wachtwoord onthoudt dat u aan uw iTunes-back-ups toevoegt

RU Очень важно помнить любой пароль, который вы добавляете в резервные копии iTunes

Translitération Očenʹ važno pomnitʹ lûboj parolʹ, kotoryj vy dobavlâete v rezervnye kopii iTunes

néerlandais russe
belangrijk важно
elk любой
wachtwoord пароль
toevoegt добавляете
itunes itunes

NL Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

RU Важно сделать это правильно, чтобы доказательства могли быть использованы.

Translitération Važno sdelatʹ éto pravilʹno, čtoby dokazatelʹstva mogli bytʹ ispolʹzovany.

néerlandais russe
goed правильно
om чтобы

NL Het is belangrijk om iPhone-back-ups te kunnen inspecteren, archiveren en wijzigen, en Reincubate iPhone Backup Extractor zorgt voor dit alles en meer

RU Важно иметь возможность проверять, архивировать и изменять резервные копии iPhone, и Reincubate iPhone Backup Extractor позволяет все это и даже больше

Translitération Važno imetʹ vozmožnostʹ proverâtʹ, arhivirovatʹ i izmenâtʹ rezervnye kopii iPhone, i Reincubate iPhone Backup Extractor pozvolâet vse éto i daže bolʹše

néerlandais russe
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
kunnen возможность
en и
wijzigen изменять
alles все
meer больше

NL Mensen die toegang hebben tot hun eigen gegevens - op een veilige basis - is belangrijk en goed.

RU Люди, имеющие доступ к своим данным - на безопасной основе - это важно и правильно.

Translitération Lûdi, imeûŝie dostup k svoim dannym - na bezopasnoj osnove - éto važno i pravilʹno.

néerlandais russe
toegang доступ
gegevens данным
veilige безопасной
basis основе
belangrijk важно
en и
goed правильно

Affichage de 50 sur 50 traductions