RU Но композиция особенно важна для создания симпатичных эстетичных снимков - возможно, даже более важна, чем в других видах фотографии
Traduire "важна" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "важна" de russe à néerlandais
Traductions de важна
"важна" dans russe peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
| важна | belangrijk |
Traduction de russe en néerlandais de важна
russe
néerlandais
NL Maar de compositie is vooral belangrijk voor het maken van leuke esthetische foto's - misschien nog wel belangrijker dan bij andere soorten fotografie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| особенно | vooral |
| важна | belangrijk |
| создания | maken |
| возможно | misschien |
| даже | maar |
| чем | dan |
| фотографии | foto |
RU Для фотографа Хелин Берекет (Helin Bereket) очень важна спонтанность. Она старается запечатлеть каждый яркий момент.
NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждый | die |
RU Для нас действительно очень важна конфиденциальность в интернете.
NL We vinden online privacy belangrijk.
| russe | néerlandais |
|---|---|
| нас | we |
| важна | belangrijk |
| конфиденциальность | privacy |
| интернете | online |
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждого | elk |
RU Мы понимаем, что ваша конфиденциальность важна для вас и что вы заботитесь о том, как используются ваши личные данные
NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt
| russe | néerlandais |
|---|---|
| конфиденциальность | privacy |
| важна | belangrijk |
| и | en |
| используются | gebruikt |
| личные | persoonlijke |
| данные | gegevens |
RU Важна ли структурированная программа управления?
NL Het belang van een gestructureerd managementprogramma
RU В телекоммуникациях важна слаженность разных процессов
NL Wanneer je in de telecomsector werkt, moeten je processen naadloos op elkaar aansluiten
| russe | néerlandais |
|---|---|
| процессов | processen |
RU Google знает, что скорость важна для любого веб-сайта
NL Google weet dat snelheid essentieel is voor elke website
| russe | néerlandais |
|---|---|
| знает | weet |
| скорость | snelheid |
RU Я думаю, что устойчивость очень важна, она поднимается и опускается, иногда спады сходятся, и это может быть довольно сложно
NL Ik denk dat veerkracht een heel belangrijke is, het is op en neer, soms komen de punten samen en dat zou best moeilijk kunnen zijn
| russe | néerlandais |
|---|---|
| очень | heel |
| и | en |
| иногда | soms |
| сложно | moeilijk |
RU В Runtastic мы делаем всё возможное, чтобы создавать для тебя отличные приложения, и нам столь же важна твоя конфиденциальность.
NL Bij Runtastic streven we er altijd naar om jou de beste ervaring te bieden en jouw privacy is belangrijk voor ons.
| russe | néerlandais |
|---|---|
| и | en |
| важна | belangrijk |
| конфиденциальность | privacy |
RU Почему безопасность доменных имен так важна для современного бизнеса?
NL Waarom e-mailcompromittering door verkopers zo beangstigend is (en wat u kunt doen om het te stoppen)
RU Ваша безопасность важна для нас
NL Jouw veiligheid is belangrijk voor ons
| russe | néerlandais |
|---|---|
| безопасность | veiligheid |
| важна | belangrijk |
| для | voor |
| нас | ons |
RU Почему вовлеченность сотрудников важна, и каковы ее преимущества?
NL Waarom is werknemersbetrokkenheid belangrijk en wat zijn de voordelen?
| russe | néerlandais |
|---|---|
| важна | belangrijk |
| и | en |
| преимущества | voordelen |
RU Используйте текстовые и видеоинструкции, чтобы понять, почему конкретная проблема важна и как её исправить
NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen
| russe | néerlandais |
|---|---|
| и | en |
| понять | begrijpen |
| проблема | probleem |
| важна | belangrijk |
| исправить | oplossen |
RU Можно сказать, что простота использования так же важна, как и цены и функциональность продукта
NL Je zeggen dat het gebruiksgemak net zo belangrijk is als de prijzen en functionaliteit van een product
| russe | néerlandais |
|---|---|
| сказать | zeggen |
| важна | belangrijk |
| цены | prijzen |
| функциональность | functionaliteit |
| продукта | product |
RU Защита персональных данных пользователей чрезвычайно важна для нас
NL De bescherming van je persoonsgegevens is een van onze prioriteiten
RU Мы понимаем, что скорость важна для SEO, поэтому наш код оптимизирован для максимальной производительности
NL Wij begrijpen dat snelheid belangrijk is voor SEO, daarom is onze code goed geoptimaliseerd voor maximale prestaties
| russe | néerlandais |
|---|---|
| скорость | snelheid |
| важна | belangrijk |
| seo | seo |
| поэтому | daarom |
| код | code |
RU Используйте текстовые и видеоинструкции, чтобы понять, почему конкретная проблема важна и как её исправить
NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen
| russe | néerlandais |
|---|---|
| и | en |
| понять | begrijpen |
| проблема | probleem |
| важна | belangrijk |
| исправить | oplossen |
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждого | elk |
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждого | elk |
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждого | elk |
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждого | elk |
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждого | elk |
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждого | elk |
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждого | elk |
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждого | elk |
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждого | elk |
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждого | elk |
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждого | elk |
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждого | elk |
RU «Концепция общей системы обработки тикетов важна для каждого подразделения службы поддержки
NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie
| russe | néerlandais |
|---|---|
| каждого | elk |
RU Оптимизация записи для SPF очень важна, если вы хотите быть в курсе любой возможности возврата результата 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'.
NL Het optimaliseren van uw record voor SPF is cruciaal als u op de hoogte wilt blijven van elke mogelijkheid dat het resultaat 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups' wordt geretourneerd.
| russe | néerlandais |
|---|---|
| spf | spf |
| если | als |
| хотите | wilt |
| возможности | mogelijkheid |
| dns | dns |
RU Мы понимаем, что ваша конфиденциальность важна для вас и что вы заботитесь о том, как используются ваши личные данные
NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt
| russe | néerlandais |
|---|---|
| конфиденциальность | privacy |
| важна | belangrijk |
| и | en |
| используются | gebruikt |
| личные | persoonlijke |
| данные | gegevens |
RU Ваша безопасность важна для нас
NL Jouw veiligheid is belangrijk voor ons
| russe | néerlandais |
|---|---|
| безопасность | veiligheid |
| важна | belangrijk |
| для | voor |
| нас | ons |
RU Для обычных пользователей безопасность паролей не менее важна
NL Voor alledaagse gebruikers is wachtwoordbeveiliging net zo belangrijk
| russe | néerlandais |
|---|---|
| пользователей | gebruikers |
| важна | belangrijk |
RU Защита себя и своего бизнеса от этих атак важна в мире, где киберпреступления ежегодно приносят миллиарды убытков
NL Uzelf en uw bedrijf beschermen tegen deze aanvallen is belangrijk in een wereld waarin cybermisdaden miljoenen aan schade veroorzaken elk jaar
| russe | néerlandais |
|---|---|
| и | en |
| бизнеса | bedrijf |
| важна | belangrijk |
| в | in |
| где | waarin |
RU Защита вашей конфиденциальности и ваших персональных данных очень важна для нас
NL De bescherming van uw privacy en persoonsgegevens is erg belangrijk voor ons
| russe | néerlandais |
|---|---|
| конфиденциальности | privacy |
| очень | erg |
| важна | belangrijk |
RU Защита персональных данных пользователей чрезвычайно важна для нас
NL De bescherming van je persoonsgegevens is een van onze prioriteiten
RU Узнайте, в чем суть концепции DevSecOps и почему она важна.
NL Ontdek wat DevSecOps als concept is en waarom het ertoe doet.
| russe | néerlandais |
|---|---|
| и | en |
RU Узнайте, в чем суть концепции DevSecOps и почему она важна.
NL Ontdek wat DevSecOps als concept is en waarom het ertoe doet.
| russe | néerlandais |
|---|---|
| и | en |
RU Мы знаем, что для вашей компании важна конфиденциальность, в том числе настройки видимости страниц Confluence
NL We weten dat privacy belangrijk is binnen je bedrijf, inclusief de instellingen voor zichtbaarheid van Confluence-pagina's
| russe | néerlandais |
|---|---|
| знаем | weten |
| вашей | je |
| компании | bedrijf |
| важна | belangrijk |
| конфиденциальность | privacy |
| настройки | instellingen |
| страниц | pagina |
RU Оригинальность важна в творческом процессе, но она не должна превалировать над лучшими практиками веб-дизайна
NL Originaliteit is essentieel in het creatieve proces, maar het mag de beste praktijken in webdesign niet overrulen
| russe | néerlandais |
|---|---|
| процессе | proces |
RU Я думаю, что устойчивость очень важна, она поднимается и опускается, иногда спады сходятся, и это может быть довольно сложно
NL Ik denk dat veerkracht een heel belangrijke is, het is op en neer, soms komen de punten samen en dat zou best moeilijk kunnen zijn
| russe | néerlandais |
|---|---|
| очень | heel |
| и | en |
| иногда | soms |
| сложно | moeilijk |
RU Важна ли структурированная программа управления?
NL Het belang van een gestructureerd managementprogramma
RU Дело не только в шаблоне сайта, который вы выбираете, не менее важна платформа, на которой вы создаете свой сайт
NL Het gaat niet alleen om de website template die je kiest, het platform waarop je je website bouwt is net zo belangrijk
| russe | néerlandais |
|---|---|
| важна | belangrijk |
| платформа | platform |
| свой | is |
RU Мы живем в уникальное время, где важна не только личность в реальной жизни, но и та, которую мы создаем и представляем в сети
NL We leven in een unieke tijd, waarin niet alleen uw persoonlijkheid in het dagelijks leven, maar ook die online zeer belangrijk is
| russe | néerlandais |
|---|---|
| время | tijd |
| где | waarin |
| важна | belangrijk |
| жизни | leven |
| которую | die |
RU Периодическая смена паролей невероятно важна для защиты ваших личных данных
NL Het is verstandig om af en toe uw wachtwoorden te veranderen
| russe | néerlandais |
|---|---|
| паролей | wachtwoorden |
| ваших | uw |
RU Независимо от конечного назначения вашего снимка или от того, где вы собираетесь его опубликовать, очень важна отличная композиция
NL Ongeacht het eindgebruik van uw foto, of waar u hem gaat publiceren, een uitstekende compositie is essentieel
| russe | néerlandais |
|---|---|
| того | een |
| где | waar |
| опубликовать | publiceren |
RU Эстетика очень важна для изданий, которые стараются поддерживать последовательность во всей своей работе
NL Esthetiek is essentieel voor publicaties, die consistentie in hun werk proberen te behouden
| russe | néerlandais |
|---|---|
| которые | die |
| своей | hun |
| работе | werk |
RU Переписка, которая ведется в Твиттере, особенно важна во время выборов и других общественных мероприятий
NL Het publieke gesprek dat op Twitter plaatsvindt, is nooit belangrijker dan tijdens verkiezingen en andere maatschappelijke evenementen
| russe | néerlandais |
|---|---|
| время | tijdens |
| и | en |
| других | andere |
| мероприятий | evenementen |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
français
hongrois
indonésien
italien
néerlandais
polonais
suédois
thaïlandais
turc
vietnamien