Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "sinds de eerste" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sinds de eerste" de néerlandais à Portugais

Traductions de sinds de eerste

"sinds de eerste" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

sinds 1 2 a agora ainda alguns ano anos ao aos apenas as assim atrás até bem cada com com a como contra da das de de que demais desde desde a do do que dos e ele eles em enquanto então era esta estar este está fazer foi há isso já los maior mais mais de mas melhor muitas muito muitos na nas no nos nosso não nós o o que os ou para para a para o parte pela pelo por pouco primeira primeiro primeiros pro produtos qualquer quase que se seguro sem ser seu seus sob sobre sua suas também tem tempo ter todo todos trabalho três um uma versão vez você à é é um é uma
eerste 1 2 a acima agora ainda algumas alguns além ano anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até bem cada coisa com com a começar como conta criar da dar das de depois depois de desde deve dia do do que dois dos duas durante e ele eles em em primeiro lugar em que embora enquanto entre então era essa esse esta estava este está estão faz fazer foi fácil grande há inicial inicialmente isso já lançado lo maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nosso nossos novo não nós o o primeiro o que o seu obter os ou outros para para a para o para os para que passo pela pelo pessoas por portanto pouco precisa primeira primeiras primeiro primeiros pro quando quanto que que é se segundo seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter the todas todo todos todos os totalmente três tudo tão um um pouco uma usar uso vai versão vez você à é é um é uma

Traduction de néerlandais en Portugais de sinds de eerste

néerlandais
Portugais

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

néerlandais Portugais
gecodeerde criptografados
en e
elke cada
iteratie iteração
icloud icloud
was foi
oplossing solução
extractie extração
gebruikers usuários
apple apple
gegevens dados
ios ios

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

néerlandais Portugais
gecodeerde criptografados
en e
elke cada
iteratie iteração
icloud icloud
was foi
oplossing solução
extractie extração
gebruikers usuários
apple apple
gegevens dados
ios ios

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.

néerlandais Portugais
hotel hotel
europa europa
meter metros
en e
zwitserland suíça
wordt foi

NL Onthoud ook dat sinds de eerste Captain America de eerste Infinity Stone introduceerde, de MCU had gebouwd aan een confrontatie met Thanos

PT Além disso, lembre-se, desde o primeiro Capitão América introduziu a primeira Pedra do Infinito, o MCU estava se preparando para um confronto com Thanos

néerlandais Portugais
america américa
introduceerde introduziu
had estava
mcu mcu

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.

néerlandais Portugais
hotel hotel
europa europa
meter metros
en e
zwitserland suíça
wordt foi

NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930

PT (Pocket-lint) - A tecnologia de células de combustível está em desenvolvimento desde o final dos anos 1800 e as células de combustível de hidrogênio existem desde o início dos anos 1930

néerlandais Portugais
einde final
jaren anos

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

PT O primeiro Mazda CX-5 iniciou uma revolução na Mazda. Foi o primeiro SUV convencional da Mazda e o primeiro carro a apresentar a nova linguagem de des...

néerlandais Portugais
revolutie revolução
suv suv
en e
nieuwe nova

NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.

PT Construindo software desde os anos 90, Fitzpatrick criou a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS em 2008. Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.

néerlandais Portugais
bouwde criou
camo camo
ios ios

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

néerlandais Portugais
bijzondere especial
ontwikkelde desenvolveu
en e

NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release

PT As renderizações vazadas do Apple Watch Series 7 confirmam o novo visual na primeira grande reformulação desde seu lançamento

néerlandais Portugais
watch watch
series series
look visual
eerste primeira
grote grande
release lançamento
apple apple

NL De ploeg uit Eindhoven pakt zo de eerste prijs sinds het landskampioenschap in 2017/2018.

PT Técnico do Galo ainda elogiou a postura do Fortaleza na partida do Mineirão, pela semifinal da competição

NL Ze waren de eerste in-ears van Apple die geavanceerde ruisonderdrukking (ANC) aanbood, en dompelen bij sommige retailers eindelijk onder de $ 200 / £ 200 nadat ze sinds de release in 2019 voor $ 249 / £ 249 hadden verkocht.

PT Eles foram os primeiros internos da Apple a oferecer cancelamento avançado de ruído (ANC), e estão finalmente caindo abaixo da marca de US $ 200 / £ 200 em alguns varejistas, após serem vendidos a US $ 249 / £ 249 desde o lançamento em 2019.

néerlandais Portugais
geavanceerde avançado
en e
retailers varejistas
eindelijk finalmente
nadat após
release lançamento
verkocht vendidos
apple apple
anc anc

NL Sinds de eerste bewoners van het station in november 2000 aan boord gingen, hebben 230 mensen uit 18 landen een bezoek gebracht

PT Desde que seus primeiros habitantes embarcaram na estação, em novembro de 2000, 230 pessoas de 18 países a visitaram

néerlandais Portugais
station estação
november novembro
mensen pessoas
landen países

NL De MT4 is de 4e in de MetaTrader serie ontworpen door MetaQuotes Inc, sinds de lancering van de eerste MetaTrader platform in de late jaren ?90

PT A MT4 é o quarto na série MetaTrader projetado pelo MetaQuotes Inc, desde o lançamento da primeira plataforma MetaTrader no final dos anos 90

néerlandais Portugais
is é
serie série
ontworpen projetado
lancering lançamento
eerste primeira
platform plataforma
jaren anos

NL Sinds onze eerste release in 2004 hebben duizenden bedrijven, goede doelen en NGO's wereldwijd meer dan 50 miljoen diensten via ons ingepland.

PT Desde o nosso primeiro lançamento, em 2004, já alojámos mais de 50 milhões de turnos para milhares de empresas, instituições de caridade e organizações de voluntariado em todo o mundo.

néerlandais Portugais
eerste primeiro
release lançamento
en e
meer mais

NL Sinds zijn eerste optreden in de jaren tachtig is Donkey Kong een icoon in de Nintendo-wereld. Hij ziet er altijd piekfijn uit, staat zijn mannetje en speelt zowel de schurk als de held in zijn eigen spellen.

PT Donkey Kong estreou-se nos videojogos na década de 80 e é hoje uma das mais icónicas personagens da família Nintendo. Está sempre pronto para a ação, quer como um adorado adversário quer como o herói dos seus próprios títulos.

néerlandais Portugais
altijd sempre
en e
held herói
kong kong
nintendo nintendo

NL Al sinds de eerste stabiele versie van Wordpress in januari 2004 geldt dit systeem als zeer flexibel

PT A primeira versão do Wordpress foi lançada em 2004 e desde então tornou-se um dos sistemas de gerenciamento de conteúdo mais usados e versátil de todos os tempos

néerlandais Portugais
wordpress wordpress
systeem sistemas

NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben in veel gevallen niet alleen het product in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - helemaal terug naar het eerste model op de markt

PT Cobrimos tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, não revisamos apenas o produto em questão, mas também as gerações anteriores - voltando ao primeiro modelo do mercado

néerlandais Portugais
technologie tecnologia
en e
veel muitos
gevallen casos
product produto
kwestie questão
vorige anteriores
generaties gerações
model modelo
markt mercado

NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.

PT O 1011 é famoso por ser o primeiro telefone GSM produzido em massa. Novamente, não há muito para se olhar, mas os telefones certamente percorreram um longo caminho desde suas origens robustas.

néerlandais Portugais
massa massa
kijken olhar
lange longo
oorsprong origens

NL Sinds Yuri Gagarin in 1961 door de bovenste atmosfeer van de aarde scheerde als onderdeel van de eerste bemande vlucht naar de ruimte, is de wereld

PT Desde que Yuri Gagarin percorreu a atmosfera superior da Terra em 1961 como parte do primeiro vôo tripulado ao espaço, o mundo ficou obcecado por

néerlandais Portugais
bovenste superior
atmosfeer atmosfera
aarde terra
onderdeel parte
eerste primeiro
vlucht vôo
ruimte espaço
wereld mundo

NL Sinds de eerste release in 2010 is de Apple iPad synoniem geworden met tablets

PT Desde seu lançamento inicial em 2010, o iPad da Apple se tornou sinônimo de tablets

néerlandais Portugais
eerste inicial
release lançamento
ipad ipad
apple apple

NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben in veel gevallen niet alleen het product in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - helemaal terug naar het eerste model op de markt.

PT Cobrimos tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, não revisamos apenas o produto em questão, mas também as gerações anteriores - voltando ao primeiro modelo do mercado.

néerlandais Portugais
technologie tecnologia
en e
veel muitos
gevallen casos
product produto
kwestie questão
vorige anteriores
generaties gerações
model modelo
markt mercado

NL De nieuwe Air is de eerste grote verbouwing sinds enkele jaren en heeft een kleinere footprint, een scherm met een hogere resolutie, Touch ID en een

PT Sua primeira grande reforma por alguns anos, o novo Air traz uma pegada menor, tela de maior resolução, Touch ID e um teclado divisivo. É um

néerlandais Portugais
air air
en e
kleinere menor
scherm tela
resolutie resolução

NL Op het gebied van e-mailmarketing werkt hij al sinds hij zijn eerste bedrijf startte.

PT Na área de E-mail Marketing, ele trabalha desde o início de sua primeira empresa.

néerlandais Portugais
gebied área

NL Sinds de eerste generatie hebben we begin 2019 het tweede generatie model in de AirPods 2 of AirPods met draadloos opladen zoals ze officieel heetten, gevolgd door de werkelijk spectaculaire AirPods Pro .

PT Desde a primeira geração, tivemos o modelo de segunda geração no início de 2019 nos AirPods 2 ou AirPods com carregamento sem fio como eram oficialmente chamados, seguido pelo verdadeiramente espetacular AirPods Pro .

néerlandais Portugais
generatie geração
model modelo
of ou
draadloos sem fio
opladen carregamento
officieel oficialmente
gevolgd seguido
werkelijk verdadeiramente
airpods airpods

NL Dat betekent dat je geen siliconentips krijgt - die ook actieve ruisonderdrukking mogelijk maken - maar met de tweede generatie die identiek is aan de eerste generatie, is dit de grootste ontwerpupdate sinds AirPods in 2016 werd gelanceerd.

PT Isso significa que você não obtém as pontas de silicone - que também permitem o cancelamento de ruído ativo - mas com a segunda geração idêntica à primeira, é a maior atualização de design desde o lançamento dos AirPods em 2016.

néerlandais Portugais
actieve ativo
mogelijk maken permitem
airpods airpods

NL De Japanse meester van de inventiviteit van videogames heeft eindelijk zijn eerste meesterwerk voltooid sinds de splitsing met Konami en Metal Gear, en het is alles wat we hadden verwacht

PT O maestro japonês da inventividade dos videogames finalmente terminou sua primeira obra-prima desde que se separou da Konami e do Metal Gear, e é tudo o que esperávamos

néerlandais Portugais
eindelijk finalmente
meesterwerk obra-prima
en e
metal metal
alles tudo

NL De game heeft behoorlijk wat nieuwe inhoud toegevoegd sinds de eerste lancering, dus het is nu het overwegen waard. Nog meer plezier kan worden beleefd als je een paar gelukkige piratenvrienden hebt waarmee je kunt spelen.

PT O jogo teve um bom conteúdo novo adicionado desde que foi lançado, então agora vale a pena considerá-lo. Pode ser ainda mais divertido se você tiver alguns amigos piratas e felizes com quem possa brincar.

néerlandais Portugais
inhoud conteúdo
plezier divertido

NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...

PT A franquia Rainbow Six da Ubisoft sofreu muitas mutações desde que sua primeira iteração foi lançada em 1998. Originalmente um jogo de tiro em primeir...

néerlandais Portugais
veel muitas
iteratie iteração
oorspronkelijk originalmente
franchise franquia

NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.

PT Já se passou mais de uma década desde o primeiro iPhone da Apple. Sim com certeza. Veja como o iPhone evoluiu ao longo de sua vida.

néerlandais Portugais
iphone iphone
geëvolueerd evoluiu
apple apple

NL We hebben de Switch OLED een week in de hand gehad en sinds de eerste dag zijn we met een open geest naar binnen gegaan

PT Temos o Switch OLED em mãos há uma semana e, desde o primeiro dia, partimos com a mente aberta

néerlandais Portugais
oled oled
week semana
hand mãos
en e
geest mente

NL Er zijn veranderingen opgetreden sinds de eerste iteratie, waarbij de rand over de randen van het plastic schermoppervlak werd gewikkeld en een klein stukje in het scharnier werd toegevoegd, zodat niemand kan proberen het plastic oppervlak eraf te halen

PT Houve mudanças desde a primeira iteração, envolvendo o painel sobre as bordas da superfície plástica da tela e adicionando um pouco de nubbin na dobradiça, para que não haja como alguém tentar descascar a superfície plástica

néerlandais Portugais
veranderingen mudanças
iteratie iteração
randen bordas
en e
klein pouco
scharnier dobradiça
proberen tentar
oppervlak superfície

NL Net als LA Noire heeft het verschillende iteraties gezien sinds de eerste release met verbeterde edities, een Nintendo Switch-versie en nu een update naar virtual reality.

PT Também como LA Noire, ele viu várias iterações diferentes desde seu lançamento inicial que inclui edições aprimoradas, uma versão Nintendo Switch e agora uma atualização para realidade virtual.

néerlandais Portugais
gezien viu
release lançamento
edities edições
en e
nu agora
virtual virtual
reality realidade

NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.

PT Já se passou mais de uma década desde o primeiro iPhone da Apple. Sim com certeza. Veja como o iPhone evoluiu ao longo de sua vida.

néerlandais Portugais
iphone iphone
geëvolueerd evoluiu
apple apple

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

néerlandais Portugais
bijzondere especial
ontwikkelde desenvolveu
en e

NL De RF is echter de eerste full-frame montage van het bedrijf sinds de lancering van de originele EF in 1987

PT A RF, no entanto, é a primeira montagem full-frame da empresa desde o lançamento do EF original em 1987

néerlandais Portugais
montage montagem
bedrijf empresa
lancering lançamento
originele original
is é

NL Sinds de eerste generatie hebben we begin 2019 het tweede generatie model in de AirPods 2 of AirPods met draadloos opladen zoals ze officieel heetten, gevolgd door de werkelijk spectaculaire AirPods Pro .

PT Desde a primeira geração, tivemos o modelo de segunda geração no início de 2019 nos AirPods 2 ou AirPods com carregamento sem fio como eram oficialmente chamados, seguido pelo verdadeiramente espetacular AirPods Pro .

néerlandais Portugais
generatie geração
model modelo
of ou
draadloos sem fio
opladen carregamento
officieel oficialmente
gevolgd seguido
werkelijk verdadeiramente
airpods airpods

NL Dat betekent dat je geen siliconentips krijgt - die ook actieve ruisonderdrukking mogelijk maken - maar met de tweede generatie die identiek is aan de eerste generatie, is dit de grootste ontwerpupdate sinds AirPods in 2016 werd gelanceerd.

PT Isso significa que você não obtém as pontas de silicone - que também permitem o cancelamento de ruído ativo - mas com a segunda geração idêntica à primeira, é a maior atualização de design desde o lançamento dos AirPods em 2016.

néerlandais Portugais
actieve ativo
mogelijk maken permitem
airpods airpods

NL De MT4 is de 4e in de MetaTrader serie ontworpen door MetaQuotes Inc, sinds de lancering van de eerste MetaTrader platform in de late jaren ?90

PT A MT4 é o quarto na série MetaTrader projetado pelo MetaQuotes Inc, desde o lançamento da primeira plataforma MetaTrader no final dos anos 90

néerlandais Portugais
is é
serie série
ontworpen projetado
lancering lançamento
eerste primeira
platform plataforma
jaren anos

NL Al sinds de eerste stabiele versie van Wordpress in januari 2004 geldt dit systeem als zeer flexibel

PT A primeira versão do Wordpress foi lançada em 2004 e desde então tornou-se um dos sistemas de gerenciamento de conteúdo mais usados e versátil de todos os tempos

néerlandais Portugais
wordpress wordpress
systeem sistemas

NL Sinds het eerste apparaat dat in 2016 werd gelanceerd, is de Pixel, wat je ook denkt van de telefoons van Google - of eigenlijk Android - een synoniem voor een geweldige camera.

PT Desde o primeiro dispositivo lançado em 2016, o que quer que você pense sobre os telefones do Google - ou, na verdade, Android - o Pixel tem sido sinônimo de uma ótima câmera.

néerlandais Portugais
werd sido
gelanceerd lançado
pixel pixel
denkt pense
google google
of ou
android android
camera câmera

NL Deze SUV-cross-over, met hoge verwachtingen, biedt meer extras dan ooit en wil indruk maken met de eerste modelvernieuwing sinds 2010.

PT Com mira alta, este crossover SUV oferece mais extras do que nunca e tem como objetivo impressionar com a primeira atualização do modelo desde 2010.

néerlandais Portugais
hoge alta
biedt oferece
ooit nunca
en e
indruk impressionar
eerste primeira
suv suv

NL De eerste poging van het bedrijf in een vlaggenschipserie sinds vele jaren biedt een overtuigend gebogen schermbeeld. Maar kloppen de verwaterde

PT A primeira tentativa da empresa em uma série emblemática em muitos anos oferece uma visão de tela curva atraente. Mas todas as suas

néerlandais Portugais
poging tentativa
bedrijf empresa
vele muitos

NL We schrijven al over technologie sinds 2003, en in veel gevallen hebben we niet alleen het product in kwestie gerecenseerd, maar ook de vorige generaties - teruggaand tot het eerste model op de markt

PT Desde 2003, temos coberto a tecnologia e, em muitos casos, não só revisamos o produto em questão, mas também as gerações anteriores - de volta ao primeiro modelo no mercado

néerlandais Portugais
technologie tecnologia
en e
veel muitos
gevallen casos
product produto
kwestie questão
vorige anteriores
generaties gerações
model modelo
markt mercado

NL (Pocket-lint) - Adrian is al sinds de jaren '90 een tech-liefhebber met een bijzondere passie voor gaming die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste spelletjes met Pong, Zork en Space Invaders.

PT (Pocket-lint) - Adrian tem sido um entusiasta da tecnologia desde os anos 90 com uma paixão particular por jogos que se desenvolveu graças a suas primeiras saídas de jogo em Pong, Zork e Space Invaders.

néerlandais Portugais
bijzondere particular
ontwikkelde desenvolveu
dankzij graças a
en e
tech tecnologia

NL Sinds zijn eerste optreden in de jaren tachtig is Donkey Kong een icoon in de Nintendo-wereld. Hij ziet er altijd piekfijn uit, staat zijn mannetje en speelt zowel de schurk als de held in zijn eigen spellen.

PT Donkey Kong estreou-se nos videojogos na década de 80 e é hoje uma das mais icónicas personagens da família Nintendo. Está sempre pronto para a ação, quer como um adorado adversário quer como o herói dos seus próprios títulos.

néerlandais Portugais
altijd sempre
en e
held herói
kong kong
nintendo nintendo

NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.

PT Construindo software desde os anos 90, Fitzpatrick criou a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS em 2008. Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.

néerlandais Portugais
bouwde criou
camo camo
ios ios

NL Stuart spreekt met Pilgrim Beart, de CEO van DevicePilot, die al betrokken is sinds de eerste slimme meters in het Verenigd Koninkrijk werden uitgerold. Hoe succesvol zijn ze tot nu toe geweest en wat kunnen we in de toekomst verwachten?

PT Stuart conversa com Pilgrim Beart, o CEO da DevicePilot que está envolvido desde que os primeiros medidores inteligentes começaram a ser lançados no Reino Unido. Até que ponto eles têm tido sucesso até agora e o que podemos esperar no futuro?

néerlandais Portugais
spreekt conversa
ceo ceo
betrokken envolvido
slimme inteligentes
koninkrijk reino
succesvol sucesso
en e
verwachten esperar

NL We houden ons al sinds 2003 bezig met technologie en games, en in veel gevallen hebben we niet alleen het spel in kwestie besproken, maar ook de vorige generaties - tot aan de eerste release op de markt

PT Desde 2003, temos coberto tecnologia e jogos e, em muitos casos, não só revisamos o jogo em questão, mas também as gerações anteriores - de volta ao primeiro lançamento no mercado

néerlandais Portugais
technologie tecnologia
en e
veel muitos
gevallen casos
kwestie questão
vorige anteriores
generaties gerações
release lançamento
markt mercado

NL Sinds de eerste bewoners van het station in november 2000 aan boord gingen, hebben 230 mensen uit 18 landen een bezoek gebracht

PT Desde que seus primeiros habitantes embarcaram na estação, em novembro de 2000, 230 pessoas de 18 países a visitaram

néerlandais Portugais
station estação
november novembro
mensen pessoas
landen países

Affichage de 50 sur 50 traductions