Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "jack weet precies" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "jack weet precies" de néerlandais à Portugais

Traductions de jack weet precies

"jack weet precies" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

jack jack
weet 2 a abaixo acesso ainda algo alguns anos antes ao aos apenas as assim até cada caso coisa com com a como conhece conhecimento contato conteúdo da dados das de de que depois descobrir deve disponíveis disso do do que dos e ele eles em em que em vez de entre então esse este está experiência falar faz fazer foi for fácil há isso já lhe lo mais mas mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nós o o que o que é obter oferece onde os ou palavras para para a para o para os para que pela pelo pessoa pode ser poderá por possa precisa primeiro produtos quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quem recursos sabe sabendo saber saiba se seguro sei seja sem ser será seu simples sobre souber sua são só também tem tempo tenha ter the todas todo todos tudo um uma usando usar vai vez você está você pode você sabe você tem vários à às é é um é uma
precies 1 a agora ainda ao aos apenas aqui as até até mesmo bem cada certa certo claro com com a com precisão como dados das de deve deve ser do do que dos e ele eles em em vez de entre então essa esse esses esta este está exactamente exatamente faz fazer fácil grande há isso já lhe lo los mais mais fácil mas melhor melhorar melhores mesmo muito na necessidades no nos nossa nossas nosso não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que pelo pessoas pode podem por porque portanto possa precisa precisa de precisar preciso precisão produto produtos quais qual qualidade qualquer quando que que é quer recursos se seja sem será seu seus sim simples sobre sua suas só tamanho também tem temos ter todos tudo uma ver você pode você precisa à é

Traduction de néerlandais en Portugais de jack weet precies

néerlandais
Portugais

NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.

PT Mas nossos técnicos sempre dão um jeito. Jack sabe como botar o monitoramento do sistema solar no telhado para funcionar novamente. E em apenas 2 horas e meia.

néerlandais Portugais
technici técnicos
jack jack
weet sabe

NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.

PT Mas nossos técnicos sempre dão um jeito. Jack sabe como botar o monitoramento do sistema solar no telhado para funcionar novamente. E em apenas 2 horas e meia.

NL Als er een vuurgevecht uitbreekt in de Axis Chemical-fabriek tussen de politie en een groep gangsters onder leiding van Jack Nicholsons Jack Napier, reageert Batman natuurlijk

PT Quando um tiroteio começa na fábrica da Axis Chemical entre a polícia e um grupo de gângsteres liderados por Jack Napier de Jack Nicholson, Batman, é claro, responde

néerlandais Portugais
als quando
politie polícia
en e
jack jack
natuurlijk claro
fabriek fábrica

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

PT (Pocket-lint) - Se você está procurando configurar uma rede privada virtual (VPN) em seu PC ou laptop e não sabe como, você veio ao lugar certo. Aqui, damos uma olhada nas etapas necessárias para fazer exatamente isso.

néerlandais Portugais
opzetten configurar
virtueel virtual
particulier privada
netwerk rede
en e
weet sabe
adres lugar
nodig necessárias

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

PT (Pocket-lint) - Se você está procurando configurar uma rede privada virtual (VPN) em seu PC ou laptop e não sabe como, você veio ao lugar certo. Aqui, damos uma olhada nas etapas necessárias para fazer exatamente isso.

néerlandais Portugais
opzetten configurar
virtueel virtual
particulier privada
netwerk rede
en e
weet sabe
adres lugar
nodig necessárias

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

PT Você sabe que sua VPN pode proteger sua privacidade. Você sabe que sua VPN pode ajudá-lo a escapar da censura e do bloqueio geográfico. E você

néerlandais Portugais
vpn vpn
privacy privacidade
beschermen proteger
en e

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

PT Você sabe que sua VPN pode proteger sua privacidade. Você sabe que sua VPN pode ajudá-lo a escapar da censura e do bloqueio geográfico. E você

néerlandais Portugais
vpn vpn
privacy privacidade
beschermen proteger
en e

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.

néerlandais Portugais
precies exatamente
bepalen determinar
of ou
garanderen garantem

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

PT Ele pesa exatamente 249 gramas e, portanto, se encaixa bem abaixo do limite de 250 gramas, onde as restrições e regulamentações começam a entrar em vigor.

néerlandais Portugais
precies exatamente
gram gramas
en e
past encaixa
dus portanto
onder abaixo
beperkingen restrições
kracht vigor

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.

néerlandais Portugais
waarschijnlijk provavelmente
geïnteresseerd interessado
precies exatamente
bureaus agências
zeggen dizer
persoonlijkheid personalidade
en e
benadering abordagem

NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te

PT Às vezes, um take away na sexta à noite, ou mesmo um take away na segunda à noite, é exatamente o que você precisa. Experimente esses aplicativos

néerlandais Portugais
soms vezes
of ou
zelfs mesmo
precies exatamente
probeer experimente
apps aplicativos
je você

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

PT Ele funciona tirando uma fotografia do seu ouvido no smartphone (dica: peça a alguém para ajudá-lo para que você obtenha a posição correta do seu ouvido na foto) e calculando exatamente como você ouve

néerlandais Portugais
oor ouvido
smartphone smartphone
tip dica
positie posição
precies exatamente
en e

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.

néerlandais Portugais
precies exatamente
bepalen determinar
of ou
garanderen garantem

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

PT Ele funciona tirando uma fotografia do seu ouvido no smartphone (dica: peça a alguém para ajudá-lo para que você obtenha a posição correta do seu ouvido na foto) e calculando exatamente como você ouve

néerlandais Portugais
oor ouvido
smartphone smartphone
tip dica
positie posição
precies exatamente
en e

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.

néerlandais Portugais
waarschijnlijk provavelmente
geïnteresseerd interessado
precies exatamente
bureaus agências
zeggen dizer
persoonlijkheid personalidade
en e
benadering abordagem

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste

néerlandais Portugais
interessant interessante
zon sol
en e
westen oeste

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

PT Por essa razão, o Sol nasce diretamente a leste e se põe diretamente a oeste no dia do equinócio em todo o planeta

néerlandais Portugais
zon sol
en e
westen oeste

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de limiet van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

PT Ele pesa exatamente 249 gramas e, portanto, se encaixa bem no limite de 250 gramas, onde as restrições e regulamentações começam a entrar em vigor.

néerlandais Portugais
precies exatamente
gram gramas
en e
past encaixa
dus portanto
beperkingen restrições
kracht vigor

NL Na afloop weet je precies hoe het product in elkaar zit en hoe het werkt, wat later veel tijd scheelt bij de implementatie en troubleshooting

PT Além disso, você fica com uma compreensão profunda do produto e de como ele funciona, e isso, mais tarde, reduz o tempo de implementação e de solução de problemas

néerlandais Portugais
en e
later mais tarde
tijd tempo
implementatie implementação

NL U weet nog niet precies waar u in past?

PT Não consegue se encaixar em nenhum cargo?

néerlandais Portugais
in em

NL Binnenkomend/uitgaand dataverkeer en onderhoud van de service zijn inbegrepen, zodat u precies weet wat u aan het eind van de maand gaat betalen.

PT O tráfego de entrada e de saída, assim como a manutenção do serviço, também estão incluídos, para que saiba a quantia exata que deverá pagar no final do mês.

néerlandais Portugais
en e
inbegrepen incluídos
weet saiba
eind final
maand mês
betalen pagar

NL Weet precies wat er in je baksels gaat met enkele van de beste digitale weegschalen voor de keuken

PT Saiba exatamente o que está acontecendo em seus cozimentos com algumas das melhores balanças digitais para a cozinha

néerlandais Portugais
weet saiba
precies exatamente
digitale digitais
keuken cozinha

NL Als je al een Nintendo Switch hebt, weet je precies hoe frustrerend het kan zijn om een game te archiveren (de-installeren) om een andere te spelen.

PT Se você já possui um Nintendo Switch, saberá exatamente como pode ser frustrante arquivar um jogo (desinstalá-lo) apenas para jogar outro.

néerlandais Portugais
weet saber
precies exatamente
frustrerend frustrante

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.

néerlandais Portugais
hoewel embora
soundbar barra de som
uitziet parecer
bedrijf empresa
precies exatamente
weet sabe
doet fazendo

NL U kunt ook het niveau van omgevingsgeluid aanpassen dat u wilt kunnen horen. Er zijn drie niveaus: laag, gemiddeld en hoog. Nogmaals, gemakkelijk gelabeld, zodat u precies weet wat u aanpast.

PT Você também pode ajustar o nível de ruído ambiente que deseja ouvir. Existem três níveis: baixo, médio e alto. Novamente, rotule facilmente para que você saiba exatamente o que está ajustando.

néerlandais Portugais
gemiddeld médio
en e
hoog alto
nogmaals novamente
gemakkelijk facilmente
precies exatamente

NL De bijbehorende app weet slim precies wie wat doet en waar ze zich bevinden binnen de pop-uparena die je hebt gemaakt

PT O aplicativo que acompanha sabe exatamente quem está fazendo o que e onde eles estão na arena pop-up que você criou

néerlandais Portugais
app aplicativo
weet sabe
precies exatamente
doet fazendo
en e
binnen na
gemaakt criou

NL Omdat de telefoon precies weet waar de SmartTag+ is, kan hij je een AR-weergave geven om je ernaartoe te leiden, in plaats van te vertrouwen op geluid dat andere trackers gebruiken.

PT Como o telefone saberá exatamente onde está o SmartTag +, ele pode fornecer uma visualização AR para direcioná-lo até ele, em vez de depender do som que outros rastreadores usam.

néerlandais Portugais
telefoon telefone
precies exatamente
weet saber
kan pode
geven fornecer
vertrouwen depender
andere outros
trackers rastreadores
gebruiken usam
weergave visualização

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

néerlandais Portugais
weet saber
precies exatamente
klikken cliques
pagina página
heeft é
element elemento
op além

NL Control Union Certifications heeft vestigingen over de hele wereld en weet dan ook precies welke administratieve eisen er gelden voor de productie of verwerking in uw land en in het land van uw toeleveranciers. 

PT Com sedes pelo mundo inteiro, a Control Union Certifications está familiarizada com os requisitos administrativos particulares para a produção e/ou processamento de produtos no seu país e no país dos seus fornecedores. 

néerlandais Portugais
hele inteiro
en e
administratieve administrativos
eisen requisitos
productie produção
of ou
verwerking processamento
land país
control control

NL Bovendien hebben sommige cameras een breder gezichtsveld dan andere, wat het bekijken waard is, zodat je precies weet wat je te zien krijgt.

PT Além disso, algumas câmeras têm um campo de visão mais amplo do que outras, o que vale a pena conferir para que você saiba exatamente o que verá.

néerlandais Portugais
precies exatamente
weet saiba
cameras câmeras

NL Door haar achtergrond in webdesign en WordPress heeft ze diepgaande kennis van SEO - en weet ze precies hoe ze merken moet verbinden met SEO-relevante content.

PT Com formação em web design e WordPress, tem um profundo conhecimento de SEO - e sabe exatamente como ligar marcas com conteúdos relevantes de SEO.

néerlandais Portugais
en e
wordpress wordpress
seo seo
precies exatamente
merken marcas
verbinden ligar
relevante relevantes

NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft

PT Você sabe que, ao comprar roupas de grife personalizadas da Anthem Branding, está obtendo exatamente o que precisa, na hora certa

néerlandais Portugais
weet sabe
branding branding

NL Weet precies wanneer een klant de offerte heeft bekeken en ontvang real-time statistieken over wat hun voorkeur heeft.

PT Saiba quando seu cliente visualizou sua proposta e obtenha estatísticas em tempo real sobre o que ele está mais interessado.

néerlandais Portugais
weet saiba
klant cliente
en e
statistieken estatísticas
offerte proposta
time tempo
real real

NL (Pocket-lint) - Als je een gamer bent, is de kans groot dat je hebt gehoord van ray tracing, maar je weet misschien niet precies wat het betekent of waarom het belangrijk is. We zijn hier om u te helpen erachter te komen.

PT (Pocket-lint) - Se você é um jogador, é provável que já tenha ouvido falar de traçado de raios, mas talvez não saiba exatamente o que significa ou por que é um grande negócio. Estamos aqui para ajudá-lo a descobrir.

néerlandais Portugais
groot grande
gehoord ouvido
weet saiba
hier aqui
gamer jogador

NL Porter, die al zijn hele leven vogelaar is, weet maar al te goed dat “het soms alleen de kleine details in het verenkleed zijn die het cruciale verschil maken voor het precies identificeren van een soort

PT Como ornitólogo de uma vida, Porter sabe muito bem que "Por vezes, são apenas pequenas características na plumagem que fazem a diferença crucial em conseguir identificar com precisão uma espécie

néerlandais Portugais
weet sabe
goed bem
kleine pequenas
verschil diferença
identificeren identificar

NL Dit pre-work zorgt ervoor dat je precies weet wat een computer is, hoe besturingssystemen werken en wat netwerken zijn

PT O prework é importante para te familiarizar com o que é um computador, como os sistemas operacionais funcionam e o que são as redes

néerlandais Portugais
computer computador
werken funcionam
en e
netwerken redes

NL Omdat de telefoon precies weet waar de SmartTag+ is, kan hij je een AR-weergave geven om je ernaartoe te leiden, in plaats van te vertrouwen op geluid dat andere trackers gebruiken.

PT Como o telefone saberá exatamente onde está o SmartTag +, ele pode fornecer uma visualização AR para direcioná-lo até ele, em vez de depender do som que outros rastreadores usam.

néerlandais Portugais
telefoon telefone
precies exatamente
weet saber
kan pode
geven fornecer
vertrouwen depender
andere outros
trackers rastreadores
gebruiken usam
weergave visualização

NL Control Union Certifications heeft vestigingen over de hele wereld en weet dan ook precies welke administratieve eisen er gelden voor de productie of verwerking in uw land en in het land van uw toeleveranciers. 

PT Com sedes pelo mundo inteiro, a Control Union Certifications está familiarizada com os requisitos administrativos particulares para a produção e/ou processamento de produtos no seu país e no país dos seus fornecedores. 

néerlandais Portugais
hele inteiro
en e
administratieve administrativos
eisen requisitos
productie produção
of ou
verwerking processamento
land país
control control

NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft

PT Você sabe que, ao comprar roupas de grife personalizadas da Anthem Branding, está obtendo exatamente o que precisa, na hora certa

néerlandais Portugais
weet sabe
branding branding

NL Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan ...

PT Se você está procurando configurar uma rede privada virtual (VPN) em seu PC ou laptop e não sabe como, você veio ao lugar certo. Aqui, damos uma olhad...

néerlandais Portugais
opzetten configurar
virtueel virtual
particulier privada
netwerk rede
en e
weet sabe

NL Als je weet wat je technologische beslissingen zullen zijn, kun je sneller een voor productie geschikte omgeving voor je Data Center-producten ontwerpen die precies past bij wat je organisatie nodig heeft

PT Antever as decisões de tecnologia vai acelerar o design de um ambiente pronto para produção para os produtos do Data Center, adaptado às necessidades da organização

néerlandais Portugais
technologische tecnologia
beslissingen decisões
zullen vai
omgeving ambiente
data data
ontwerpen design
organisatie organização
center center

NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten

PT O komoot traçará uma rota com base nas trilhas disponíveis entre esses pontos e fornecerá todas as informações necessárias para sua aventura

néerlandais Portugais
komoot komoot
route rota
punten pontos
en e
geeft fornecer
informatie informações
paden trilhas

NL U weet nog niet precies waar u in past?

PT Não consegue se encaixar em nenhum cargo?

néerlandais Portugais
in em

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.

néerlandais Portugais
hoewel embora
soundbar barra de som
uitziet parecer
bedrijf empresa
precies exatamente
weet sabe
doet fazendo

NL De bijbehorende app weet slim precies wie wat doet en waar ze zich bevinden binnen de pop-uparena die je hebt gemaakt

PT O aplicativo que acompanha sabe exatamente quem está fazendo o que e onde eles estão na arena pop-up que você criou

néerlandais Portugais
app aplicativo
weet sabe
precies exatamente
doet fazendo
en e
binnen na
gemaakt criou

NL Weet precies waar u moet beginnen met het implementeren van de noodzakelijke wijzigingen op uw site.

PT Saiba exatamente onde deve começar implementando as alterações necessárias em seu site.

NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.

PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.

NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.

PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.

NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.

PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.

NL Want hoe meer je over je klanten weet, hoe makkelijker het is om precies te bieden wat ze willen.

PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.

Affichage de 50 sur 50 traductions