Traduire "daar horen" en Portugais

PT Toque em '+' à direita da guia Exercício. Selecione o menu Cues> Defina quais você deseja ouvir, se quiser ouvi-los, com que frequência gostaria de ouvi-los e em que volume.

• Exercício
• Selecione o menu
• ouvir
• quiser ouvi-los

PT Pode ser realmente útil se você precisar ouvir um anúncio em uma plataforma de trem ou se quiser ouvir o tráfego na estrada enquanto estiver correndo

• plataforma de trem
• estrada enquanto estiver

PT É surpreendente o quão eficaz pode ser, passando de mal capaz de ouvir carros na estrada, para ouvir tudo muito claramente.

• passando de mal

PT Você também pode discar para baixo o recurso se quiser ouvir mais coisas ao seu redor - um recurso chamado Transparência - que permite que você ouça as pessoas falando, devido ao corte de frequência

• discar para baixo
• recurso se quiser
• recurso chamado Transparência
• falando
• devido ao corte
• frequência

PT Isso sem dúvida será inestimável para demonstrar o Sub e provar à Sra. Pocket-lint que o investimento valeu a pena. "Olha, você realmente pode ouvir a diferença", você será ouvido dizendo e realmente pode.

• dúvida será inestimável
• demonstrar o Sub
• provar à Sra
• valeu a pena
• realmente pode ouvir
• será ouvido dizendo
• realmente

PT Quer ouvir os comentários sobre futebol do banheiro ou deixar a MTV passando em sua casa? Se você tiver um Playbar, Beam, Beam 2, Arc ou Playbase, agrupe-o com os outros alto-falantes Sonos em sua casa onde deseja ouvir o que está tocando na sua TV.

• futebol do banheiro
• deixar a MTV
• casa
• tiver um Playbar
• Beam
• Arc
• Playbase
• casa onde deseja

PT Os melhores graves permitem ouvir elementos sutis na faixa que os mais baratos não ouvem, enquanto o baixo mantém sua textura e forma, mesmo que seja alto e baixo.

• melhores graves permitem
• baratos não ouvem
• enquanto o baixo
• textura
• seja alto

PT Assim, eles ouvirão o áudio traduzido e poderão escolher se desejam ouvir o áudio original em um volume mais baixo

• traduzido
• ouvir o áudio
• volume mais baixo

PT Você foi criativo ao compartilhar a campanha? Adoraríamos ouvir a sua história. Tuíte @gofundme ou marque a gente na sua publicação do Facebook e fale sobre a maneira inovadora de compartilhamento da campanha. 

• criativo ao compartilhar
• campanha
• história
• Tuíte
• marque a gente
• publicação do Facebook
• inovadora de compartilhamento

PT Eventos inesperados não devem atrapalhar sua noite, a hora do café no bar ou sua reunião. Então, se houver algo errado, trabalharemos imediatamente para resolver a questão para você em 15 minutos.

• atrapalhar sua noite
• hora do café
• bar
• reunião
• Então
• houver algo errado

PT A integridade de um prestador de serviços financeiros assenta na forma inteligente e segura como lidam com as finanças de um cliente, e isto inclui todos os dados pessoais sensíveis que o acompanham

• inteligente
• segura como lidam
• acompanham

PT De volta às escadas do porão - quem estava sentado lá novamente ? "Nosso Paulo"! Enquanto isso, temos encontrado lá pela terceira vez e é por isso que nós também fazemos nosso porco-espinho caminha pela manhã.

• volta às escadas
• porão
• quem estava sentado
• novamente
• temos encontrado lá
• terceira vez
• nós também fazemos

PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte. Quando você cruzar a estrada A10, terá alcançado um terreno enorme para avançar ainda mais ao norte.

• gente se vê
• outro lado
• Pegue a balsa
• direção ao norte
• explore as ruas
• levam ao norte
• cruzar a estrada
• enorme para avançar

PT Todas as páginas que chegaram à primeira página do Google não chegaram lá manualmente. Eles chegaram lá realizando pesquisas, mantendo-se de olho em seus concorrentes, e fazendo melhorias em seu site diariamente.

• páginas que chegaram
• chegaram lá manualmente
• Eles chegaram lá
• pesquisas
• mantendo-se de olho
• concorrentes

PT O palavrão parece ter diminuído um pouco desde que jogamos uma versão anterior, embora ainda haja F-bombs aqui e ali, então certamente não é um jogo para crianças ou aqueles sensíveis a essas coisas.

• versão anterior
• embora ainda haja
• ali
• jogo para crianças

PT Adoramos ouvir os usuários: por que não nos enviar um e-mail, deixar um comentário ou twittar? @reincubate?

• enviar um e-mail
• deixar um comentário
• twittar

PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.

• Participe do grupo
• Confiança
• Segurança da Atlassian
• segurança
• dicas
• uso seguro
• confiável dos produtos

PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.

• Espreita as oportunidades
• carreira em aberto
• candidata-te

PT Aguardamos ansiosamente seu contato: press@onlyoffice.com

PT Matt conta que nunca vai esquecer o dia em que recebeu o diagnóstico de câncer no cérebro. Com sua família ao seu lado a cada passo do caminho, ele conseguiu arrecadar US$ 103.000 para os tratamentos.

• recebeu o diagnóstico
• câncer no cérebro
• passo do caminho
• ele conseguiu arrecadar

PT O usuário aceita pagar todas as cobranças ou taxas pelos preços então em vigor para suas compras, e nos autoriza a cobrar seu provedor de pagamento escolhido por quaisquer desses valores ao fazer sua compra

• usuário aceita pagar
• cobranças
• taxas pelos preços
• autoriza a cobrar
• provedor de pagamento
• quaisquer desses valores
• compra

PT Isso é útil se você não consegue falar com a vovó e quer literalmente ver ou ouvir se ela está bem.

• vovó
• quer literalmente ver
• ouvir se ela

PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

• poderá ouvir qualquer
• dentro do alcance
• dispositivo
• contato estiverem usando
• Echo com telas
• vocês dois verão

PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)

• som de alerta
• seguida
• verão um vídeo
• vídeo nítido logo
• conexão
• vídeo abrupta
• Ufa

PT Você poderá então ver ou ouvir o que quer que esteja ao alcance do dispositivo Echo conectado por meio do aplicativo Amazon Alexa.

• poderá então ver
• esteja ao alcance
• dispositivo Echo conectado
• meio do aplicativo

PT Qualquer pessoa que tenha sido informada disso é difícil ou que "você precisa restaurar o seu iPhone como um novo dispositivo através do iTunes" deve ler!

• sido informada disso
• difícil
• deve ler

PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone

• encontrar arquivos pertencentes
• aplicativo específico dentro
• backup do iPhone

PT De vez em quando ouvimos falar de alguns serviços malucos pedindo aos usuários do iPhone para remover 2FA de suas contas, ou para desativar a proteção em seus backups do iTunes

• falar de alguns
• iPhone para remover
• contas
• desativar a proteção
• backups do iTunes

PT Gostaríamos muito de saber como você se relaciona com a Reincubate Lookup para iOS : entre em contato e compartilhe seus comentários

• Lookup para iOS
• contato
• compartilhe seus comentários

PT Tínhamos o Camo para Android em versão beta privada desde o início deste ano e adoramos saber como os usuários estão se saindo

• Tínhamos o Camo
• Android em versão
• deste ano

PT A equipe do 4K Download está sempre aqui para ajudar, ouvir a sua opinião e discutir ideias para implementações futuras. O seu feedback torna o nossos software melhor. Fique à vontade para sugerir e perguntar!

• equipe do Download
• futuras
• Fique à vontade
• sugerir
• perguntar

PT Se você tiver algum comentário sobre o site, ou as histórias que escrevemos, ou gostaria de entrar em contato sobre publicidade no Pocket-lint ou sobre licenciamento e distribuição , gostaríamos de receber notícias suas

• tiver algum comentário
• histórias que escrevemos
• gostaria de entrar
• contato sobre publicidade
• Pocket-lint
• licenciamento
• distribuição
• gostaríamos de receber

PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e

• Aqueles de vocês
• possuem um Amazon
• surpreender ao saber

PT Há também a opção de som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar essa opção. Já passamos por situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é muito alto.

• som ambiente durante
• chamadas
• desligar essa opção
• passamos por situações
• falando
• porque o ruído

PT O LS50X é delicado o suficiente para ajudá-lo a ouvir até o mais sutil dos ruídos, mas quando um jogo vai e bombardeia você com música ou apenas ruído geral, ele pode aumentar muito para explodir você no volume.

• ajudá-lo a ouvir
• sutil dos ruídos
• jogo vai
• ruído geral
• ele pode aumentar

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

• Eles apresentam ANC
• permitir a passagem
• redor
• disso
• agora que eles
• velhos

PT As perguntas ficam perto do seu trabalho no Confluence

• perguntas ficam perto
• trabalho no Confluence

PT Dê às equipes de vendas informações sobre a experiência do cliente com visibilidade para quantos itens do Jira estiverem associados aos clientes delas.

• Dê às equipes
• experiência do cliente
• visibilidade para quantos
• Jira estiverem associados
• clientes

PT Como este guia funcionou para você? Você tem uma experiência que vale a pena compartilhar? Gostaríamos muito de ouvir de você !

• experiência que vale
• pena compartilhar

PT Como esse tutorial funcionou para você? Gostaríamos muito de ouvir sua história!

• esse tutorial funcionou
• história

PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.

• encontrar arquivos pertencentes
• aplicativo específico dentro
• backup do iPhone
• ajudará a compreender
• arquivos
• pastas são organizados

PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.

• é o serviço
• assinatura de música
• dispositivos
• ele
• transmitir praticamente qualquer
• sempre quis

PT Gostaríamos de saber mais sobre o seu negócio e como podemos trabalhar em conjunto. Preencha o formulário fornecido, verificaremos se seremos uma correspondência adequada e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível.

• Gostaríamos de saber
• negócio
• Preencha o formulário
• verificaremos se seremos
• correspondência adequada
• entraremos em contacto
• rapidamente

PT Se você encontrar um link com problema, conteúdos obsoletos ou erros de ortografia, adoraríamos que você nos informasse sobre isso

• encontrar um link
• problema
• conteúdos obsoletos
• erros de ortografia

PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.

• querem ouvir
• É preciso considerar
• quanto elas serão

PT Como dizem nossos clientes: “a comunidade do Tableau não vai deixar você na mão”.

• dizem nossos clientes
• comunidade do Tableau

PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme

• extravagantes sons dançáveis
• baixos
• firme

PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.

• Assista ao vídeo
• ouvir Svetlana Zhukova
• diretora de conteúdo
• Getty Images
• clientes de conteúdo
• estruturar seu processo

PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar

• nós queremos ouvir
• pensamentos
• favor
• apoio ao vivo
• gostaria de compartilhar

PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.

• Nota
• ouvir um backup
• nuvem é referido
• backup remoto
• online