NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
PT Coleções são uma série de classes que têm um tema específico, por exemplo, artistas musicais ou pilates. Se você deseja entrar no Pilates ou no Yoga, por exemplo, as Coleções são um bom lugar para encontrar aulas nessas categorias.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
lessen | aulas |
bepaald | específico |
thema | tema |
of | ou |
wilt | deseja |
goede | bom |
pilates | pilates |
yoga | yoga |
NL Elk product kan aan collecties worden toegevoegd. Collecties zijn een groep producten die in uw online winkel kunnen worden gepresenteerd.
PT Cada produto pode ser adicionado às coleções. Coleções são um grupo de produtos que podem ser apresentados na sua loja online.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
toegevoegd | adicionado |
online | online |
gepresenteerd | apresentados |
NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken .
PT As coleções selecionadas e exclusivas da Getty Images oferecem uma série de temas e as últimas tendências visuais e de vídeo para você navegar quando sua criatividade precisa de um empurrãozinho.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
en | e |
exclusieve | exclusivas |
bieden | oferecem |
trends | tendências |
thema | temas |
creativiteit | criatividade |
images | images |
laatste | últimas |
NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren
PT Uma vez que as coleções são continuamente atualizadas, a Getty Images não pode garantir a disponibilidade de qualquer item específico até à data da concessão da licença
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
kan | pode |
bepaald | específico |
moment | vez |
images | images |
beschikbaar | disponibilidade |
item | item |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
PT Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características
néerlandais | Portugais |
---|---|
de | mais |
NL Kies jouw favoriete stijl uit de L.12.12 en Anna collecties. Kies daarna het lettertype en de locatie voor jouw initialen (max. 4 letters). Een unieke stijl speciaal voor jou.
PT Selecione o seu modelo preferido, entre as coleções L.12.12 e Anna. Depois, escolha o tipo de letra e localização para as suas iniciais (até 4 letras). Um modelo único, só para si.
néerlandais | Portugais |
---|---|
favoriete | preferido |
en | e |
collecties | coleções |
locatie | localização |
initialen | iniciais |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais
néerlandais | Portugais |
---|---|
steden | cidade |
bezoek | visita |
museum | museu |
collecties | coleções |
vinden | encontra |
unieke | especiais |
NL Deze gebruiker heeft nog geen collecties gemaakt.
PT Este usuário ainda não criou nenhuma coleção.
néerlandais | Portugais |
---|---|
gebruiker | usuário |
gemaakt | criou |
NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
PT Assim, você pode criar uma grande vitrine de novas coleções e ofertas exclusivas. Você é capaz de criar uma loja pesada que parece perfeita com qualquer resolução de tela.
néerlandais | Portugais |
---|---|
geweldige | grande |
nieuwe | novas |
collecties | coleções |
en | e |
deals | ofertas |
zware | pesada |
winkel | loja |
perfect | perfeita |
uitziet | parece |
unieke | exclusivas |
NL Je kunt ook nieuwe collecties, kleuren, modellen en monturen vinden die voor de dagelijkse bezigheden geschikt zijn
PT Você pode também admirar novas coleções, cores, modelos e armações confortáveis para as atividades do dia a dia
néerlandais | Portugais |
---|---|
nieuwe | novas |
collecties | coleções |
modellen | modelos |
en | e |
dagelijkse | dia a dia |
NL Velen van ons hebben enorme collecties tv en films in het formaat, en je weet tenslotte nooit zeker wanneer een film van een streamingdienst verdwijnt.
PT Muitos de nós temos enormes coleções de TV e filmes no formato, e você nunca pode ter certeza quando um filme pode desaparecer de um serviço de streaming, afinal.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
en | e |
formaat | formato |
nooit | nunca |
zeker | certeza |
NL Er zijn ook de Nike+ Edition- en Hermés-collecties om te overwegen, opnieuw geüpdatet in 2021 om overeen te komen met de nieuwste smartwatch, maar je kunt het beste bij het zoeken naar een deal kiezen voor een iets ouder model.
PT Há também as coleções Nike + Edition e Hermés a serem consideradas, atualizadas mais uma vez em 2021 para corresponder ao smartwatch mais recente, mas sua melhor aposta ao procurar um negócio é optar por um modelo um pouco mais antigo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
nike | nike |
en | e |
overwegen | consideradas |
smartwatch | smartwatch |
deal | negócio |
iets | um pouco |
model | modelo |
collecties | coleções |
edition | edition |
NL Het etnografische museum van de stad Genève werd in 1901 gesticht en heeft tegenwoordig een van de grootste volkenkundige collecties van Zwitserland
PT O museu etnográfico de Genebra foi fundado em 1901 e hoje compreende uma das maiores coleções etnográficas da Suíça
néerlandais | Portugais |
---|---|
museum | museu |
genève | genebra |
en | e |
collecties | coleções |
zwitserland | suíça |
NL Breng uw collecties op de meest aantrekkelijke manier onder de aandacht! Maak je eigen verbluffende fashion lookbook en publiceer het online of download het om af te drukken
PT Apresente suas coleções da maneira mais atraente! Faça o seu próprio lookbook de moda incrível e publique-o online ou baixe-o para impressão
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
aantrekkelijke | atraente |
manier | maneira |
fashion | moda |
en | e |
publiceer | publique |
online | online |
of | ou |
download | baixe |
NL De collecties verschillen van seizoen tot seizoen en bevatten een interessante mix van grote ontwerpers en opkomende merken
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
verschillen | diferentes |
seizoen | estação |
en | e |
bevatten | contêm |
interessante | interessante |
mix | mistura |
grote | grandes |
ontwerpers | designers |
merken | marcas |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
PT Com os álbuns virtuais você pode classificar uma imagem em diferentes coleções ao mesmo tempo, sem precisar salvar várias vezes no PC
néerlandais | Portugais |
---|---|
virtuele | virtuais |
foto | imagem |
collecties | coleções |
zonder | sem |
albums | álbuns |
u | você |
NL Meld je aan voor ons MVP-programma en krijg als eerste toegang tot Black Friday, exclusieve deals en onze nieuwste collecties.
PT Inscreva-se no programa MVP e tenha acesso primeiro à Black Friday antecipada, ofertas exclusivas e nossas últimas coleções.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
als | se |
toegang | acesso |
black | black |
friday | friday |
exclusieve | exclusivas |
deals | ofertas |
collecties | coleções |
programma | programa |
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.
PT Toque na guia Classes na parte inferior da tela> Toque em Coleções no canto superior esquerdo> Escolha a Coleção de seu interesse> Selecione uma classe da Coleção.
néerlandais | Portugais |
---|---|
tik | toque |
tabblad | guia |
onderaan | inferior |
scherm | tela |
collecties | coleções |
collectie | coleção |
op | superior |
NL Je hebt toegang tot ritten met een focus op een muziekartiest door te tikken op het tabblad Lessen > Op collecties klikken in de linkerbovenhoek > Artist Series > Zoek je favoriete muziekartiest in de lijst.
PT Você pode acessar atrações com foco em um artista musical tocando na guia Classes> Acessando Coleções no canto superior esquerdo> Série de Artistas> Encontre seu artista musical favorito na lista.
néerlandais | Portugais |
---|---|
focus | foco |
tikken | tocando |
tabblad | guia |
collecties | coleções |
favoriete | favorito |
lijst | lista |
zoek | encontre |
NL Ontdek hier onze indrukwekkende collecties van kunstenaars van alle tijden en accentueer met deze wereldberoemde schilderijen je interieur op een stijlvolle manier.
PT Descubra aqui o nosso impressionante portefólio de artistas de todas as épocas e confira um caráter elegante e de qualidade às suas paredes com as pinturas mais apreciadas.
néerlandais | Portugais |
---|---|
ontdek | descubra |
hier | aqui |
indrukwekkende | impressionante |
kunstenaars | artistas |
en | e |
schilderijen | pinturas |
stijlvolle | elegante |
NL Sommige titels kunnen niet meer beschikbaar zijn als andere worden toegevoegd, maar je hebt ook de mogelijkheid om een van de collecties tegen gereduceerde prijzen te kopen.
PT Alguns títulos podem ficar indisponíveis à medida que outros são adicionados, mas você também tem a opção de comprar qualquer uma das coleções a preços promocionais.
néerlandais | Portugais |
---|---|
titels | títulos |
toegevoegd | adicionados |
collecties | coleções |
prijzen | preços |
NL In hetzelfde jaar richtte hij zijn studio Laboratorio de Proyectos op, waar hij zich bezighoudt met collecties voor modeshows of elk type project dat een onderzoek naar volumes en weefselgedrag vereist.
PT No mesmo ano, fundou o estúdio Laboratorio de Proyectos, onde aborda coleções para desfiles de moda e outros projetos que requeiram pesquisa sobre volumes e comportamento do tecido.
néerlandais | Portugais |
---|---|
studio | estúdio |
collecties | coleções |
project | projetos |
onderzoek | pesquisa |
volumes | volumes |
en | e |
NL In 2015 opende hij zijn eigen studio in Milaan en begon hij collecties te ontwerpen voor klanten als adidas en Wall & Decò.
PT Em 2015 abriu seu próprio estúdio em Milão e começou a desenhar coleções para clientes como adidas e Wall & Decò.
néerlandais | Portugais |
---|---|
studio | estúdio |
milaan | milão |
en | e |
begon | começou |
collecties | coleções |
klanten | clientes |
ontwerpen | desenhar |
NL Meer bewustwording omtrent cultureel erfgoed door private en publieke collecties aan de wereld te tonen
PT Sensibilizar o público em relação ao património cultural e exibir coleções públicas e privadas para o mundo
néerlandais | Portugais |
---|---|
private | privadas |
en | e |
collecties | coleções |
wereld | mundo |
tonen | exibir |
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
PT Sim! É muito fácil vender figuras de ação com a Shopify. Basta criar um site para começar a promover e vender seus produtos ou coleções, ou então vender via dropshipping com o Oberlo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
promoten | promover |
website | site |
dropshipping | dropshipping |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
PT Com o recurso de coleção inteligente, é fácil dividir seus produtos em categorias como jovens adultos, livros ilustrados, entre outras
néerlandais | Portugais |
---|---|
functie | recurso |
boeken | livros |
je | seus |
NL Ja, natuurlijk. Je kunt je haarextensies als productvermeldingen naar Shopify uploaden en ze bijvoorbeeld op kleur, stijl of lengte organiseren in collecties.
PT Com certeza! Com a Shopify, é possível organizar seus produtos em coleções, por cor, estilo e duração.
néerlandais | Portugais |
---|---|
kunt | possível |
shopify | shopify |
en | e |
kleur | cor |
stijl | estilo |
lengte | duração |
organiseren | organizar |
collecties | coleções |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
of | ou |
andere | outras |
planten | plantas |
en | e |
helpt | ajudar |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
PT Embora a abordagem tradicional de venda de obras artísticas envolva galerias físicas, nunca foi tão fácil vender sua arte em coleções online
néerlandais | Portugais |
---|---|
traditioneel | tradicional |
kunst | arte |
collecties | coleções |
online | online |
wordt | foi |
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
PT Sim! É muito fácil vender figuras de ação com a Shopify. Basta criar um site para começar a promover e vender seus produtos ou coleções, ou então vender via dropshipping com o Oberlo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
promoten | promover |
website | site |
dropshipping | dropshipping |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
PT Com o recurso de coleção inteligente, é fácil dividir seus produtos em categorias como jovens adultos, livros ilustrados, entre outras
néerlandais | Portugais |
---|---|
functie | recurso |
boeken | livros |
je | seus |
NL Ja, natuurlijk. Je kunt je haarextensies als productvermeldingen naar Shopify uploaden en ze bijvoorbeeld op kleur, stijl of lengte organiseren in collecties.
PT Com certeza! Com a Shopify, é possível organizar seus produtos em coleções, por cor, estilo e duração.
néerlandais | Portugais |
---|---|
kunt | possível |
shopify | shopify |
en | e |
kleur | cor |
stijl | estilo |
lengte | duração |
organiseren | organizar |
collecties | coleções |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
of | ou |
andere | outras |
planten | plantas |
en | e |
helpt | ajudar |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
PT Embora a abordagem tradicional de venda de obras artísticas envolva galerias físicas, nunca foi tão fácil vender sua arte em coleções online
néerlandais | Portugais |
---|---|
traditioneel | tradicional |
kunst | arte |
collecties | coleções |
online | online |
wordt | foi |
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
PT Sim! É muito fácil vender figuras de ação com a Shopify. Basta criar um site para começar a promover e vender seus produtos ou coleções, ou então vender via dropshipping com o Oberlo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
promoten | promover |
website | site |
dropshipping | dropshipping |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
PT Com o recurso de coleção inteligente, é fácil dividir seus produtos em categorias como jovens adultos, livros ilustrados, entre outras
néerlandais | Portugais |
---|---|
functie | recurso |
boeken | livros |
je | seus |
NL Ja, natuurlijk. Je kunt je haarextensies als productvermeldingen naar Shopify uploaden en ze bijvoorbeeld op kleur, stijl of lengte organiseren in collecties.
PT Com certeza! Com a Shopify, é possível organizar seus produtos em coleções, por cor, estilo e duração.
néerlandais | Portugais |
---|---|
kunt | possível |
shopify | shopify |
en | e |
kleur | cor |
stijl | estilo |
lengte | duração |
organiseren | organizar |
collecties | coleções |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
of | ou |
andere | outras |
planten | plantas |
en | e |
helpt | ajudar |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
PT Embora a abordagem tradicional de venda de obras artísticas envolva galerias físicas, nunca foi tão fácil vender sua arte em coleções online
néerlandais | Portugais |
---|---|
traditioneel | tradicional |
kunst | arte |
collecties | coleções |
online | online |
wordt | foi |
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
PT Sim! É muito fácil vender figuras de ação com a Shopify. Basta criar um site para começar a promover e vender seus produtos ou coleções, ou então vender via dropshipping com o Oberlo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
promoten | promover |
website | site |
dropshipping | dropshipping |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
PT Com o recurso de coleção inteligente, é fácil dividir seus produtos em categorias como jovens adultos, livros ilustrados, entre outras
néerlandais | Portugais |
---|---|
functie | recurso |
boeken | livros |
je | seus |
NL Ja, natuurlijk. Je kunt je haarextensies als productvermeldingen naar Shopify uploaden en ze bijvoorbeeld op kleur, stijl of lengte organiseren in collecties.
PT Com certeza! Com a Shopify, é possível organizar seus produtos em coleções, por cor, estilo e duração.
néerlandais | Portugais |
---|---|
kunt | possível |
shopify | shopify |
en | e |
kleur | cor |
stijl | estilo |
lengte | duração |
organiseren | organizar |
collecties | coleções |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
of | ou |
andere | outras |
planten | plantas |
en | e |
helpt | ajudar |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
PT Embora a abordagem tradicional de venda de obras artísticas envolva galerias físicas, nunca foi tão fácil vender sua arte em coleções online
néerlandais | Portugais |
---|---|
traditioneel | tradicional |
kunst | arte |
collecties | coleções |
online | online |
wordt | foi |
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
PT Sim! É muito fácil vender figuras de ação com a Shopify. Basta criar um site para começar a promover e vender seus produtos ou coleções, ou então vender via dropshipping com o Oberlo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
promoten | promover |
website | site |
dropshipping | dropshipping |
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
PT Sim! É muito fácil vender figuras de ação com a Shopify. Basta criar um site para começar a promover e vender seus produtos ou coleções, ou então vender via dropshipping com o Oberlo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
promoten | promover |
website | site |
dropshipping | dropshipping |
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
PT Sim! É muito fácil vender figuras de ação com a Shopify. Basta criar um site para começar a promover e vender seus produtos ou coleções, ou então vender via dropshipping com o Oberlo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
collecties | coleções |
promoten | promover |
website | site |
dropshipping | dropshipping |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
PT Com o recurso de coleção inteligente, é fácil dividir seus produtos em categorias como jovens adultos, livros ilustrados, entre outras
néerlandais | Portugais |
---|---|
functie | recurso |
boeken | livros |
je | seus |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
PT Com o recurso de coleção inteligente, é fácil dividir seus produtos em categorias como jovens adultos, livros ilustrados, entre outras
néerlandais | Portugais |
---|---|
functie | recurso |
boeken | livros |
je | seus |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
PT Com o recurso de coleção inteligente, é fácil dividir seus produtos em categorias como jovens adultos, livros ilustrados, entre outras
néerlandais | Portugais |
---|---|
functie | recurso |
boeken | livros |
je | seus |
Affichage de 50 sur 50 traductions