Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "estilo" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "estilo" de Portugais à néerlandais

Traductions de estilo

"estilo" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

estilo aan alle alleen als apps bedrijf bij creëer creëren dan dat de design deze die doen een en geen gemaakt hebben het het is hoe in in de is kan kleding krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier meer met mode naar niet nog of om ontwerp ontwerpen op producten project scherm stijl stijlen styling te technologie templates tot trendy uit van van de via voor voor de vorm waar wanneer wat welke werkt zien zijn zo zoals

Traduction de Portugais en néerlandais de estilo

Portugais
néerlandais

PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.

NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.

Portugais néerlandais
efeitos effecten
objetos objecten
neve sneeuw
possa kunt
aplicar toepassen
filtro filter
vídeo video

PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer

NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt

Portugais néerlandais
variam variëren
texto tekst
quer wilt

PT Há uma espécie de confiança em um laptop de estilo de vida tão simples, que tece um estilo de teclas de teclado com cantos agudos e uma fonte semi-distinta

NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype

Portugais néerlandais
confiança zelfvertrouwen
laptop laptop
estilo stijl
tão zo
simples eenvoudig
e en

PT O Fiat 500e está cheio de estilo, trazendo muito estilo e personalidade para um design atualizado

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

Portugais néerlandais
muito veel
personalidade karakter
fiat fiat

PT Vista seu geek na manga com este suporte para cartão de visita no estilo Trek. Os cartões de visita ainda serão uma coisa quando a Federação for estabelecida? Duvidoso. Enquanto isso, você pode fazer negócios com estilo.

NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.

Portugais néerlandais
estilo stijl

PT Se você está procurando um alto-falante Bluetooth portátil com estilo, o SoundLink Revolve + II é um alto-falante pequeno e excelente. Ele exala estilo e tem um som ótimo em 360 graus também.

NL Als je op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve + II een geweldige kleine luidspreker. Het straalt stijl uit en klinkt ook geweldig door 360 graden.

Portugais néerlandais
bluetooth bluetooth
portátil draagbare
estilo stijl
pequeno kleine
e en
graus graden

PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer

NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt

Portugais néerlandais
variam variëren
texto tekst
quer wilt

PT Se você está procurando um alto-falante Bluetooth portátil com estilo, o SoundLink Revolve + II é um alto-falante pequeno e excelente. Ele exala estilo e tem um som ótimo em 360 graus também.

NL Als je op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve + II een geweldige kleine luidspreker. Het straalt stijl uit en klinkt ook geweldig door 360 graden.

Portugais néerlandais
bluetooth bluetooth
portátil draagbare
estilo stijl
pequeno kleine
e en
graus graden

PT O Fiat 500e está cheio de estilo, trazendo muito estilo e personalidade para um design atualizado

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

Portugais néerlandais
muito veel
personalidade karakter
fiat fiat

PT Não sabemos se é um dispositivo dobrável estilo garra ou livro, embora o tamanho da tela sugira que será estilo livro, semelhante aos modelos Galaxy Z Fold.

NL We weten niet of het een clamshell- of een opvouwbaar apparaat in boekstijl is, hoewel de geruchten over de grootte van het scherm suggereren dat het een boekstijl zal zijn, vergelijkbaar met de Galaxy Z Fold-modellen.

Portugais néerlandais
dispositivo apparaat
dobrável opvouwbaar
tamanho grootte
tela scherm
semelhante vergelijkbaar
modelos modellen
z z

PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.

NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.

Portugais néerlandais
efeitos effecten
objetos objecten
neve sneeuw
possa kunt
aplicar toepassen
filtro filter
vídeo video

PT Grande sala de refeições em estilo Art Nouveau, lareira aberta e bar em estilo campestre

NL Grote eetzaal met Jugendstil-ramen, gezellige salon met open cheminée, rustieke bar

Portugais néerlandais
grande grote

PT Hotel categoria 3 estrelas superior, atenção personalizada para você poder relaxar em grande estilo: quartos aconchegantes em estilo alpino com varanda e piso de madeira, suíte com vista para a encosta Norte da montanha Eiger

NL Persoonlijk, hoogwaardig 3-sterrenhotel voor ontspanning in stijl: Wellnessruimte in alpine stijl met balkon en eiken parketvloer, suite met uitzicht op de noordelijke wand van de berg Eiger

Portugais néerlandais
estilo stijl
alpino alpine
varanda balkon
e en
suíte suite
vista uitzicht
montanha berg

PT Utilize as predefinições globais das galerias para definir o estilo para todas as suas galerias. Também pode anular e alterar o estilo e layout de qualquer galeria individual.

NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.

Portugais néerlandais
utilize gebruik
predefinições voorinstellingen
globais globale
galerias galerijen
definir stellen
estilo stijl
e en
alterar veranderen
layout lay-out
galeria galerij
individual individuele

PT Todas as páginas personalizadas herdam automaticamente o estilo CSS que o seu tema está a utilizar, mantendo assim a consistência visual em todo o seu site. Pode editar isto através do Editor de Estilo na secção Design.

NL Alle aangepaste pagina's erven automatisch de stijl CSS die uw thema gebruikt, waardoor de visuele consistentie op uw site behouden blijft. U kunt dit bewerken via de Style Editor in de Design sectie.

Portugais néerlandais
personalizadas aangepaste
automaticamente automatisch
css css
tema thema
utilizar gebruikt
mantendo behouden
consistência consistentie
secção sectie

PT Pode aplicar estilo personalizado (fontes, tamanhos, cores, cores de fundo) em qualquer bloco de conteúdo que sobreponha o estilo do tema usando o editor WYSIWYG incorporado.

NL U kunt aangepaste styling (lettertypen, maten, kleuren, achtergrondkleuren) toepassen op elk inhoudsblok dat de thema-stijl overschrijft met behulp van de ingebouwde WYSIWYG-editor.

Portugais néerlandais
aplicar toepassen
personalizado aangepaste
fontes lettertypen
tamanhos maten
qualquer elk
tema thema
usando met behulp van
editor editor
incorporado ingebouwde

PT O magnífico hotel de construção nobre ao estilo de Engadina situa-se no coração de Zuoz e resistiu ao passar dos anos com charme e estilo

NL Dit schitterende en karakteristieke Patriciërsbouwwerk in het dorpscentrum van Zuoz heeft zich met de tijd mee met charme en stijl aangepast

Portugais néerlandais
estilo stijl
e en
anos tijd
charme charme

PT Cheio de estilo e cheio de estilo, o bar Matiz é um prazer para os sentidos e o local perfeito para uma bebida no centro de Lisboa. Relaxe no bar e aproveite tentadoras bebidas, lanches e refeições casuais.

NL De gouden en stijlvolle Matiz Bar is een genot voor de zintuigen en de perfecte plek voor een drankje in het centrum van Lissabon. Ontspan in de bar en geniet van verleidelijke drankjes, snacks en informele maaltijden.

PT O estilo de voz depende de si: quer procure uma narração neutra ou um estilo único atrevido e colorido.

NL De stemacteerstijl is aan u: of u nu op zoek bent naar een neutrale vertelling of een unieke, scherpe, kleurrijke stijl.

PT É um privilégio trabalhar de qualquer lugar. Eu estou curtindo cada segundo deste estilo de vida…

NL Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken. Ik geniet van elke seconde van deze levensstijl…

Portugais néerlandais
trabalhar werken
eu ik
estilo de vida levensstijl

PT Um guia completo com fontes, cores e o estilo da sua marca

NL Een uitvoerige merkgids van jouw lettertype, kleuren en stijl

Portugais néerlandais
fontes lettertype
cores kleuren
e en
estilo stijl
sua jouw

PT Pessoas com uma ideia clara e direta da arte e estilo de seu projeto.

NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.

Portugais néerlandais
pessoas mensen
ideia idee
clara duidelijk
e en
seu hun

PT Trabalhe com clientes que se encaixam no seu estilo

NL Match met cliënten die bij jouw stijl passen

Portugais néerlandais
seu jouw
estilo stijl

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl

Portugais néerlandais
seu jouw
verdade echt
fontes lettertypen
cores kleuren
e en

PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.

NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.

Portugais néerlandais
designer ontwerper
e en

PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

Portugais néerlandais
manter houden
formulário formulier
designers ontwerpers
precisa wensen

PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

Portugais néerlandais
equipe team
processo proces
software software
use gebruik
ou of

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig
site web

PT Faça seu marketing se tornar viral com designs para redes sociais que combinam com o estilo de sua marca

NL Jouw marketing gaat viral met zorgvuldig vormgegeven social media graphics die passen bij jouw merk

PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, sabor ou estilo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Portugais néerlandais
ou of
iniciar starten
concurso wedstrijd

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e identidade visual.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rótulo de produto.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig

PT Diga todas as especificações. Inclua o estilo, as dimensões, designs que você gosta, detalhes da empresa ou evento, especificações de produto, de impressão e qualquer outra solicitação que possa interferir no seu design.

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de stijlwensen, afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, productspecificaties, printvereisten en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.

Portugais néerlandais
dimensões afmetingen
outra andere

PT Qualquer estilo, qualquer setor. Nossos designers de capa para podcast trabalham com todos os estilos e setores.

NL Elke stijl, elke branche. Onze podcast-cover-ontwerpers kunnen het allemaal.

Portugais néerlandais
setor branche
nossos onze
designers ontwerpers
podcast podcast

PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.

NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.

Portugais néerlandais
conjunto set
altamente zeer
belos mooie
templates sjablonen
e en
taxa betaling
mensal maandelijks

PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.

NL Kies jouw favoriete designer, stuur ze een verzoek en bespreek de stijl van het interior waar jij naar op zoek bent.

Portugais néerlandais
escolha kies
preferido favoriete
envie stuur
e en

PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.

NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.

Portugais néerlandais
precisa moet
manuscrito manuscript
gênero genre
livro boek
ideia idee
final definitieve

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) embalagem de produto.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig
embalagem productverpakking

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de livro.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ilustração ou gráfico.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig
ou of

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de logo.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig
logo logo

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) tatuagem.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) 3d.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de aplicativo.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig
aplicativo app

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) personagem ou mascote.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig
personagem karakter
ou of
mascote mascotte

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logotipo e cartão de visita.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartaz.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig
cartaz poster

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de revista.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.

Portugais néerlandais
e en
interativo interactieve
exatamente precies
precisavam nodig

PT Uma quantidade massiva de dados pode ser armazenada em diferentes geo-locations globalmente em outros servidores de armazenamento de objetos neste estilo de organização.

NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.

Portugais néerlandais
dados gegevens
globalmente wereldwijd
armazenamento opgeslagen

Affichage de 50 sur 50 traductions