Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "zeer verschillende parameters" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "zeer verschillende parameters" de néerlandais à polonais

Traductions de zeer verschillende parameters

"zeer verschillende parameters" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

zeer a aby ale bardzo być co danych dla do dobrze dowiedz dzięki ich jak jako jest jeśli każdego które lub ma mogą może można na nawet nie o od oraz po pod poziom przez przypadku również się strony są tego ten to tylko tym w wysoce z za za pomocą że
verschillende a aby ale bardzo bez być będzie całym ci co czy dla do dwa dwóch dzięki gdy i ich innych istnieje jak jako je jeden jednym jego jest jeśli każdej każdym kilka kilku które który których lub ma mają mamy masz między może na nam nawet nich nie o od onespan oraz po pod podczas pomiędzy ponad poprzez przed przez przy przypadku również różne różnych różnymi się sposób stron strony swoich swoje swojej są ta tak takich także tego ten to twoich twojej tworzenia tworzyć tylko tym uzyskać w w tym wiele wiele różnych wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
parameters parametrów

Traduction de néerlandais en polonais de zeer verschillende parameters

néerlandais
polonais

NL Omdat elk project, zelfs binnen een WordPress bureau, zeer verschillende parameters kan hebben en dus zeer verschillende behoeften aan de kant van de klant heeft.

PL Ponieważ każdy projekt, nawet w ramach agencji WordPress , może mieć bardzo różne parametry, a tym samym bardzo różne potrzeby po stronie klienta.

néerlandais polonais
project projekt
wordpress wordpress
bureau agencji
zeer bardzo
verschillende różne
behoeften potrzeby
kant stronie
klant klienta

NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.

PL Błędy SEO mają różne znaczenie. Wszystkie parametry wewnątrz robota zostały opracowane i nadane priorytetowo przez naszych ekspertów SEO w kolejności od najważniejszych do najmniej ważnych.

néerlandais polonais
verschillende różne
ontwikkeld opracowane
en i
onze naszych
fouten błędy
seo seo
experts ekspertów

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

PL Lub też całkowicie pomiń skanowanie niepowiązanych sekcji dzięki użyciu parametrów wyklucz i/lub uwzględnij dla wybranych sekcji witryny.

néerlandais polonais
of lub
volledig całkowicie
parameters parametrów
website witryny

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

néerlandais polonais
data danych
onze naszego
aangepaste niestandardowych
filters filtrów
gebaseerd na podstawie
parameters parametrów
of lub

NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.

PL Po prostu wybierz plik i prześlij go, nasz serwis użyje najlepszych parametrów, aby zmniejszyć rozmiar pliku.

néerlandais polonais
selecteer wybierz
en i
onze nasz
parameters parametrów

NL On-Page SEO Checker analyseert veel technische parameters voor een specifieke URL

PL Narzędzie kontroli SEO na stronie analizuje wiele parametrów technicznych tylko dla jednego określonego adresu URL

néerlandais polonais
seo seo
analyseert analizuje
technische technicznych
parameters parametrów
page stronie
url url

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.

néerlandais polonais
technische technicznych
parameters parametrów
direct natychmiast
resultaten wyników
controleren sprawdzić

NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.

PL Wynik obliczany jest po sprawdzeniu wszystkich parametrów. Zwróć uwagę, że jest to nasza nie standardowa formuła. Głównym celem tego indeksu jest ocena technicznego stanu SEO strony.

néerlandais polonais
parameters parametrów
doel celem
index indeksu
technische technicznego
pagina strony
seo seo

NL Bitcrusher brengt het concept van digitale vervorming naar een nieuw niveau - meer parameters voor meer spanning

PL Bitcrusher przenosi koncepcję cyfrowego zniekształcenia na nowy poziom – więcej parametrów dla zapewnienia większego napięcia

néerlandais polonais
digitale cyfrowego
nieuw nowy
niveau poziom
meer więcej
parameters parametrów

NL Probeer het uit met individuele parameters, als onderdeel van de coreFX Suite.

PL Wypróbuj z indywidualnymi parametrami jako część coreFX Suite.

néerlandais polonais
als jako
suite suite
onderdeel część
corefx corefx

NL Parameters die u bij uw zoekopdracht kunt gebruiken, zijn locatie en gedeelde interesses.

PL Parametry, których możesz użyć w wyszukiwaniu, to lokalizacja i wspólne zainteresowania.

néerlandais polonais
bij w
kunt możesz
locatie lokalizacja
en i
interesses zainteresowania
gebruiken użyć

NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.

PL Właściwości witryny to parametry globalne, których można użyć do określenia wartości konfiguracyjnych dla całej witryny. Ponadto możesz zastosować Ustawienia strony, aby ustawić określone wartości dla strony internetowej.

néerlandais polonais
daarnaast ponadto
waarden wartości
eigenschappen właściwości
gebruiken użyć
instellingen ustawienia

NL Bootstrap-sjablonen bevatten een bestemmingspagina met winkelwagenfunctionaliteit, zoeken op parameters

PL Szablony Bootstrap obejmują stronę docelową z funkcjonalnością koszyka, wyszukiwanie według parametrów

néerlandais polonais
zoeken wyszukiwanie
parameters parametrów
sjablonen szablony
bootstrap bootstrap

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.

néerlandais polonais
technische technicznych
parameters parametrów
direct natychmiast
resultaten wyników
controleren sprawdzić

NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.

PL Wynik obliczany jest po sprawdzeniu wszystkich parametrów. Zwróć uwagę, że jest to nasza nie standardowa formuła. Głównym celem tego indeksu jest ocena technicznego stanu SEO strony.

néerlandais polonais
parameters parametrów
doel celem
index indeksu
technische technicznego
pagina strony
seo seo

NL Probeer het uit met individuele parameters, als onderdeel van de coreFX Suite.

PL Wypróbuj z indywidualnymi parametrami jako część coreFX Suite.

néerlandais polonais
als jako
suite suite
onderdeel część
corefx corefx

NL Bitcrusher brengt het concept van digitale vervorming naar een nieuw niveau - meer parameters voor meer spanning

PL Bitcrusher przenosi koncepcję cyfrowego zniekształcenia na nowy poziom – więcej parametrów dla zapewnienia większego napięcia

néerlandais polonais
digitale cyfrowego
nieuw nowy
niveau poziom
meer więcej
parameters parametrów

NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.

PL Po prostu wybierz plik i prześlij go, nasz serwis użyje najlepszych parametrów, aby zmniejszyć rozmiar pliku.

néerlandais polonais
selecteer wybierz
en i
onze nasz
parameters parametrów

NL In een sequencer of DAW kunnen alle parameters achteraf nog worden veranderd.

PL Sekwencer lub DAW umożliwiają dokonywanie licznych parametrów dopiero w późniejszym czasie.

néerlandais polonais
in w
of lub
parameters parametrów

NL Gebruik de functie GET-parameters om gegevens die u in uw enquêtelink hebt opgenomen door te geven aan uw resultaten

PL Parametr GET umożliwia wprowadzenie do kwestionariusza dodatkowych wartości, które pozwolą na określenie takich zmiennych jak np

NL Omdat ze zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde parameters om in een veilige, clustervriendelijke omgeving te implementeren, kunnen ze worden aangepast aan de behoeften van je organisatie.

PL Są one opracowane w oparciu o wstępnie skonfigurowane parametry, aby umożliwić wdrożenie w bezpiecznym środowisku gotowym do klastrowania, jednak można je dostosować do potrzeb organizacji.

néerlandais polonais
geconfigureerde skonfigurowane
veilige bezpiecznym
implementeren wdrożenie
kunnen można
behoeften potrzeb
organisatie organizacji
omgeving środowisku

NL Naast het veranderen van het land van waaruit u uw zoekopdracht uitvoert, zal een SERP checker u ook toestaan om andere parameters van uw zoekopdracht te wijzigen

PL Oprócz zmiany kraju, z którego prowadzisz wyszukiwanie, SERP checker pozwoli Ci także na modyfikację innych parametrów wyszukiwania

néerlandais polonais
land kraju
serp serp
checker checker
andere innych
parameters parametrów

NL Creëer specifieke trefwoord groepen en organiseer uw resultaten via aangepaste kolommen voor elke data gerelateerd aan uw trefwoorden, inclusief volume, string parameters of uw eigen criteria

PL Twórz grupy słów kluczowych i organizuj wyniki za pomocą własnych kolumn dla dowolnych danych związanych ze słowami kluczowymi, w tym wolumenu, parametrów łańcuchowych lub własnych kryteriów

NL Verkopers bieden vaak elektronicacatalogi aan, waarbij de nadruk vooral ligt op technische parameters

PL Sprzedawcy często oferują katalogi elektroniki, skupiając się głównie na parametrach technicznych

NL Geef parameters op voor het zoeken naar hashtags

PL Określ parametry wyszukiwania hashtagów

NL Parameters voor Afbeeldingen vergroten/verkleinen aanpassen

PL Modyfikowanie parametrów zmiany rozmiaru obrazu

NL U kunt rapporten samenstellen op basis van 8 soorten evenementen en 27 aanvullende parameters per individuele product of winkelwagen

PL Możesz budować raporty na podstawie 8 rodzajów zdarzeń i 27 dodatkowych parametrów przez poszczególne produkty lub koszyki zakupowe

NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.

PL Problemem wielu programów do przerabiania zdjęć jest jednak to, że częściowo bardzo trudno zrozumieć ich obsługę i krzywa uczenia się jest odpowiednio wysoka.

néerlandais polonais
probleem problemem
moeilijk trudno
en i
begrijpen zrozumieć

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

PL Interfejs jest bardzo prosty w użyciu, dzięki czemu można organiczyć czas zarządzania. Dział wsparcia odpowiada szybko i kompleksowo.

néerlandais polonais
interface interfejs
is jest
zeer bardzo
eenvoudig prosty
te w
gebruiken użyciu
wat czemu
ondersteuning wsparcia
en i

NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen

PL Każdy plan projektu - szczególnie w zespołach kreatywnych - musi być podzielony na bardzo konkretne, bardzo dokładnie przemyślane kroki

néerlandais polonais
elk każdy
vooral szczególnie
in w
creatieve kreatywnych
moet musi
zeer bardzo
stappen kroki
worden być

NL Zeer korte of zeer lange muziekstukken: rangschik uw muziekcollectie indien gewenst op de lengte van de nummers.

PL Szczególnie krótkie lub szczególnie długie utwory muzyczne: Uporządkuj swój zbiór muzyczny zgodnie z życzeniem według długości tytułów.

néerlandais polonais
korte krótkie
of lub
lange długie
lengte długości
uw swój

NL Door het pitch-effect, waarbij een zeer hoog of zeer laag geluidsniveau wordt gekozen, kunnen bovendien interessante geluidseffecten worden gegenereerd.

PL Efekt pitch, w którym można również wybrać bardzo wysokie lub bardzo niskie poziomy tonu, pozwala na wytworzenie tutaj dodatkowych interesujących efektów dźwiękowych.

néerlandais polonais
of lub
kunnen można
effect efekt
bovendien również

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

PL Interfejs jest bardzo prosty w użyciu, dzięki czemu można organiczyć czas zarządzania. Dział wsparcia odpowiada szybko i kompleksowo.

néerlandais polonais
interface interfejs
is jest
zeer bardzo
eenvoudig prosty
te w
gebruiken użyciu
wat czemu
ondersteuning wsparcia
en i

NL De software van Atlassian is nog steeds zeer flexibel en aanpasbaar; bronwijzigingen zijn alleen noodzakelijk bij zeer complexe installaties.

PL Oprogramowanie Atlassian wciąż pozostaje bardzo elastyczne i łatwe do dostosowania, a modyfikacje kodu źródłowego są konieczne tylko w przypadku najbardziej złożonych konfiguracji.

néerlandais polonais
atlassian atlassian
flexibel elastyczne
en i
alleen tylko
noodzakelijk konieczne

NL Met hun levensechte en realistische uiterlijk zijn volwassen TPE-poppen zeer flexibel, samendrukbaar, met een zeer zachte textuur

PL Dzięki realistycznemu i realistycznemu wyglądowi lalki dla dorosłych z TPE są bardzo elastyczne, ściskane i mają bardzo miękką teksturę

néerlandais polonais
en i
zeer bardzo
flexibel elastyczne

NL Zeer positieve ervaring als nieuwe klant. Ik heb mijn websitehosting gemigreerd en de ondersteuning was geweldig en zeer behulpzaam.

PL Bezproblemowo przeniosłem swoją stronę do Hostngera. Obsługa klienta była cały czas dostępna — szybka i profesjonalna pomoc.

NL Zeer vriendelijk personeel, super resto, aangename Thalasso, nette doch kleine kamer, zeker aanrader. Zeer goed totaalpakket. Mooie ligging. Wij gaan terug!

PL hotel wymaga remontu,w restauracji nie dziala klimatyzacja/wentylacja

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.

néerlandais polonais
maak twórz
en i
beheer zarządzaj
waarschuwingen alerty
verschillende różnych
eenvoudig łatwy
met behulp van korzystając

NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.

PL Spróbuj wypożyczyć auto z kilku lokalizacji, a zobaczysz, że ceny różnią się drastycznie. Skorzystaj z kilku serwerów, by znaleźć najlepszą ofertę i oszczędź nawet 200$ w mniej niż minutę.

néerlandais polonais
probeer spróbuj
verschillende kilku
en i
ziet zobaczysz
prijzen ceny
servers serwerów
minuten minut

NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.

PL Zazwyczaj logotypy są automatycznie tworzone przez dostawców klientów poczty elektronicznej, którzy pobierają je z różnych źródeł. W zależności od klientów poczty i urządzeń, wyświetlane są różne loga.

néerlandais polonais
gewoonlijk zazwyczaj
automatisch automatycznie
afhankelijk w zależności
en i
bronnen źródeł
apparaten urządzeń

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn

PL System Windows jest bardzo wydajny sam w sobie, jednak podczas każdego uruchomienia zostają aktywowane w tle różne, często niepotrzebne procesy

néerlandais polonais
zeer bardzo
achtergrond tle
processen procesy

NL Websitesjabloon voor DJ-muziek, die volledig is responsieve single, zeer eenvoudig aan te passen en werkt correct in verschillende browsers en apparaten

PL Szablon strony z muzyką DJ, który jest w pełni responsywny pojedynczy, bardzo łatwy do dostosowania i działa poprawnie w różnych przeglądarkach i urządzeniach

néerlandais polonais
die który
is jest
responsieve responsywny
zeer bardzo
en i
werkt działa
correct poprawnie
verschillende różnych
apparaten urządzeniach
eenvoudig łatwy

NL De Tiles Website-sjablonen bieden een responsief website-sjabloonontwerp dat zeer geschikt is voor mensen uit verschillende gebieden

PL Szablony witryn kaflowych oferują responsywny projekt szablonu witryny internetowej, dobrze dostosowany do osób z różnych dziedzin

néerlandais polonais
responsief responsywny
mensen osób
verschillende różnych
sjablonen szablony
bieden oferują

NL We zijn erg tevreden met Tradedoubler. Ze hebben een groot netwerk en wij hebben de mogelijkheid om veel partners te ontmoeten zijn verschillende events. Ze zijn een zeer betrouwbare partner.

PL Rozwiązanie white label oferowane przez Tradedoubler zawiera wszystkie narzędzia niezbędne do internacjonalizacji naszej działalności. Narzędzia do raportowania, naliczania prowizji i rozliczeń pozwalają nam oszczędzić sporo czasu.

néerlandais polonais
en i

NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn

PL System Windows jest bardzo wydajny sam w sobie, jednak podczas każdego uruchomienia zostają aktywowane w tle różne, często niepotrzebne procesy

néerlandais polonais
zeer bardzo
achtergrond tle
processen procesy

NL In plaats daarvan kent hij zeer specifieke rollen toe aan verschillende branches en definieert hij hoe en wanneer deze moeten communiceren

PL Zamiast tego przypisuje on bardzo konkretne role różnym gałęziom oraz definiuje sposób i czas ich interakcji

néerlandais polonais
daarvan ich
hij on
zeer bardzo
specifieke konkretne
deze tego
in plaats daarvan zamiast

NL We zijn erg tevreden met Tradedoubler. Ze hebben een groot netwerk en wij hebben de mogelijkheid om veel partners te ontmoeten zijn verschillende events. Ze zijn een zeer betrouwbare partner.

PL Tradedoubler posiada know-how i partnerów, których pomoc jest niezbędna do zwiększenia naszej sprzedaży internetowej. Liczymy na wieloletnią i obustronnie korzystną współpracę.

néerlandais polonais
en i

NL [OneSpan Sign] heeft ervoor gezorgd dat we aan de vereisten voldoen van twee zeer verschillende bedrijfsprocessen, zonder dat we hoefden te investeren in de typische voorafgaande infrastructuur en middelen voor een interne oplossing.

PL [OneSpan Sign] umożliwił nam sprostanie wymaganiom w dwóch bardzo odmiennych procesach biznesowych bez potrzeby inwestycji w typową infrastrukturę i zasoby stosowane na miejscu.

néerlandais polonais
sign sign
zeer bardzo
zonder bez
en i
middelen zasoby
infrastructuur infrastrukturę

NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.

PL „Wielu programów używałem, zanim poznałem Todoist. Mam nadzieję, że długo przy nim zostanę i liczę na najwyższą profesjonalność w niezawodności aplikacji.”

Affichage de 50 sur 50 traductions