PL umożliwić klientom dostęp do ich danych i ich przeniesienie, jak również, w niektórych przypadkach, sprzeciw wobec ich przetwarzania i ich usunięcie.
Traduire "ich" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ich" de polonais à néerlandais
Traductions de ich
"ich" dans polonais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
Traduction de polonais en néerlandais de ich
polonais
néerlandais
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| dostęp | toegang |
| i | en |
| niektórych | bepaalde |
| przypadkach | gevallen |
| przetwarzania | verwerking |
PL umożliwić klientom dostęp do ich danych i ich przeniesienie, jak również, w niektórych przypadkach, sprzeciw wobec ich przetwarzania i ich usunięcie.
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| dostęp | toegang |
| i | en |
| niektórych | bepaalde |
| przypadkach | gevallen |
| przetwarzania | verwerking |
PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii
NL Vind meer nuttige informatie over hun privébedrijf, hun bedrijf en hun missie of waardenverklaring in Nicepage-blogposts, en voeg je e-mailadres toe voor feedback
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| znajdź | vind |
| więcej | meer |
| przydatnych | nuttige |
| informacji | informatie |
| firmy | bedrijf |
| lub | of |
| dodaj | voeg |
| mailadres |
PL Nie możesz modyfikować treści na tej stroni i w żaden sposób ich reprodukować lub wystawiać na widok publiczny, ani ich dystrybuować lub w inny sposób używać ich w sposób publiczny lub komercyjny, niezależnie od celu
NL Het is niet toegestaan de materialen op deze Site op enigerlei wijze te wijzigen, reproduceren of openbaar ten toon te stellen, te gebruiken of te verspreiden voor enig publiek of commercieel doel
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| sposób | wijze |
| publiczny | openbaar |
| używać | gebruiken |
PL Uznajemy zaufanie, jakim obdarzyli nas nasi klienci, że jesteśmy ich partnerami w dostarczaniu ich programów oceny, oraz znaczenie tej relacji dla ich marki i reputacji. .
NL We erkennen het vertrouwen dat onze klanten in ons hebben gesteld om hun partners te zijn bij de uitvoering van hun beoordelingsprogramma's en het belang van die relatie voor hun merk en reputatie.
PL Celem jest nakłonienie ich do kliknięcia w łącze, które może pobrać złośliwe oprogramowanie lub doprowadzić ich do nielegalnej strony internetowej w celu kradzieży ich danych osobowych
NL Het doel is om de doelwitten over te halen om op de link te klikken, waardoor ze malware downloaden of worden doorgeleid naar een illegale website om hun persoonsgegevens te stelen
PL Poznaj naszą strategię reagowania na ważne incydenty, rozwiązywania ich oraz wyciągania na ich podstawie wniosków.
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| strategię | strategie |
| incydenty | incidenten |
| oraz | en |
PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?
NL Hebben jullie een proces om klanten informatie te verstrekken om hun compliance op het gebied van gegevensbescherming te ondersteunen?
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| procesem | proces |
| klientom | klanten |
| wspierania | ondersteunen |
| zgodności | compliance |
PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.
NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| niektóre | enkele |
| największych | grootste |
| i | en |
| instytucji | instellingen |
| finansowych | financiële |
| świecie | werelds |
| mobilnych | mobiele |
| bez | zonder |
PL Narzędzia te pomogą zidentyfikować nieuczciwe zakupy lub kredyty zaciągnięte na ich nazwisko, które mogą nieoczekiwanie wpłynąć na ich ocenę kredytową
NL Met deze instrumenten kunnen frauduleuze aankopen of krediet dat op hun naam is opgenomen en onverwachte gevolgen kan hebben voor hun kredietscore, worden opgespoord
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| zakupy | aankopen |
| lub | of |
| nazwisko | naam |
| które | dat |
PL Obejmuje to kadencję ich naciśnięć klawiszy, ich wzorce machnięć i wiele innych.
NL Dit omvat de cadans van hun toetsaanslagen, hun veegpatronen, en nog veel meer.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| obejmuje | omvat |
| i | en |
PL Ten rodzaj doświadczenia bez tarcia do uwierzytelniania klientów więcej zaufania w ich instytucji finansowych, jak korzystanie z ich telefonów komórkowych staje się bardziej rutynowe.
NL Dit soort wrijvingsloze ervaring om klanten meer vertrouwen te geven in hun financiële instellingen naarmate het gebruik van hun mobiele telefoon meer routine wordt.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| rodzaj | soort |
| doświadczenia | ervaring |
| klientów | klanten |
| zaufania | vertrouwen |
| instytucji | instellingen |
| finansowych | financiële |
| korzystanie | gebruik |
| jak | naarmate |
| telefon | telefoon |
PL Firma Emerson łączy naszą innowacyjną inżynierię i technologię, zabezpieczając leki podczas całej ich trasy — począwszy od laboratoriów, w których powstają, aż po pacjentów, którzy ich potrzebują
NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| emerson | emerson |
| i | en |
PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np
NL Wij bewaren de gegevens verstrekt via het contactformulier totdat jij verzoekt dit te verwijderen, jouw toestemming voor de opslag hiervan intrekt, of als de reden voor het opslaan hiervoor niet meer geldig is (bijv
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| dane | gegevens |
| lub | of |
| np | bijv |
PL Narzędzia do eksploracji zinwentaryzowanych danych, ich wizualizacji lub tworzenia na ich podstawie niestandardowych raportów pozwalają na podejmowanie przemyślanych decyzji.
NL Ontdek geïnventariseerde gegevens met datavisualisaties of maak aangepaste rapporten om weloverwogen beslissingen te nemen.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| lub | of |
| tworzenia | maak |
| decyzji | beslissingen |
| niestandardowych | aangepaste |
PL Dowiedz się więcej o rekrutacji i sposobach zatrzymania kierowców w firmie, zwiększenia ich wydajności oraz zadbania o ich zdrowie i zadowolenie.
NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de productiviteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| zwiększenia | verhogen |
| dowiedz | inzicht |
PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| pozostań | blijf |
| kontakcie | contact |
| zespołem | team |
| jasny | duidelijk |
| i | en |
| zacznij | begin |
| śledzić | bijhouden |
| aktywność | activiteit |
PL Posiada również globalnego towarzysza dla gejów, który ostrzega użytkowników o bezpieczeństwie miejsc docelowych. Jeśli ich miejsce docelowe nie jest przyjazne dla społeczności GBTQ, powiadamia ich o tym
NL Het heeft ook een wereldwijde gay-metgezel die gebruikers waarschuwt voor de veiligheid van hun bestemmingen. Als hun bestemming niet vriendelijk is voor de GBTQ-gemeenschap, wordt hen hiervan op de hoogte gebracht
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| użytkowników | gebruikers |
| społeczności | gemeenschap |
PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| inne | andere |
| jeśli | wanneer |
| i | en |
PL Otrzymujemy od stron trzecich dane, które zostały zebrane przez strony trzecie na ich odpowiedzialność i w sposób zgodny z ich zasadami ochrony prywatności, a następnie udostępnione firmie Webfleet Solutions
NL We ontvangen gegevens van derden die zij hebben verzameld, onder hun verantwoordelijkheid en overeenkomstig hun privacybeleid, en gedeeld met ons
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| dane | gegevens |
| i | en |
PL Od stron trzecich otrzymujemy także dane dotyczące interakcji użytkowników z tymi stronami trzecimi, na przykład podczas odwiedzin ich witryn internetowych czy korzystania z ich aplikacji mobilnych
NL We ontvangen ook gegevens van derden als u interactie met hen heeft gehad, bijvoorbeeld wanneer u hun websites heeft bezocht of hun mobiele apps heeft gebruikt
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| także | ook |
| dane | gegevens |
| interakcji | interactie |
| mobilnych | mobiele |
PL Bezpieczeństwo traktujemy bardzo poważnie. Zawsze stawiamy naszych klientów i ich klientów na pierwszym miejscu, jeżeli chodzi o ich ochronę. Wykorzystujemy do tego najnowszą technologię z zakresu bezpieczeństwa połączeń i dostępu zdalnego:
NL Veiligheid staat bij ons voorop. Onze klanten en hun klanten hebben de hoogste prioriteit met betrekking tot bescherming door de nieuwste verbeteringen in veilige verbindingen en technologieën voor toegang op afstand:
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| klientów | klanten |
| i | en |
| połączeń | verbindingen |
| dostępu | toegang |
PL Firma SABA zna wiele organizacji branżowych — należy do nich, wspiera je bądź wymienia z nimi wiedzę. Z przyjemnością przedstawiamy ich listę. Warto odwiedzić ich strony internetowe!
NL Bij SABA kennen we een groot aantal brancheorganisaties waarvan we lid zijn, die we ondersteunen of waarmee we kennis uitwisselen. We zetten ze graag voor u op een rij. En neem gerust een kijkje op hun website!
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| saba | saba |
| bądź | of |
| wiedzę | kennis |
| strony | website |
PL musi mieć dostęp do swoich danych i możliwość ich przeniesienia, jak również, w niektórych przypadkach, powinien móc się sprzeciwić ich przetwarzaniu i je usunąć.
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| dostęp | toegang |
| i | en |
| niektórych | bepaalde |
| przypadkach | gevallen |
| przetwarzaniu | verwerking |
PL E-handlowcy muszą mieć pewność, że ich sklep umożliwia klientom końcowym wykonywanie praw przysługujących im w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych. E-handlowcy muszą zatem:
NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| muszą | moeten |
| sklep | winkel |
| klientom | klanten |
| praw | rechten |
| odniesieniu | betrekking |
| przetwarzania | verwerking |
PL Ich produkty można znaleźć w ich sklepie internetowym oraz w niektórych sklepach stacjonarnych w Hiszpanii i Francji
NL Je kan haar werken terugvinden in haar online shop en in een aantal fysieke winkels in Spanje en Frankrijk
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| można | kan |
| w | in |
| sklepie | shop |
| internetowym | online |
| niektórych | een |
| hiszpanii | spanje |
| francji | frankrijk |
PL Jesteśmy bardzo zadowoleni z usług RAIDBOXES. Ich wsparcie jest tak samo obłędne jak ich serwery! W przyszłości będziemy prowadzić strony naszych wszystkich klientów na serwerach RAIDBOXES! - Hans Mengler, Prezes 360VIER.
NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| samo | net |
| przyszłości | toekomst |
| będziemy | zullen |
| naszych | we |
| klientów | klanten |
| raidboxes | raidboxes |
PL Będziemy bardziej szczegółowo o tych narzędzi, ich funkcji i ich zalety i wady w kolejnych częściach serii
NL In de volgende delen van de reeks zullen wij dieper ingaan op deze tools, hun functies en hun respectieve voor- en nadelen
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| będziemy | zullen |
| tych | deze |
| narzędzi | tools |
| funkcji | functies |
| i | en |
| serii | reeks |
PL Dzięki temu modułowi możesz poprawić jakość swoich obrazów, zwiększyć ich ostrość i zmniejszyć ich rozmiar. Możesz także przekonwertować je do tak cenionego przez Google formatu „Webp”, który zmniejszy rozmiar obrazów.
NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| jakość | kwaliteit |
| obrazów | afbeeldingen |
| i | en |
| zmniejszyć | verkleinen |
PL Jako partner DMARC MSSP możesz uzyskać dostęp do potężnego, ekskluzywnego dla partnerów panelu kontrolnego, który pozwala Ci wprowadzić klientów na pokład, przypisać ich do planu, zarządzać nimi i w pełni ich wspierać.
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| możesz | kunt |
| klientów | klanten |
| przypisać | toewijzen |
| planu | plan |
| zarządzać | beheren |
| i | en |
| wspierać | ondersteunen |
PL Proaktywnie wspieraj ich w ich podróży od p=none do p=reject, pomagając im osiągnąć zgodność z DMARC
NL Proactief bij te staan in hun reis van p=none naar p=reject, hen te helpen DMARC compliance te bereiken
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| proaktywnie | proactief |
| osiągnąć | bereiken |
| zgodność | compliance |
| dmarc | dmarc |
PL Jednym z głównych celów jest pomoc firmom w ochronie ich marek i utrzymaniu ich reputacji
NL Een van de hoofddoelen is bedrijven te helpen hun merken te beschermen en hun reputatie hoog te houden
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| pomoc | helpen |
| firmom | bedrijven |
| marek | merken |
| i | en |
| reputacji | reputatie |
PL Używają ich do uprawiania seksu i używają ich, aby po prostu dać ci coś do powieszenia na.
NL Ze gebruiken ze om seks te hebben en ze gebruiken ze om je gewoon iets te geven om aan vast te houden.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| i | en |
| dać | geven |
| coś | iets |
PL Przestań tracić klientów, szczególnie wtedy, kiedy nareszcie udało Ci się doprowadzić ich do Twojej strony. Zagadnij ich w odpowiednim momencie za pomocą automatyzacji.
NL Geen klanten meer kwijtraken nadat u zo'n moeite hebt gedaan om ze naar uw website te brengen. Bereik ze met automatisering op het juiste moment.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| klientów | klanten |
| strony | website |
| momencie | moment |
| automatyzacji | automatisering |
PL W badaniach z dziećmi szkolnymi stwierdzono, że zanieczyszczenie hałasem ma negatywny wpływ na ich motywację oraz że zarówno ich rozumienie czytania, jak i pamięć długotrwała są zaburzone (1)
NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| wpływ | effect |
| ma | had |
PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| wgląd | inzicht |
| codzienne | dagelijkse |
| pracowników | medewerkers |
| sukces | succes |
| platforma | platform |
| i | en |
| wyniki | prestaties |
PL Jeśli masz już klientów, pierwszym krokiem jest poproszenie ich o szczerą recenzję ich poprzednich projektów
NL Als je al klanten hebt, vraag je hen om een eerlijke beoordeling van je vorige projecten
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| jeśli | als |
| już | al |
| klientów | klanten |
| projektów | projecten |
PL Chociaż edukacja odgrywa ważną rolę dla rekrutującego, ale często są ich miękkie umiejętności, które odgrywają istotną rolę w ich sukcesie kariery
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| odgrywa | speelt |
| rolę | rol |
| często | vaak |
| umiejętności | vaardigheden |
| kariery | carrière |
PL Business analitycy pomagają firmom poprawy ich procedur i programów. Ale czy znasz swoją standardową rekompensatę na całym świecie na podstawie ich doświadczenia zawodowego, lokalizacji i umiejętności?
NL Business Analysts assisteren bedrijven bij het verbeteren van hun procedures en programma's. Maar ken je hun standaard compensatie over de hele wereld op basis van hun werkervaring, locatie en vaardigheden?
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| poprawy | verbeteren |
| procedur | procedures |
| i | en |
| ale | maar |
| całym | hele |
| świecie | wereld |
| podstawie | basis |
| lokalizacji | locatie |
| umiejętności | vaardigheden |
PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| istnieje | er is |
| prosty | eenvoudige |
| sposób | manier |
| danymi | gegevens |
| skali | schaal |
| i | en |
PL Kim będzie ich menedżer? Jakie są ich obowiązki? Ustaw 1-1, aby sprawdzić, jak sobie radzą
NL Wie wordt hun manager? Wat zijn hun verantwoordelijkheden? Stel 1-1's in om te controleren hoe ze presteren
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| będzie | wordt |
| menedżer | manager |
| obowiązki | verantwoordelijkheden |
| sprawdzić | controleren |
PL Rozwiązywanie problemów: Kandydaci ekranów opartych na ich zdolności do identyfikacji wzorów w problemach i zadaniach, a ich późniejsze przybycie do rozwiązań.
NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| kandydaci | kandidaten |
| i | en |
| rozwiązań | oplossingen |
PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np
NL Wij bewaren de gegevens verstrekt via het contactformulier totdat jij verzoekt dit te verwijderen, jouw toestemming voor de opslag hiervan intrekt, of als de reden voor het opslaan hiervoor niet meer geldig is (bijv
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| dane | gegevens |
| lub | of |
| np | bijv |
PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| wgląd | inzicht |
| codzienne | dagelijkse |
| pracowników | medewerkers |
| sukces | succes |
| platforma | platform |
| i | en |
| wyniki | prestaties |
PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.
NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| niektóre | enkele |
| największych | grootste |
| i | en |
| instytucji | instellingen |
| finansowych | financiële |
| świecie | werelds |
| mobilnych | mobiele |
| bez | zonder |
PL Rozwijanie i wzrost zarówno ich, jak i naszej działalności oraz pomaganie Norwegom w rozszerzaniu ich działalności e-commerce poza granicami kraju
NL Het ontwikkelen en laten groeien van zowel hun als ons bedrijf en het helpen van de Noorse klanten om hun e-commerce bedrijf naar het buitenland uit te breiden
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| jak | als |
| naszej | ons |
| e-commerce | e-commerce |
PL Dowiedz się więcej o rekrutacji i sposobach zatrzymania kierowców w firmie, zwiększenia ich wydajności oraz zadbania o ich zdrowie i zadowolenie.
NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de productiviteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| zwiększenia | verhogen |
| dowiedz | inzicht |
PL Otrzymujemy od stron trzecich dane, które zostały zebrane przez strony trzecie na ich odpowiedzialność i w sposób zgodny z ich zasadami ochrony prywatności, a następnie udostępnione firmie Webfleet Solutions
NL We ontvangen gegevens van derden die zij hebben verzameld, onder hun verantwoordelijkheid en overeenkomstig hun privacybeleid, en gedeeld met ons
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| dane | gegevens |
| i | en |
PL Od stron trzecich otrzymujemy także dane dotyczące interakcji użytkowników z tymi stronami trzecimi, na przykład podczas odwiedzin ich witryn internetowych czy korzystania z ich aplikacji mobilnych
NL We ontvangen ook gegevens van derden als u interactie met hen heeft gehad, bijvoorbeeld wanneer u hun websites heeft bezocht of hun mobiele apps heeft gebruikt
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| także | ook |
| dane | gegevens |
| interakcji | interactie |
| mobilnych | mobiele |
PL Ustawiaj stopnie dla uczniów, aby mierzyć ich wyniki, planować zajęcia dla ich poziomów oraz oceniać, kiedy uczniowie są gotowi do testów.
NL Stel rangen en riemen in voor leerlingen om hun resultaten te meten, plan lessen voor hun niveaus, en beoordeel wanneer leerlingen klaar zijn voor testen.
| polonais | néerlandais |
|---|---|
| ustawiaj | stel |
| wyniki | resultaten |
| zajęcia | lessen |
| poziomów | niveaus |
| oraz | en |
| gotowi | klaar |
| testów | testen |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
ich ich prace mozesz uzyc ich wyswietlania ich uzywac ich ich blogu oraz ich korzysci ich kodzie ich serwerami ich podstawy wyswietlanie ich ich cel oceniaja ich ich nazwy opcja wpisania ich ich rodzaje ich stron aby nigdy ich ich gromadzeniu koniecznosci umieszczania ich ich organizacje ich klientów ich firme ich czesci poznanie ich wymagan ani ich wykorzystania usunięcie ich treści podstawie ich treści ich skrzynkach odbiorczych ich aplikacjach bankowych ich kopie lustrzane celu ich porównania celu ich oceny dyskową i ich względem ich znaczenia i ich idee o ich kopiÄ™ wspierajÄ…cÄ… ich projekty ich klientów strumieniowanie ich
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
français
hongrois
indonésien
italien
néerlandais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien