Traduire beschikbaar als software en polonais - Traducteur de néerlandais à polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "beschikbaar als software" de néerlandais à polonais

Traductions de beschikbaar als software

"beschikbaar als software" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

beschikbaar	a aby być będzie będą ci co czy dla do dostęp dostępna dostępne dostępność dostępny dostępnych ich istnieje jak jego jest jeszcze jeśli który lub ma masz mogą może możesz na należy nie od oraz otwarte przypadku się są także tego ten to twoje twojej tylko w więcej wszystkie z że
als	a aby adres ale bez być będzie będziesz będą celu chcesz ci ciebie co coś czy dane danych dla do dodatkowe dzięki firmy gdy go i ich informacje inne innych jak jako je jednak jego jej jesli jest jesteś jeszcze jeśli już ją każdy kiedy korzystać która które której który lub ma mają masz mieć mogą może możesz można musisz na na przykład nadal należy nami narzędzia nas naszych naszym nawet nich nie nie będzie niż o od on one oraz po pod podczas ponieważ poprzez produktów przed przez przy przykład przypadku pytania pytanie roku również się strony swoich swoim swoje swojego swojej są tak takich takie te tego tej ten to tożsamości twoich twoim twoja twoje twojego twojej twój tych tylko tym usługi uzyskać w w stanie w tym w zależności wiele wielu witryny więcej wszystkie wtedy z za za pomocą ze zostanie że
software	a aplikacji ci co danych dla do dostęp firmy funkcje funkcji instalacji jak kodu korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać management mogą na narzędzi narzędzia narzędzie od oferuje oprogramowania oprogramowanie oprogramowaniem oprogramowaniu organizacji pomaga pomocy pomocą produkcji produktu produkty produktów program programu przez przy użyciu rozwiązania service skorzystać sposób system systemu to urządzenia urządzeń usług użyciu użytkownika użytkowników używać w wielu wsparcie wszystkie z za pomocą zarządzania zarządzanie zespołu zespoły zespołów zespół że

Traduction de néerlandais en polonais de beschikbaar als software

néerlandais

polonais

NL Til je werk naar een hoger niveau, het epicniveau, om de voortgang van je team in realtime te bekijken. Roadmaps in Jira Software bieden snelle en eenvoudige planning en zijn beschikbaar als onderdeel van alle Jira Software-abonnementen.

atlassian.com Copier le texte

PL Zhierarchizuj swoją pracę aż do poziomu epiku, aby zobaczyć postępy swojego zespołu w czasie rzeczywistym. Harmonogramy w Jira Software umożliwiają szybkie i łatwe planowanie i są dostępne w ramach wszystkich planów Jira Software.

atlassian.com Copier le texte

néerlandais	polonais
niveau	poziomu
voortgang	postępy
team	zespołu
jira	jira
snelle	szybkie
en	i
planning	planowanie
bekijken	zobaczyć
je	swojego
software	software
eenvoudige	łatwe
abonnementen	planów

NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders

citrix.com Copier le texte

PL Jakiekolwiek oprogramowanie dostępne do pobrania z tej Witryny („Oprogramowanie”) stanowi własność firmy Citrix i/lub Dostawców zewnętrznych

citrix.com Copier le texte

néerlandais	polonais
software	oprogramowanie
website	witryny
downloaden	pobrania
en	i
of	lub
citrix	citrix
aanbieders	dostawców

NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst

ranktracker.com Copier le texte

PL Użytkownik zgadza się na zawarcie wszelkich umów licencyjnych na oprogramowanie, które są wymagane przez Ranktracker w odniesieniu do oprogramowania udostępnionego użytkownikowi w ramach niniejszej umowy

ranktracker.com Copier le texte

néerlandais	polonais
vereist	wymagane
betrekking	odniesieniu

NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.

atlassian.com Copier le texte

PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.

atlassian.com Copier le texte

néerlandais	polonais
alleen	wyłącznie
projecten	projektami
jira	jira
en	i
software	software

NL Als er geen Data Center-versie van je app beschikbaar is, kun je de Server-app blijven gebruiken. Voer de upgrade dan uit als deze beschikbaar is.

atlassian.com Copier le texte

PL Jeśli aktualnie aplikacja nie jest dostępna w wersji Data Center, możesz nadal używać jej wersji Server, jednak po udostępnieniu wersji Data Center konieczne będzie uaktualnienie takiej aplikacji.

atlassian.com Copier le texte

néerlandais	polonais
data	data
versie	wersji
center	center
server	server

NL Software Updater scant computers op ontbrekende software-updates en houdt Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden

f-secure.com Copier le texte

PL Software Updater skanuje komputery w poszukiwaniu brakujących aktualizacji i utrzymuje Windows oraz oprogramowanie firm trzecich zaktualizowane i chronione przed exploitami

f-secure.com Copier le texte

néerlandais	polonais
scant	skanuje
computers	komputery

NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren

crisp.chat Copier le texte

PL Klienci zazwyczaj muszą skonfigurować oprogramowanie innych firm, aby móc komunikować się z Twoim zespołem

crisp.chat Copier le texte

néerlandais	polonais
klanten	klienci
vaak	zazwyczaj
software	oprogramowanie
communiceren	komunikować
uw	twoim

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

freeoffice.com Copier le texte

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

freeoffice.com Copier le texte

néerlandais	polonais
eigendom	własności
gmbh	gmbh
beschermd	chronione

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

freeoffice.com Copier le texte

PL Inżynieria odwrotna, dekompilowanie, deasemblacja, modyfikowanie, tłumaczenie, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania lub tworzenie produktów opartych na Oprogramowaniu.

freeoffice.com Copier le texte

néerlandais	polonais
broncode	kodu
maken	tworzenie

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

freeoffice.com Copier le texte

néerlandais	polonais
eigendom	własności
gmbh	gmbh
beschermd	chronione

freeoffice.com Copier le texte

PL Inżynieria odwrotna, dekompilowanie, deasemblacja, modyfikowanie, tłumaczenie, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania lub tworzenie produktów opartych na Oprogramowaniu.

freeoffice.com Copier le texte

néerlandais	polonais
broncode	kodu
maken	tworzenie

NL Via deze organisaties kunt u tools voor het beheren van software en het verzamelen van gegevens over software vinden waarmee u het gebruik van software binnen uw organisatie doelmatig kunt controleren

corel.com Copier le texte

PL Te organizacje moga Ci pomóc w wyszukaniu narzedzi sluzacych do zarzadzania oprogramowaniem oraz uzyskiwania informacji, które pozwola skutecznie kontrolowac korzystanie z oprogramowania w Twojej firmie

corel.com Copier le texte

néerlandais	polonais
organisaties	organizacje
en	oraz
gegevens	informacji
waarmee	które
organisatie	firmie
uw	twojej

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.

atlassian.com Copier le texte

PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.

atlassian.com Copier le texte

néerlandais	polonais
jira	jira
ontwikkeld	opracowane
belangrijkste	najważniejsze
en	oraz
vereist	wymagane
agile	agile
ontwikkeling	tworzenia

NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken

explore.zoom.us Copier le texte

PL Ponieważ korzystanie z Usług i Oprogramowania wymaga sprzętu, oprogramowania i dostępu do Internetu, na możliwość dostępu do Usług i Oprogramowania oraz korzystania z nich może mieć wpływ działanie tych czynników

explore.zoom.us Copier le texte

NL Als de software als demonstratie-, evaluatie- of proefversie wordt aangeduid in de toepasselijke Documentatie, mag u de Software alleen installeren en openen voor het doeleinde om deze te evalueren en/of demonstreren

corel.com Copier le texte

PL Jeśli Oprogramowanie jest oznaczone w Dokumentacji jako wersja demonstracyjna, ewaluacyjna lub próbna, Użytkownik może zainstalować i użytkować Oprogramowanie wyłącznie do celów ewaluacji i/lub demonstracji

corel.com Copier le texte

néerlandais	polonais
of	lub
documentatie	dokumentacji
mag	może
en	i
installeren	zainstalować

NL Als u de Software gebruikt, stemt u ermee in dat de Gracenote-software een golfvorm als handtekening naar Gracenote mag verzenden

corel.com Copier le texte

PL Korzystając z Oprogramowania, Użytkownik wyraża zgodę na przekazywanie przez oprogramowanie Gracenote sygnatur fali firmie Gracenote

corel.com Copier le texte

NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

corel.com Copier le texte

PL „Oferta SaaS” oznacza dostęp do Oprogramowania oraz Dokumentacji i używanie ich w postaci udostępnionej na Naszych serwerach w ramach oferty oprogramowania w formie usługi (SaaS) świadczonej za pośrednictwem chmury internetowej. 

corel.com Copier le texte

néerlandais	polonais
toegang	dostęp
documentatie	dokumentacji
ons	naszych
saas	saas
service	usługi

NL Dit product is momenteel niet beschikbaar, maar je kunt wel aangeven dat je interesse hebt. Dan stellen we je op de hoogte als het weer beschikbaar is.

secretlab.eu Copier le texte

PL Ten produkt nie jest obecnie dostępny, ale możesz zarejestrować swoje zainteresowanie i powiadomimy Cię, jeśli to się zmieni.

secretlab.eu Copier le texte

néerlandais	polonais
product	produkt
momenteel	obecnie
interesse	zainteresowanie
als	jeśli

NL Gegevenslocatie is al beschikbaar als onderdeel van ons Enterprise-cloudabonnement en nieuwe Standard- en Premium-cloudabonnementen voor Jira-Software, Confluence en Jira Service Management

atlassian.com Copier le texte

PL Obecnie jurysdykcja danych jest dostępna w ramach planu Enterprise w chmurze oraz nowych subskrypcji w planach chmurowych Standard i Premium dla Jira Software, Confluence i Jira Service Management

atlassian.com Copier le texte

néerlandais	polonais
jira	jira
service	service
management	management
enterprise	enterprise
standard	standard
premium	premium
software	software
confluence	confluence