Traduire "vastgesteld dat gebruikerservaring" en français

FR Comment pouvez-vous être prêt pour tous ces résultats ? Vous pouvez les anticiper

• résultats
• pouvez les anticiper

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

• cessionnaire peut refuser

FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.

• Ensuite
• connexion de test
• panneau
• informations sont correctes
• recevrez un avis

FR Des études menées auprès d'écoliers ont montré que la pollution sonore avait un effet négatif sur leur motivation et que leur compréhension de la lecture et leur mémoire à long terme étaient altérées (1)

• études menées auprès
• mémoire à long
• étaient altérées

FR Si l'enquête est abandonnée faute de manquement significatif, la personne incriminée en sera tenu informée à la condition qu'elle en ait fait la demande ou qu'elle soit intervenue au cours de l'enquête.

• l'enquête est abandonnée
• manquement significatif
• demande
• qu'elle soit intervenue

FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.

• Ensuite
• connexion de test
• panneau
• informations sont correctes
• recevrez un avis

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

• cessionnaire peut refuser

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

• cessionnaire peut refuser

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

• cessionnaire peut refuser

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

• cessionnaire peut refuser

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

• cessionnaire peut refuser

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

• cessionnaire peut refuser

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

• cessionnaire peut refuser

FR En gros, cela signifie que tout produit chimique jamais développé est considéré comme une alternative dangereuse jusqu'à ce qu'il soit évalué comme étant plus sûr.

• gros
• produit chimique jamais

FR L?expérience nous montre que ces quatre formats de fichiers suffisent pour apposer son logo sur la majorité des supports de branding et de marketing, y compris le marketing en ligne

• expérience nous montre
• suffisent pour apposer
• supports de branding
• marketing
• compris le marketing
• ligne

FR Nous avons remarqué que vous n'utilisiez pas la version la plus à jour de votre navigateur

• navigateur

FR D'après notre système d'analyse, nous avons déterminé que ces indicateurs sont probablement des faux positifs.

• D'après notre système
• indicateurs sont probablement
• faux

FR D'après notre système d'analyse, nous avons déterminé que ces indicateurs sont susceptibles d'être vraiment positifs.

• D'après notre système
• indicateurs sont susceptibles
• vraiment

FR Nous avons constaté que Netflix garde une trace des données utilisateur suivantes

• garde une trace
• données utilisateur suivantes

FR En ce qui concerne le temps passé sur l'application, nous avons constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou autres appareils.

• l'application
• avons constaté qu'en
• utilisateurs passent heures
• smartphones

FR Selon nous, la confi­den­tialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces infor­ma­tions seront utilisées. C'est pourquoi nous avons développé des principes de confi­den­tialité :

• question de liberté
• comment
• seront utilisées
• développé des principes

FR En tant que produit phare cependant, le prix plus abordable doit être défini dans le contexte du manque détanchéité et de linévitabilité que Xiaomi aura un meilleur téléphone dans le Mi 11 Pro

• tant que produit
• cependant
• prix plus abordable
• manque détanchéité
• linévitabilité que Xiaomi
• Mi Pro

FR Nous avons utilisé des appareils couplés via Bluetooth et avons constaté que la connexion était solide à tout moment.

• couplés via Bluetooth
• connexion était solide

FR Daprès nos tests, nous avons constaté que la connectivité était meilleure que celle du Chromecast Ultra , mais cela dépendra de lendroit où vous placez le Chromecast, de la puissance de votre signal Wi-Fi, etc.

• Daprès nos tests
• connectivité était meilleure
• celle du Chromecast
• où vous placez
• Chromecast
• Wi-Fi

FR Il existe une gamme de compétences Alexa qui ont été identifiées comme spécifiquement pour les enfants - par exemple le NORAD Santa Tracker

• existe une gamme
• identifiées comme spécifiquement
• enfants
• exemple le NORAD
• Tracker

FR Vous devez également savoir que, contrairement aux adresses civiques, les adresses IP ne sont pas nécessairement fixes

• devez également savoir
• contrairement aux adresses
• nécessairement fixes

FR Nous avons étudié des milliers de noms de cours, et nous avons constaté que les plus réussis ont tendance à avoir trois traits communs :

• noms de cours
• réussis ont tendance
• trois traits communs

FR Les frais applicables seront facturés à partir du jour où votre plan est établi et avant l'utilisation de ces services

• frais applicables seront
• plan est établi

FR En analysant la balistique et la trajectoire des boulets de canon trouvés à l?intérieur des murs du château, il a été déterminé qu?ils avaient été tirés de là où poussent actuellement nos cerisiers de Schaerbeek!

• analysant la balistique
• trajectoire des boulets
• intérieur des murs
• château
• a été déterminé
• avaient été tirés
• là où poussent
• cerisiers de Schaerbeek

FR Vous avez gardé un œil attentif sur vos plantes et avez défini qu’il est temps de passer à la récolte

• avez défini

FR Quand vous retirez vos articles, assurez-vous d'amener une pièce d'identité, pour que le point relais puisse vérifier que le colis est bien pour vous. Facile !

• Quand vous retirez
• articles
• d'identité
• point relais puisse
• Facile

FR Comme toujours, il y a une refonte complète dAndroid 11 dans le logiciel One UI de Samsung, que nous avons trouvé élégant et propre

• toujours
• a une refonte
• avons trouvé élégant
• propre

FR Le Comité de concertation a constaté aujourd?hui que la situation du coronavirus dans notre pays se détériorait rapidement avec à ?

• Comité de concertation
• constaté aujourd

FR 90 % des clients ont une opinion favorable ou neutre des approches proactives, surtout quand les entreprises créent des messages utiles fondés sur des données client pertinentes.

• favorable
• neutre des approches
• créent des messages
• client

FR Une étude des entreprises ayant été nommées meilleurs lieux de travail a révélé que de 2009 à 2014, les entreprises figurant sur la liste annuelle de Fortune dépassaient celles du S&P 500 de 84 %

• étude des entreprises
• nommées meilleurs lieux
• travail a révélé

FR Nous avons étudié des milliers de noms de cours, et nous avons constaté que les plus réussis ont tendance à avoir trois traits communs :

• noms de cours
• réussis ont tendance
• trois traits communs

FR L?expérience nous montre que ces quatre formats de fichiers suffisent pour apposer son logo sur la majorité des supports de branding et de marketing, y compris le marketing en ligne

• expérience nous montre
• suffisent pour apposer
• supports de branding
• marketing
• compris le marketing
• ligne

FR Nous avons utilisé des appareils couplés via Bluetooth et avons constaté que la connexion était solide à tout moment.

• couplés via Bluetooth
• connexion était solide

FR Comme toujours, il y a une refonte complète dAndroid 11 dans le logiciel One UI de Samsung, que nous avons trouvé élégant et propre

• toujours
• a une refonte
• avons trouvé élégant
• propre

FR Daprès nos tests, nous avons constaté que la connectivité était meilleure que celle du Chromecast Ultra , mais cela dépendra de lendroit où vous placez le Chromecast, de la puissance de votre signal Wi-Fi, etc.

• Daprès nos tests
• connectivité était meilleure
• celle du Chromecast
• où vous placez
• Chromecast
• Wi-Fi

FR Lors des tests, nous avons constaté que la durée de vie de la batterie varie généralement entre 10 et 14 jours, en fonction du suivi GPS, qui est très solide.

• Lors des tests
• batterie varie généralement
• jours
• fonction du suivi

FR L'appareil que nous avons trouvé pour offrir les meilleures performances est l'Amazon Fire TV Stick 4K Max, mais l'Apple TV 4K est également très bonne

• trouvé pour offrir
• Fire TV Stick
• bonne

FR D'après nos tests, nous avons trouvé que la connectivité était meilleure que celle que nous avons connue du Chromecast Ultra - mais cela dépendra de l'endroit où vous placez le Chromecast, de la force de votre signal Wi-Fi, etc.

• D'après nos tests
• connectivité était meilleure
• connue du Chromecast
• où vous placez
• Chromecast
• Wi-Fi

FR Les frais applicables seront facturés à partir du jour où votre plan est établi et avant l'utilisation de ces services

• frais applicables seront
• plan est établi

FR Selon nous, la confi­den­tialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces infor­ma­tions seront utilisées. C'est pourquoi nous avons développé des principes de confi­den­tialité :

• question de liberté
• comment
• seront utilisées
• développé des principes

FR Ceux qui ne l'ont pas trouveront assez facile à utiliser une fois que vous aurez établi quels gestes vous emmènent où

• trouveront assez facile
• utiliser une fois
• aurez établi quels
• emmènent où

FR Cette approche établit un profil de risque continu, qui peut changer à chaque action entreprise par l'utilisateur final ou son appareil

• risque continu
• entreprise par l'utilisateur
• appareil

FR Ce procédé garantit que l’intention de signer du signataire est établie comme ce serait le cas s’il signait à l’encre.

• signer du signataire

FR Une fois que vous avez défini les attentes pour votre équipe, récompensez ceux qui atteignent leurs objectifs et élaborez des plans d’amélioration pour ceux qui ne les atteignent pas

• défini les attentes
• équipe
• objectifs
• élaborez des plans

FR Une étude des entreprises ayant été nommées meilleurs lieux de travail a révélé que de 2009 à 2014, les entreprises figurant sur la liste annuelle de Fortune dépassaient celles du S&P 500 de 84 %

• étude des entreprises
• nommées meilleurs lieux
• travail a révélé