Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "personne" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "personne" de français à néerlandais

Traductions de personne

"personne" dans français peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

personne - aan al alle alleen als app apparaat bent bij dag dan dat de deze die dit doen doet door dus echt een eerste eigen elke en enige enkele entiteit gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geeft geen geval goed haar hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hun iedereen iemand iets ik in in de is is het je jou juiste kan komt krijgen kunnen maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten naar naar de nemen niemand niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over per persoon persoonlijk persoonlijke slechts te te doen tegen tijd toegang tot u uit uw van van de van een vanuit veel via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we welke werk wie wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één

Traduction de français en néerlandais de personne

français
néerlandais

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

français néerlandais
newsletter nieuwsbrief
société bedrijf
valide geldig
et en
la de
peut kan
e-mail mailadres
être worden
recevoir ontvangen
dispose heeft
si als
notre ons

FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées

NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen

français néerlandais
responsable verantwoordelijk
traitement verwerking
transmises verzonden
automatiquement automatisch
données personnelles persoonsgegevens
ou of
la de
e-mail mail
mail e-mail
contacte contact
personne persoon
si als
enregistré opgeslagen

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene

français néerlandais
données gegevens
transmises doorgegeven
responsable verantwoordelijke
contacter contact
traitement verwerking
ou of
stockées opgeslagen
base een
personnelles persoonlijke
à te
sont worden

FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

français néerlandais
concernée betrokken
traitement verwerking
rgpd avg
déterminé vastgesteld
légitimes legitieme
responsable verantwoordelijke
objection bezwaar
et en
raisons redenen
personne persoon
a heeft
la de
pas niet
de tegen

FR Personne concernée : personne physique qui peut être identifiée,directement ou indirectement par référence à une donnée à caractère personnel. En l'occurrence, vous êtes la personne concernée.

NL Betrokkene: natuurlijke persoon die rechtstreeks of onrechtstreeks kan worden geïdentificeerd door een verwijzing naar een persoonsgegeven. In dit geval ben jij de betrokkene.

français néerlandais
directement rechtstreeks
référence verwijzing
ou of
peut kan
identifié geïdentificeerd
la de
être worden
en in
personne persoon
qui die
vous ben
vous êtes jij

FR « Personne concernée » désigne la personne physique identifiée ou identifiable à laquelle se rapportent les données à caractère personnel. Au sens de la présente Politique de protection des données, vous êtes la personne concernée.

NL "Betrokkene" is de geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarop de persoonsgegevens betrekking hebben. In het kader van deze informatie over gegevensbescherming bent u dat.

français néerlandais
identifiée geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
rapportent betrekking hebben
ou of
données informatie
la de
à van
personne persoon
sens is
de over
vous bent

FR Personne concernée : personne physique qui peut être identifiée,directement ou indirectement par référence à une donnée à caractère personnel. En l'occurrence, vous êtes la personne concernée.

NL Betrokkene: natuurlijke persoon die rechtstreeks of onrechtstreeks kan worden geïdentificeerd door een verwijzing naar een persoonsgegeven. In dit geval ben jij de betrokkene.

français néerlandais
directement rechtstreeks
référence verwijzing
ou of
peut kan
identifié geïdentificeerd
la de
être worden
en in
personne persoon
qui die
vous ben
vous êtes jij

FR 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner par personne et par séjour, Apéritif de bienvenue par personne et par nuit, Sur-classement selon disponibilité , Boisson de bienvenu, Arrivée possible chaque jour

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk

français néerlandais
prix prijs
x x
disponibilité beschikbaarheid
boisson drankje
arrivée aankomst
possible mogelijk
en in
séjour verblijf
dîner diner
nuit nacht
bienvenue welkom
personne persoon
de dagelijks
double een
déjeuner ontbijt

FR Une demande pour parler à la bonne personne au cas où la personne à qui vous envoyez un courrier électronique ne serait pas la bonne personne à qui parler

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

français néerlandais
demande verzoek
bonne juiste
personne persoon
vous je
pas niet
la de
qui die
à te
envoyez met
serait zijn

FR Rencontrez la personne qui conviendra parfaitement à votre chien ou chat avant même de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.

NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

français néerlandais
parfaitement perfecte
programmez plan
directement rechtstreeks
chien hond
ou of
avant voordat
gratuitement gratis
rover rover
la de
votre je
première een

FR En avez-vous assez d’écrire du contenu que personne ne lit ni même que personne ne partage sur les réseaux sociaux ?

NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?

français néerlandais
lit leest
partage deelt
vous je
sur op
contenu content
ne niemand
les eens
sociaux sociale
même te

FR Vous ne pouvez pas représenter une personne décrite dans le Contenu sous un mauvais jour ou d’une quelconque manière comme le ferait une personne raisonnable

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

français néerlandais
manière wijze
raisonnable redelijk
ou of
pouvez mag
personne persoon
le de
vous je
comme
contenu content
pas geen

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

français néerlandais
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR C'est presque vrai: pour les enfants utilisant Houseparty, l'application est comme passer du temps en personne, mais avec une personne âgée effrayante qui leur pose des questions sur le sexe.

NL Dat is bijna waar: voor kinderen die Houseparty gebruiken, is de app alsof ze persoonlijk rondhangen, maar met een griezelige oudere persoon die hen vragen stelt over seks.

français néerlandais
enfants kinderen
sexe seks
pose stelt
presque bijna
lapplication de app
personne persoon
questions vragen
en personne persoonlijk
pour voor
comme alsof
le de
avec met
qui die
est is

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif par personne et par séjour,...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...

français néerlandais
prix prijs
apéritif aperitief
en in
séjour verblijf
nuit nacht
personne persoon
double een
déjeuner ontbijt

FR La Personne concernée est la personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont en cause ; et

NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en

français néerlandais
identifiable identificeerbare
ou of
et en
la de
à van
personne persoon
est is
en in

FR Avant que vous ne puissiez commencer à faire des partages, cette personne devra approuver votre demande. Votre invitation ne peut être approuvée que si l’autre personne possède également une application YouTube sur son appareil.

NL Deze persoon zal je contactverzoek moeten goedkeuren voordat je kunt delen. Ze kunnen je uitnodiging slechts goedkeuren als ze zelf ook de app van YouTube op hun apparaat geïnstalleerd hebben.

français néerlandais
approuver goedkeuren
invitation uitnodiging
youtube youtube
personne persoon
appareil apparaat
à van
également ook
application app
puissiez kunt
une slechts
sur op
avant voordat
si als
devra zal
votre je

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...

français néerlandais
nuits nachten
prix prijs
en in
de per
personne persoon
double een

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, 1 x dîner à 4 plats par personne et...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, BaselCard met korting op de toegang tot tal van...

français néerlandais
nuits nachten
en in
à van
prix met

FR Au cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d?une autre personne physique rendraient nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l?Art. 6 al. 1 lit. d RGPD constituera la base juridique.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.

français néerlandais
intérêts belangen
concernée betrokken
traitement verwerking
rgpd avg
art art
ou of
juridique wettelijke
à van
personne persoon
nécessaire noodzakelijk
autre andere
de voor

FR Cette valeur est null pour les messages de personne à personne et, dans les conversations de groupe, un tableau de chaînes représentant des numéros de téléphone ou des adresses électroniques iMessage.

NL Deze waarde is null voor berichten van persoon tot persoon en in groepsgesprekken is een reeks tekenreeksen die telefoonnummers of iMessage-e-mailadressen vertegenwoordigen.

français néerlandais
électroniques e
et en
ou of
messages berichten
est is
personne persoon
à van
dans in
valeur waarde
pour voor

FR Toute personne nous contactant à nouveau au delà de ce delais sera traitée comme une nouvelle personne intéressée.

NL Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.

français néerlandais
contactant contact
sera zal
toute elke
comme

FR Regardez les yeux de la personne sur la photo et essayez de deviner dans quel état se trouvait cette personne au moment où la photo a été prise

NL Kijk naar de ogen van de persoon op de foto en probeer te bepalen hoe die persoon zich voelde op het moment dat de foto genomen werd

français néerlandais
photo foto
moment moment
regardez kijk
et en
essayez probeer
yeux ogen
la de
personne persoon
sur op
été werd

FR Même s'il n'y a personne parmi vos amis ou les membres de votre famille qui travaille sur sa clairvoyance en même temps que vous, vous devez trouver au moins une personne avec laquelle vous pouvez ouvertement parler de vos expériences

NL Zelfs als niemand onder je vrienden en familieleden aan het ontwikkelen van helderziendheid werkt, moet je minstens een persoon hebben met wie je openlijk je gedachten kunt bespreken

français néerlandais
amis vrienden
travaille werkt
famille familieleden
au moins minstens
personne persoon
devez moet
parmi van
de onder
pouvez kunt
une een
avec met
même zelfs

FR Appelez la personne ou envoyez-lui un texto à l'heure de son coucher. La personne sera plus encline à penser à vous avant de dormir, si vous la joignez avant qu'elle ne s'endorme [3]

NL Bel of sms de persoon tegen bedtijd. Als je praat met de persoon voordat hij slaapt, is de kans groter dat hij of zij aan je denkt voor het slapengaan.[3]

français néerlandais
appelez bel
penser denkt
ou of
la de
avant voordat
personne persoon
vous je
si als

FR Ne la montrez à personne et surtout pas à la personne concernée

NL Laat het niet aan iemand anders zien — vooral niet aan degene waar je overheen wilt raken

français néerlandais
à aan
surtout vooral
ne niet

FR Quand vous rencontrerez cette personne, vous serez content que les choses n'aient pas marché avec la personne que vous essayez d'oublier en ce moment.

NL Als je hem ontmoet zal je dankbaar zijn dat het niks is geworden met die persoon waar je nu probeert overheen te raken.

français néerlandais
essayez probeert
personne persoon
que dat
serez die
pas is
vous je
avec met

FR Si vous avez le sentiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue ou vous pensez que si la personne n'est pas à vous elle ne sera à personne d'autre, alors vous avez besoin de voir un médecin

NL Als je je voelt alsof het leven het niet waard is om te leven of als je voelt dat als jij die persoon niet kan hebben, niemand dat mag, moet je medische hulp zoeken

français néerlandais
médecin medische
ou of
vous je
vie leven
ne niemand
personne persoon
si alsof
pas niet
à te
de dat
être kan

FR Vous pourrez jouer en modes à la première personne et à la troisième personne, et pourriez créer un lanceur de sorts, un guerrier, un voleur à la langue lisse ou un assassin furtif - ou toute autre combinaison de traits.

NL Je kunt in first-person en third-person modi spelen en een spellcaster, krijger, dief met gladde tong of sluipende moordenaar creëren - of een andere combinatie van eigenschappen.

français néerlandais
modes modi
créer creëren
langue tong
combinaison combinatie
et en
ou of
pourriez kunt
jouer spelen
en in
première een
vous je
à van
autre andere

FR Ceux-ci incluent des photos de style de vie relaxantes, notamment une personne assise sur un canapé avec du pop-corn, une dame assise dans une pose de yoga et une personne lisant un livre au lit.

NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.

français néerlandais
assise zit
dame dame
et en
incluent omvatten
canapé bank
livre boek
lit bed
lisant leest
sur op
dans in
notamment met

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif par personne et par...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in en tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...

français néerlandais
nuit nacht
prix prijs
apéritif aperitief
en in
et en
personne persoon

FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif par personne et par...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...

français néerlandais
nuits nachten
prix prijs
en in
personne persoon
double een

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, 1 x dîner à 3 plats par personne et...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...

français néerlandais
x x
nuits nacht
en in
à van
personne persoon

FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, 3 x diner par personne et par séjour,...

NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Water - koffie - thee & snacks tot...

français néerlandais
nuits nachten
en in
prix prijs
personne persoon
double een

FR Lorsque votre Nest Cam IQ ou Nest Hello repère une personne familière, l’alerte indique «Grand-mère est à la porte d’entrée», par exemple, plutôt qu’une personne se trouve à la porte d’entrée

NL Wanneer je Nest Cam IQ of Nest Hello een bekend persoon ziet, zegt de melding bijvoorbeeld Oma staat bij de voordeur in plaats van dat er een persoon bij de voordeur staat

français néerlandais
cam cam
iq iq
porte voordeur
ou of
à van
votre je
personne persoon
exemple bijvoorbeeld
la de
lorsque wanneer

FR Une personne qui réussit maîtrise son sujet, obtient des résultats et agit comme fer de lance de l’innovation, mais le principal indicateur de succès chez une personne réside dans sa capacité à se respecter et à respecter les autres.

NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.

français néerlandais
agit gaat
principal belangrijkste
capacité mogelijkheid
et en
personne persoon
succès succes
comme
les autres anderen
résultats een
son is
se zichzelf
de voor
mais maar

FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité d’une personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;

NL U voordoen als iemand anders of op andere wijze een misleidende voorstelling geven van uw relatie met een persoon of organisatie, fraude plegen, of uw identiteit (proberen te) verbergen.

français néerlandais
fraude fraude
masquer verbergen
tenter proberen
ou of
personne persoon
identité identiteit
le op

FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.

NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.

français néerlandais
traitement verwerker
demandes verzoeken
ou of
en in
de van

FR Une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification ou des données de localisation

NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens

français néerlandais
identifiable identificeerbare
directement direct
indirectement indirect
identifiant identificatie
nom naam
ou of
numéro een
identifié geïdentificeerd
peut kan
à te
personne persoon
est is
être worden
de bijzonder
qui die
notamment in het bijzonder
des in

FR Si la personne concernée opte pour PayPal en tant que moyen de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont automatiquement transmises à PayPal

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

français néerlandais
automatiquement automatisch
transmises doorgegeven
paypal paypal
si indien
la de
données gegevens
à van
en in
notre onze
pour voor
sont worden
boutique en ligne webwinkel

FR Chaque fois que vous vous adressez à une personne sur un canal, vous pouvez consulter l’historique complet des interactions précédentes avec cette personne, de sorte que vous disposez toujours d’une vue d’ensemble avant de lui répondre.

NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.

français néerlandais
canal kanaal
interactions interacties
consulter bekijken
toujours altijd
complet complete
à van
personne persoon
de zodat
sur op
pouvez kun
chaque fois que telkens
vous je

FR Par données à caractère personnel, on entend toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après "personne concernée")

NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)

français néerlandais
identifiée geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
ou of
personne persoon
une een
données informatie

FR La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.

français néerlandais
concernée betrokken
identifiée geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
responsable verantwoordelijke
ou of
traitement verwerking
traitées verwerkt
est is
personne persoon
sont worden

FR Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organisme qui traite des données personnelles au nom de la personne responsable.

NL Verwerker is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan die namens de verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

français néerlandais
autorité autoriteit
institution instelling
responsable verantwoordelijke
ou of
données personnelles persoonsgegevens
nom namens
est is
de ander
qui die

FR La collecte de ces données est nécessaire afin de pouvoir retracer le (possible) usage abusif de l'adresse e-mail d'une personne concernée à un moment ultérieur et sert donc de garantie juridique pour la personne responsable du traitement.

NL Het verzamelen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres van een betrokkene op een later tijdstip te kunnen traceren en dient daarmee als wettelijke waarborg voor de verwerkingsverantwoordelijke.

français néerlandais
collecte verzamelen
nécessaire noodzakelijk
e-mail mailadres
sert dient
juridique wettelijke
données gegevens
possible mogelijk
et en
moment tijdstip
est is
de later
pour voor
un een

FR En utilisant le pixel de suivi intégré, familiekocht.com peut reconnaître si et quand un e-mail a été ouvert par une personne concernée et quels liens dans l'e-mail ont été appelés par la personne concernée.

NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.

français néerlandais
pixel pixel
suivi tracking
reconnaître herkennen
ouvert geopend
liens links
utilisant met behulp van
et en
peut kan
e-mail mail
mail e-mail
en in
personne of

FR La personne concernée a la possibilité de s'inscrire sur le site Web de la personne responsable du traitement en fournissant des données personnelles

NL De betrokkene heeft de mogelijkheid om zich te registreren op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking door persoonsgegevens te verstrekken

français néerlandais
responsable verantwoordelijke
traitement verwerking
fournissant verstrekken
données personnelles persoonsgegevens
a heeft
personne van de
possibilité mogelijkheid
site website

FR Le responsable du traitement fournit des informations à chaque personne concernée à tout moment sur demande sur les données personnelles stockées sur la personne concernée

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

français néerlandais
concernée betrokken
moment moment
demande verzoek
données personnelles persoonsgegevens
informations informatie
stockées opgeslagen
à aan
chaque elke
personne persoon

FR En outre, la personne responsable du traitement corrige ou supprime les données personnelles à la demande ou sur l'avis de la personne concernée, à condition qu'il n'y ait pas d'exigences légales de conservation

NL Verder corrigeert of verwijdert de verantwoordelijke voor de verwerking persoonsgegevens op verzoek of advies van de betrokkene, mits er geen wettelijke bewaarplicht is

français néerlandais
responsable verantwoordelijke
traitement verwerking
demande verzoek
légales wettelijke
données personnelles persoonsgegevens
ou of
la de
à van
supprime verwijdert
sur op
de voor

FR Tous les employés de la personne responsable du traitement sont à la disposition de la personne concernée en tant que personnes de contact dans ce contexte.

NL Alle medewerkers van de verwerkingsverantwoordelijke staan in dit verband als contactpersoon ter beschikking van de betrokkene.

français néerlandais
contact contactpersoon
contexte verband
employés medewerkers
la de
à van
en in
tous alle

Affichage de 50 sur 50 traductions