NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.
"uur aan gratis" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.
FR Notre équipe d’assistance à la clientèle dédiée est à votre disposition, 24h/24, du lundi 00h00 au vendredi 23h55 (GMT +2), soit du dimanche 22h00 au vendredi 21h55, heure britannique.
néerlandais | français |
---|---|
uur | heure |
gmt | gmt |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
néerlandais | français |
---|---|
en | et |
om | à |
bst | bst |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
néerlandais | français |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
FR Service au restaurant du vendredi au dimanche et jours fériés au déjeuner de 12h15 à 13h45 et tous les jours au dîner de 19h15 à 21h15.
néerlandais | français |
---|---|
restaurant | restaurant |
service | service |
NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).
FR Le discours principal a eu lieu le premier jour (7 juin) à 10h PDT (13h EDT/18h BST/19h CEST).
néerlandais | français |
---|---|
plaats | lieu |
juni | juin |
om | à |
bst | bst |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
néerlandais | français |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
néerlandais | français |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
néerlandais | français |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
néerlandais | français |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
néerlandais | français |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
néerlandais | français |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
néerlandais | français |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
néerlandais | français |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
néerlandais | français |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
NL 10 uur (2) 17 uur (1) 18 uur (2) 35 uur (2)
FR 10 heures (2) 17 heures (1) 18 heures (2) 35 heures (2)
néerlandais | français |
---|---|
uur | heures |
NL De Engelse sessies beginnen om 7 uur ?s ochtends, om 15 uur, om 19 uur en om 21 uur CET, naar uw keuze
FR Les sessions en anglais commencent à 7h, 15h, 19h ou 21h CET, à votre choix
néerlandais | français |
---|---|
engelse | anglais |
sessies | sessions |
beginnen | commencent |
cet | cet |
keuze | choix |
om | à |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
néerlandais | français |
---|---|
en | et |
om | à |
bst | bst |
NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis Website Templates Start Een Blog
FR Toutes les fonctionnalités gratuites Créer un site web Hébergement Gratuit de Domaine Hébergement WordPress gratuit Hébergement PHP Gratuit Hébergement MySQL Gratuit Templates gratuits de sites web Créer Un Blog
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
néerlandais | français |
---|---|
sms | sms |
indicatie | indication |
x | x |
en | et |
NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).
FR Il a fallu Twitter pour annoncer la présentation virtuelle, qui aura lieu à 12h JST le mardi 26 octobre 2021 (cest-à-dire 4h BST, 23h EDT).
néerlandais | français |
---|---|
virtuele | virtuelle |
presentatie | présentation |
kondigen | annoncer |
dinsdag | mardi |
oktober | octobre |
bst | bst |
NL De AirPods (3e generatie) bieden tot 4 uur gesprekstijd en tot 6 uur luistertijd, hoewel 5 uur met Spatial Audio aan
FR Les AirPod (3e génération) offrent jusquà 4 heures dautonomie en conversation et jusquà 6 heures découte, bien que 5 heures avec Spatial Audio activé
néerlandais | français |
---|---|
generatie | génération |
bieden | offrent |
en | et |
audio | audio |
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
néerlandais | français |
---|---|
sms | sms |
indicatie | indication |
x | x |
en | et |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
néerlandais | français |
---|---|
begint | commencent |
jaarlijks | annuellement |
betalen | payant |
opname | enregistrement |
besparen | économiser |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
uur | heures |
race | course |
circuit | circuit |
sport | sport |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.
néerlandais | français |
---|---|
opladen | charge |
batterij | batterie |
uur | heures |
algemeen | générale |
NL 9 uur afspelen, 15 uur meer met case (24 uur in totaal)
FR 9 heures de lecture, 15 heures de plus avec létui (24 heures au total)
néerlandais | français |
---|---|
uur | heures |
case | étui |
totaal | total |
NL Met een volledige lading bieden de oordopjes tot zes uur muziekweergave, plus nog eens 18 uur batterij in de case - dus in totaal 24 uur.
FR Avec une charge complète, les écouteurs offrent jusquà six heures de lecture de musique, plus 18 heures supplémentaires de batterie dans le boîtier, soit 24 heures au total.
néerlandais | français |
---|---|
lading | charge |
bieden | offrent |
batterij | batterie |
case | boîtier |
oordopjes | écouteurs |
NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.
FR Une charge complète à la maison, si vous installez un chargeur mural de 11 kW, est effectuée en 8 heures et 36 minutes - ce qui représente une amélioration de 4 heures par rapport aux 12 heures et 36 minutes de lancien chargeur 7 kW du modèle 2018.
néerlandais | français |
---|---|
opladen | charge |
installeert | installez |
en | et |
verbetering | amélioration |
model | modèle |
oplader | chargeur |
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
FR Dark Sky crée des prévisions pour votre emplacement précis, offrant des prévisions minute par minute pour la prochaine heure et des prévisions heure par heure pour le jour et la semaine suivants
néerlandais | français |
---|---|
maakt | crée |
voorspellingen | prévisions |
biedt | offrant |
sky | sky |
NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.
FR Létui de charge offrira 30 heures découte ou 20 heures de conversation au total, mais cinq minutes de charge offriraient une heure découte ou de conversation.
néerlandais | français |
---|---|
totaal | total |
opladen | charge |
biedt | offrira |
NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur
FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H
néerlandais | français |
---|---|
midden | centre |
op | au |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
FR Pour demander à l'Assistant de régler une alarme pour vous, dites "Ok Google" suivi de "réglez une alarme...", "réveillez-moi à 9h", réveillez-moi à 10h tous les jours", "réglez mon alarme pour 8h", ou "afficher mes alarmes", etc.
néerlandais | français |
---|---|
assistent | assistant |
vragen | demander |
zeg | dites |
gevolgd | suivi |
toon | afficher |
enz | etc |
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
FR Une maintenance régulière a lieu tous les samedis à 18 heures EST (GMT/UTC -5) ou 18 heures EDT (GMT/UTC -4) pour l’heure d’été et dure 1 heure. Votre service n’est généralement pas concerné par cette maintenance.
néerlandais | français |
---|---|
regelmatig | régulière |
en | et |
duurt | dure |
doorgaans | généralement |
NL Maandag t/m vrijdag: 9:00 uur - 19:00 uurZaterdag: 9:00 uur - 17:00 uur
FR Lundi-Vendredi : 09h-20hSamedi: 09-19h
néerlandais | français |
---|---|
maandag | lundi |
vrijdag | vendredi |
NL De batterijduur van de Fire 7 (2022) is 10 uur; de Fire HD 8 en 8 Plus claimen 13 uur batterijduur, terwijl de HD 10-modellen 12 uur claimen
FR L'autonomie de la Fire 7 (2022) est de 10 heures ; les Fire HD 8 et 8 Plus revendiquent 13 heures d'autonomie, tandis que les modèles HD 10 revendiquent 12 heures
néerlandais | français |
---|---|
is | est |
en | et |
hd | hd |
modellen | modèles |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
néerlandais | français |
---|---|
opslag | stockage |
wilt | voulez |
optie | option |
NL Gratis nummer, bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9 uur 's morgens tot 6 uur 's avonds, uitgezonderd feestdagen en bij bijzondere omstandigheden
FR Numéro gratuit, disponible du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00, excepté les jours fériés et fermetures exceptionnelles
néerlandais | français |
---|---|
nummer | numéro |
en | et |
s | s |
NL Met het gratis abonnement kan muziek in de shuffle-modus worden afgespeeld en kun je elk uur tot zes keer per uur overslaan
FR Avec le plan gratuit, la musique peut être lue en mode aléatoire et vous pouvez sauter jusquà six fois par heure, toutes les heures
néerlandais | français |
---|---|
gratis | gratuit |
abonnement | plan |
en | et |
overslaan | sauter |
modus | mode |
NL Goede stop voor eten/bier.Parkeer hier niet omdat het duur is; zat/zon; 4 uur £ 5, 24 uur £ 10. Voldoende gratis parkeergelegenheid in de buurt.
FR Bon arrêt pour la nourriture / la bière.Ne vous garez pas ici car c'est cher; Sam Dim; 4 heures 5 £, 24 heures 10 £. Nombreux parkings gratuits dans le quartier.
néerlandais | français |
---|---|
goede | bon |
eten | nourriture |
bier | bière |
hier | ici |
duur | cher |
uur | heures |
gratis | gratuits |
buurt | quartier |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
néerlandais | français |
---|---|
opslag | stockage |
wilt | voulez |
optie | option |
NL Bekijk Alle Gratis Functies Gratis Domeinhosting Gratis PHP Hosting Gratis Hosting met MySQL
FR Voir tous Caractéristiques gratuites Hébergement Gratuit de Domaine Hébergement PHP Gratuit Hébergement Gratuit avec MySQL
NL Loopt u tegen de beperkingen van de gratis versie van TeamViewer aan? Gratis klinkt op het eerste gezicht goed, maar er zijn enkele grote nadelen aan de gratis versie van TeamViewer
FR Êtes-vous aux prises avec les limitations de la version gratuite de TeamViewer ? Gratuit semble bien au début, mais il y a quelques inconvénients sérieux à la version gratuite de TeamViewer
néerlandais | français |
---|---|
beperkingen | limitations |
nadelen | inconvénients |
teamviewer | teamviewer |
NL De zon arriveert rond 8.30 uur op de camping en vertrekt rond 19.00 uur aan het begin van juli.
FR Le soleil arrive au camping vers 8h30 et part vers 19h00 début juillet.
néerlandais | français |
---|---|
arriveert | arrive |
camping | camping |
en | et |
begin | début |
juli | juillet |
NL 4 uur afspelen met ANC aan (23 uur totaal)
FR 4 heures de lecture avec ANC activé (23 heures au total)
néerlandais | français |
---|---|
uur | heures |
totaal | total |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
néerlandais | français |
---|---|
artsen | médecins |
extra | plus |
notities | notes |
en | et |
invoeren | saisir |
informatie | information |
creëert | crée |
stress | stress |
bieden | fournir |
optimale | optimaux |
systemen | systèmes |
NL Avond: bezorging tussen 17.00 uur en 22.00 uur (niet op zaterdag) Aan deze tijdvakken zijn kosten verbonden die variëren van € 9,- tot € 39,-, afhankelijk van de gekozen dag en het gekozen tijdvak
FR Le soir : livraison entre 17 h et 22 h (sauf le samedi) Ces créneaux horaires ont un coût qui varie de 9 € à 39 € en fonction du jour et du créneau horaire choisis
néerlandais | français |
---|---|
bezorging | livraison |
en | et |
zaterdag | samedi |
kosten | coût |
NL Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.
FR Le temps nécessaire pour créer tous les sous-titres et les ajouter à votre vidéo dépend de sa longueur et de sa qualité. En moyenne, le délai de traitement d'une vidéo d'une heure est de 24 heures.
néerlandais | français |
---|---|
ondertitels | les sous-titres |
creëren | créer |
voegen | ajouter |
video | vidéo |
gemiddeld | moyenne |
hangt af van | dépend |
kwaliteit | qualité |
NL Samsung geeft aan dat de Buds 2 vijf uur kunnen worden opgeladen - ook als ANC is geactiveerd. Je kunt dat uitbreiden tot meer dan zeven uur als je ANC uitschakelt.
FR Samsung indique que les Buds 2 offrent une autonomie de cinq heures, même si le système ANC est activé. Vous pouvez étendre cette autonomie à plus de sept heures si vous désactivez l'ANC.
néerlandais | français |
---|---|
samsung | samsung |
geeft aan | indique |
geactiveerd | activé |
uitbreiden | étendre |
NL De zon arriveert rond 8.30 uur op de camping en vertrekt rond 19.00 uur aan het begin van juli.
FR Le soleil arrive au camping vers 8h30 et part vers 19h00 début juillet.
néerlandais | français |
---|---|
arriveert | arrive |
camping | camping |
en | et |
begin | début |
juli | juillet |
Affichage de 50 sur 50 traductions