Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "mobiel met ten" en français

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mobiel met ten" de néerlandais à français

Traductions de mobiel met ten

"mobiel met ten" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:

mobiel android appareil appels application applications cellulaire mobile mobiles ordinateur portable portables système téléphone téléphone portable téléphones utilisation
met 3 a adresse ainsi ainsi que ans appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela celles celui-ci ces cet cette chaque chose ci client clients comme comment compris compte contre création créer dans dans la dans le davantage de de l' de la de l’ de plus des design deux disponible dispose dont double du dès d’un d’une elle elles en en ligne en utilisant encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et le eux existe facile faire fait faites faut fois google grand grâce grâce à haut ici il il est il existe ils jeu jeux jour jusqu l la le le monde le plus le temps les leurs logiciel mais moins mois même n ne non nos notre nous nous avons nécessaire ont ou où page par par le par le biais de pas personnalisée personne personnes peu peut peuvent plus plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez pro propres qu que quelque quelques qui s sa sans se ses seul seulement si simplement site site web sites web soit son sont souhaitez sous spécial sur sur le sécurité tableaux tandis tandis que tel tel que temps tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail trois très un un peu une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via voir vos votre voulez vous vous avez vous voulez vous êtes web y y a à à la écran également équipe équipes été êtes être

Traduction de néerlandais en français de mobiel met ten

néerlandais
français

NL Ja, zowel het APM mobiel statief (Accessory Power Management) voor de Connex Spot-monitor als het klassiek mobiel statief hebben een geïntegreerde houder voor Welch Allyn-barcodescanners.

FR Oui, le support mobile classique et le support de gestion des accessoires d'alimentation du moniteur Connex Spot sont équipés d'un support intégré pour lecteur de codes à barres Welch Allyn.

néerlandais français
mobiel mobile
klassiek classique
monitor moniteur
geïntegreerde intégré
allyn allyn

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.

néerlandais français
indien si
controleer vérifiez
geoptimaliseerd optimisé

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.

néerlandais français
indien si
controleer vérifiez
geoptimaliseerd optimisé

NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".

FR Passer un appel vers un numéro de mobile ou de fixe enregistré dans vos contacts : "Alexa, appelle [Johns] mobile" ou "Alexa, appelle [Chris] sur son téléphone fixe" ou "Alexa, appelle [Brandon] au travail" ou "Alexa , appelle le bureau de [Maman]".

néerlandais français
vast fixe
contacten contacts
alexa alexa
chris chris
kantoor bureau
opgeslagen enregistré

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

FR Il est important de noter, cependant, que tous les thèmes sont adaptés à l’utilisation mobile. Ils sont entièrement mobiles réactifs, et les thèmes se reforment pour s’adapter aux écrans mobiles. 

néerlandais français
echter cependant
belangrijk important
thema thèmes
s s
geschikt adapté
schermen écrans

NL Meer fan van een mobiel abonnement? Dan kies je voor ons Trio Pack Mobiel. Nu is je gsm-abonnement inbegrepen in het pack: 300 min gratis bellen, 3 GB data en ook ongelimiteerd sms’en.

FR Plutôt mobile ? Alors choissez le pack Trio Mobile avec son abonnement GSM, comprenant 300 min. d’appels, 3 GB de data et bien sûr, les SMS illimités !

néerlandais français
mobiel mobile
abonnement abonnement
trio trio
pack pack
min min
bellen appels
data data
sms sms
gsm gsm
gb gb

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.

NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.

FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.

NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat

FR Les Utilisateurs gratuits du logiciel sont autorisés à utiliser Keeper sur un seul appareil mobile sans possibilité de sauvegarder, restaurer, partager ou enregistrer leurs archives en dehors de cet appareil mobile

NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar

FR « Nos ventes sur appareils mobiles ont augmenté de 65 % et nos conversions mobiles de 25 % par rapport à l'année dernière

néerlandais français
omzet ventes
apparaten appareils
en et
conversies conversions
jaar année
gestegen augmenté

NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar

FR « Nos ventes sur appareils mobiles ont augmenté de 65 % et nos conversions mobiles de 25 % par rapport à l'année dernière

néerlandais français
omzet ventes
apparaten appareils
en et
conversies conversions
jaar année
gestegen augmenté

NL Ten slotte heb je voor die LTE-verbinding een mobiel abonnement van Verizon nodig

FR Enfin, pour cette connexion LTE, vous aurez besoin dun forfait cellulaire de Verizon

néerlandais français
mobiel cellulaire
abonnement forfait
nodig besoin
verbinding connexion

NL Ten slotte moet u selecteren of de zoekopdracht wordt uitgevoerd vanaf een desktop of vanaf een mobiel apparaat

FR Enfin, vous devrez choisir si la recherche est effectuée à partir d'un ordinateur de bureau ou d'un appareil mobile

néerlandais français
selecteren choisir
zoekopdracht recherche
mobiel mobile
apparaat appareil

NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.

FR À Hackney, les rues suivantes sont concernées : Blackall Street, Cowper Street, Paul Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Singer Street, Tabernacle Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Willow Street.

néerlandais français
straten rues
street street
paul paul
noorden nord
kruising croisement

NL Je kunt echter toch proberen om met de trucs in dit artikel iemand te beïnvloeden die je kent, ten eerste door in de gedachten van de persoon te zijn voordat hij of zij gaat slapen en ten tweede door een memorabel persoon te zijn.

FR . Néanmoins, vous pouvez toujours essayer les astuces proposées dans cet article pour influencer une personne que vous connaissez en vous introduisant d'abord dans son esprit avant qu'elle ne s'endorme puis en restant totalement inoubliable.

néerlandais français
proberen essayer
trucs astuces
beïnvloeden influencer

NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.

FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.

néerlandais français
graubünden grisons
regio région
bergen montagnes
diepe profondes
valleien vallées
en et
rivieren rivières
noorden nord
alpen alpes
gelegen situé

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

FR Des vallées au nord et au sud des Alpes. Des rivières qui coulent dans toutes les directions. Trois langues en un seul canton: allemand, romanche, italien.

néerlandais français
dalen vallées
noorden nord
en et
alpen alpes
rivieren rivières
kanton canton

NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."

FR « L'intégration directe d'Adyen avec BigCommerce nous permet, ainsi qu'à nos clients, de gagner du temps et de faire des économies, car nous n'avons plus besoin de créer des correctifs. »

néerlandais français
rechtstreekse directe
integratie intégration
adyen adyen
en et
tijd temps
zonder n

NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past

FR Premièrement, que votre appareil dispose dun port USB Type-C au centre de la base et deuxièmement quil sadaptera aux ouvertures caoutchoutées du Kishi

néerlandais français
apparaat appareil
midden centre
basis base
heeft dispose
en et

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

FR Il y a quelques choses que vous devez savoir ici: premièrement, il doit être concentré sur le haut de votre corps et deuxièmement, il doit être à peu près au même niveau que vous

néerlandais français
en et
niveau niveau
gericht concentré

NL Er zijn veel opties voor betaalbare telefoons, maar we waarderen de Moto G-familie ten zeerste, de Moto G9 Power heeft een aantal duidelijke voordelen ten opzichte van vlaggenschiptelefoons, zoals de batterijduur van 2 dagen.

FR Il existe de nombreuses options pour les téléphones abordables, mais nous évaluons fortement la famille Moto G, le Moto G9 Power présente des avantages distincts par rapport aux téléphones phares, comme lautonomie de la batterie de 2 jours.

néerlandais français
opties options
betaalbare abordables
telefoons téléphones
g g
voordelen avantages
zoals comme
dagen jours
familie famille

NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.

FR Les visiteurs découvrent Lucerne à l?époque de sa fondation, lorsque le son des cloches rythmait le quotidien et les artisans vaquaient à leurs tâches dans les ruelles.

néerlandais français
en et
luzern lucerne

NL De luchthaven die geopend werd in 1968,ligt ongeveer 7 km ten westen van Monastir en ongeveer 16 km ten zuidoosten van Sousse

FR Inauguré en 1968, cet aéroport est situé à 7 km à l'ouest de Monastir et à 16 km au sud-est de Sousse

néerlandais français
luchthaven aéroport
westen ouest
en et

NL Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.

FR Premièrement, le prix, deuxièmement, Amazon a déployé beaucoup defforts pour fournir aux parents des contrôles pour sassurer que le feu est un endroit sûr pour les enfants.

néerlandais français
amazon amazon
ouders parents
controle contrôles
vuur feu
veilige sûr
plek endroit
kinderen enfants

NL Don Mueang ligt ongeveer vijfentwintig kilometer ten noorden van het centrum, direct langs de Don Muenag Toll Way (National Route 31) en ongeveer 38 kilometer ten noordwesten van Suvarnabhumi

FR A côté de l'aéroport de Suvaranabhumi, la ville possède également depuis 2006 l'aéroport de Bangkok-Don Mueang, consacré aux vols intérieurs et desservi par exemple par les compagnie NOK Air ou One-Two-Go Airlines

néerlandais français
en et

NL Het vliegveld ligt ongeveer 12 km ten noorden van het centrum, de andere terminal 17 km ten noorden van de binnenstad, direct aan de Western Express Highway

FR L'aéroport est situé à 12 - 17 km au nord du centre-ville, le long de l'autoroute "Western Express Highway"

néerlandais français
vliegveld aéroport
noorden nord
express express

NL Het ligt deels in Chantilly en deels in Dulles, ten westen van Herndon en ten zuidwesten van Sterling, en werd benoemd naar John Foster Dulles, een United States Sectretary of State onder Dwight D

FR Il porte le nom de John Foster Dulles, un secrétaire d?Etat américain sous Dwight D

néerlandais français
john john

NL Don Mueang ligt ongeveer vijfentwintig kilometer ten noorden van het centrum, direct langs de Don Muenag Toll Way (National Route 31) en ongeveer 38 kilometer ten noordwesten van Suvarnabhumi

FR A côté de l'aéroport de Suvaranabhumi, la ville possède également depuis 2006 l'aéroport de Bangkok-Don Mueang, consacré aux vols intérieurs et desservi par exemple par les compagnie NOK Air ou One-Two-Go Airlines

néerlandais français
en et

NL Berich­ten­verkeerBerich­ten­verkeer in twee richtingen tussen bestuurders en het kantoor.

FR MessagerieCommu­ni­cation bidirec­tion­nelle entre les chauffeurs et le bureau.

néerlandais français
en et
kantoor bureau

NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger

FR Tout dabord, la nouvelle option AI Picture Pro est une avancée substantielle par rapport à son prédécesseur

néerlandais français
nieuwe nouvelle
ai ai
optie option

NL Dag twee op de route brengt u ten westen en ten noorden van Aberdeen

FR Le deuxième jour du circuit vous emmènera à l’ouest et au nord d’Aberdeen

néerlandais français
route circuit
en et
noorden nord

NL Beide bevinden zich direct ten noorden/ten noordoosten van het stadscentrum

FR Ils sont respectivement situés au nord et au nord-est du centre-ville

néerlandais français
noorden nord
noordoosten nord-est

NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger

FR Tout dabord, la nouvelle option AI Picture Pro est une avancée substantielle par rapport à son prédécesseur

néerlandais français
nieuwe nouvelle
ai ai
optie option

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

FR Il y a quelques choses que vous devez savoir ici: premièrement, il doit être concentré sur le haut de votre corps et deuxièmement, il doit être à peu près au même niveau que vous

néerlandais français
en et
niveau niveau
gericht concentré

NL Don Mueang ligt ongeveer vijfentwintig kilometer ten noorden van het centrum, direct langs de Don Muenag Toll Way (National Route 31) en ongeveer 38 kilometer ten noordwesten van Suvarnabhumi

FR A côté de l'aéroport de Suvaranabhumi, la ville possède également depuis 2006 l'aéroport de Bangkok-Don Mueang, consacré aux vols intérieurs et desservi par exemple par les compagnie NOK Air ou One-Two-Go Airlines

néerlandais français
en et

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces

FR Pour réaliser une authentification multifactorielle, au moins deux technologies différentes appartenant à au moins deux groupes technologiques différents doivent être utilisées pour le processus d'authentification

néerlandais français
bereiken réaliser

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

FR Des vallées au nord et au sud des Alpes. Des rivières qui coulent dans toutes les directions. Trois langues en un seul canton: allemand, romanche, italien.

néerlandais français
dalen vallées
noorden nord
en et
alpen alpes
rivieren rivières
kanton canton

NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."

FR « L'intégration directe d'Adyen avec BigCommerce nous permet, ainsi qu'à nos clients, de gagner du temps et de faire des économies, car nous n'avons plus besoin de créer des correctifs. »

néerlandais français
rechtstreekse directe
integratie intégration
adyen adyen
en et
tijd temps
zonder n

NL Ten eerste een tekening op basis van hoe ze zichzelf beschrijven en ten tweede op basis van hoe een andere persoon in het programma hen beschreef

FR Le premier croquis devait représenter la personne telle qu’elle se décrivait, et le second telle qu?une autre personne du programme la décrivait

néerlandais français
en et

NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp ten opzichte van de oudere 2019-versie, een helderder display en meer vermogen, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.

FR La Fire HD 10 (2021) offre un design légèrement plus compact que l'ancienne version de 2019, un écran plus lumineux et plus de puissance, elle devrait donc être populaire et constituer une mise à niveau intéressante par rapport au modèle de 2019.

néerlandais français
biedt offre
compacter compact
en et
vermogen puissance
populair populaire
hd hd
display écran

NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past

FR Premièrement, que votre appareil dispose dun port USB Type-C au centre de la base et deuxièmement quil sadaptera aux ouvertures caoutchoutées du Kishi

néerlandais français
apparaat appareil
midden centre
basis base
heeft dispose
en et

NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee

FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne

néerlandais français
tcs tcs
camping camping
meer lac
noorden nord
en et

NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.

FR Au sud de la Reuss et à l’ouest de la gare de Lucerne se trouve le quartier de Hirschmatt-Neustadt. Les visiteurs découvrent ce quartier urbain au cours d’une balade.

néerlandais français
wijk quartier
en et
station gare
luzern lucerne
stedelijke urbain

NL Ten eerste krijgt u een link naar uw winkel die de positie ervan in zoekmachines versterkt, en ten tweede bereikt u een breder publiek. 

FR D'une part, vous obtenez un lien vers votre boutique qui renforce son classement dans les moteurs de recherche et, d'autre part, vous touchez un public plus large. 

NL Met een focus op mobiel, gaming, en alles met een stekker of een batterij, is hij een ander lid van de Pocket-Lint familie met te veel lege dozen en niet genoeg plaatsen om ze te zetten.

FR Avec un accent sur les mobiles, les jeux et tout ce qui a une prise ou une batterie, il est un autre membre de la famille Pocket-Lint avec trop de boîtes vides et pas assez d'endroits pour les mettre.

néerlandais français
mobiel mobiles
gaming jeux
en et
stekker prise
batterij batterie
lid membre
dozen boîtes

NL Informatie over of je bent ingelogd met een computer of een mobiel apparaat tijdens een bezoek aan of interactie met een pagina of de inhoud ervan.

FR Informations indiquant si vous êtes connecté à l'aide d'un ordinateur ou d'un appareil mobile lorsque vous visitez ou interagissez avec une page ou son contenu.

néerlandais français
computer ordinateur
mobiel mobile
apparaat appareil
bezoek visitez
interactie interagissez
pagina page
ingelogd connecté

NL Met consistente berichten via mobiel en e-mail is UpHabit in staat een relevant gesprek met gebruikers te voeren

FR Grâce à des messages cohérents sur mobile et e-mail, UpHabit parvient à soutenir une conversation pertinente avec ses utilisateurs

néerlandais français
mobiel mobile
en et
relevant pertinente
gesprek conversation
gebruikers utilisateurs

NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is

FR Lorsque Facebook Stories est apparu sur mobile, une caméra remplie deffets a été ajoutée à lapplication qui se trouve à un balayage du fil dactualité

néerlandais français
toen lorsque
facebook facebook
mobiel mobile
app lapplication

NL Om digitale innovatie te versnellen met een cloud-first aanpak door overal veilige toegang te bieden tot elke cloudtoepassing vanaf elk mobiel apparaat met een SASE-model (Secure Access Service Edge).

FR Accélérer l'innovation numérique avec une approche privilégiant le cloud permettant un accès sécurisé aux applications cloud sur tous les terminaux mobiles, partout grâce à un modèle de sécurité SASE (secure access service edge).

néerlandais français
digitale numérique
innovatie innovation
versnellen accélérer
aanpak approche
mobiel mobiles
apparaat applications
service service
edge edge
cloud cloud
model modèle

NL Je kunt het op maximaal 10 verschillende apparaten met een lidmaatschap installeren, wat waarschijnlijk meer dan genoeg is voor de meeste mensen, en aan de slag gaan met privé browsen op het gebied van locatie-ontwijken, of je nu mobiel bent of niet

FR Vous pouvez linstaller sur jusquà 10 appareils différents avec un abonnement, ce qui est probablement plus que suffisant pour la plupart des gens, et vous lancer dans la navigation privée en évitant la localisation, que vous soyez sur mobile ou non

néerlandais français
apparaten appareils
lidmaatschap abonnement
waarschijnlijk probablement
genoeg suffisant
mobiel mobile
locatie localisation

Affichage de 50 sur 50 traductions