NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
"groei van toepassingen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
FR Concevoir et développer de nouvelles applications frontales pour différentes plates-formes aident avec les travaux frontaux sur d'autres applications (HTML / CSS / JS dans les applications Ruby)
néerlandais | français |
---|---|
ontwikkel | développer |
nieuwe | nouvelles |
toepassingen | applications |
platforms | plates-formes |
helpen | aident |
html | html |
css | css |
ontwerp | concevoir |
werken | travaux |
NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.
FR Grâce au soutien de 6 grandes marques et à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement 2021 (samedi 5 juin).
néerlandais | français |
---|---|
en | et |
internationale | mondiale |
NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.
FR Découvrez les propositions de valeur clés de OneSpan, dont nos objectifs principaux : croissance dans le secteur des logiciels et des services, avantages compétitifs uniques et essor au sein de marchés potentiels.
néerlandais | français |
---|---|
onze | nos |
doelen | objectifs |
groei | croissance |
software | logiciels |
en | et |
services | services |
unieke | uniques |
potentiële | potentiels |
NL In algemenere zin zagen merken op Twitter tot 53% groei in persoonlijke relevantie, 80% groei in ad-recall en 34% stijging van aankoopintentie.
FR Plus largement, les marques utilisant la vidéo sur Twitter ont vu leur pertinence augmenter de 53 %, la répétition des publicités de 80 % et les intentions d?achat de 34 %.
néerlandais | français |
---|---|
merken | marques |
relevantie | pertinence |
en | et |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
néerlandais | français |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."
FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »
néerlandais | français |
---|---|
groei | croissance |
en | et |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
néerlandais | français |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
néerlandais | français |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
néerlandais | français |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
néerlandais | français |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
néerlandais | français |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
néerlandais | français |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
platforms | plateformes |
goed | bien |
NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
FR Remarque : la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée de produits ou d'apps.
néerlandais | français |
---|---|
verwijderen | suppression |
wordt | sera |
onmiddellijk | immédiatement |
credit | crédit |
restitutie | remboursement |
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
FR Remarque : la suppression d'extensions ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.
néerlandais | français |
---|---|
verwijderen | suppression |
wordt | sera |
onmiddellijk | immédiatement |
krediet | crédit |
restitutie | remboursement |
NL De groei van toepassingen tijdens de pandemie stimuleert cloudadoptie.
FR La prolifération des applications pendant la pandémie a poussé les entreprises à adopter des technologies cloud.
néerlandais | français |
---|---|
toepassingen | applications |
pandemie | pandémie |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
FR Les optiques ZEISS dédiées aux applications industrielles aident les scientifiques et les ingénieurs dans de nombreuses applications, allant de l'assurance qualité aux systèmes optiques des satellites.
néerlandais | français |
---|---|
toepassingen | applications |
technici | ingénieurs |
optische | optiques |
ondersteunen | aident |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
FR La solution Parallels Remote Application Server est leader dans le déploiement des applications et postes de travail virtuels. Elle fournit des applications Windows sur tous les appareils OS ou mobiles.
néerlandais | français |
---|---|
remote | remote |
server | server |
toonaangevende | leader |
virtuele | virtuels |
bureaubladen | postes de travail |
biedt | fournit |
besturingssysteem | os |
mobiel | mobiles |
- | déploiement |
windows | windows |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
FR Les optiques ZEISS dédiées aux applications industrielles aident les scientifiques et les ingénieurs dans de nombreuses applications, allant de l'assurance qualité aux systèmes optiques des satellites.
néerlandais | français |
---|---|
toepassingen | applications |
technici | ingénieurs |
optische | optiques |
ondersteunen | aident |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
FR La solution Parallels Remote Application Server est leader dans le déploiement des applications et postes de travail virtuels. Elle fournit des applications Windows sur tous les appareils OS ou mobiles.
néerlandais | français |
---|---|
remote | remote |
server | server |
toonaangevende | leader |
virtuele | virtuels |
bureaubladen | postes de travail |
biedt | fournit |
besturingssysteem | os |
mobiel | mobiles |
- | déploiement |
windows | windows |
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
FR L'UDID était déconseillé pour une utilisation dans les applications iOS avec l'introduction de iOS 5, bien qu'il ait encore d'autres utilisations.
néerlandais | français |
---|---|
introductie | introduction |
ios | ios |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
FR Vous pouvez également nous empêcher de collecter des informations en désactivant la collecte de données à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt dans nos applications ou en désinstallant nos applications.
néerlandais | français |
---|---|
interesses | intérêt |
toepassingen | applications |
adverteren | publicité |
NL De computing-oplossingen van Cisco kunnen met deze toepassingen worden geïntegreerd, zodat u uw infrastructuur op kantoor, meerdere clouds en gecontaineriseerde toepassingen kunt orkestreren en optimaliseren.
FR Les solutions de calcul de Cisco s'intègrent à ces applications pour vous permettre d'orchestrer et d'optimiser l'infrastructure sur place, les multiples nuages et les applications conteneurisées.
néerlandais | français |
---|---|
cisco | cisco |
toepassingen | applications |
infrastructuur | infrastructure |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossingen | solutions |
NL Quick Base is een platform voor het bouwen van toepassingen waarmee gebruikers op maat gemaakte zakelijke toepassingen kunnen maken zonder codering
FR DEAR Inventory est une application cloud dédiée à la gestion d'inventaire et des commandes pour les PME
NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
FR Remarque : la suppression d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.
néerlandais | français |
---|---|
worden | sera |
onmiddellijk | immédiatement |
credits | crédit |
verwijderen | suppression |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
FR Vous pouvez également nous empêcher de collecter des informations en désactivant la collecte de données à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt dans nos applications ou en désinstallant nos applications.
néerlandais | français |
---|---|
interesses | intérêt |
toepassingen | applications |
adverteren | publicité |
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
FR L'UDID était déconseillé pour une utilisation dans les applications iOS avec l'introduction de iOS 5, bien qu'il ait encore d'autres utilisations.
néerlandais | français |
---|---|
introductie | introduction |
ios | ios |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
FR Vous pouvez également nous empêcher de collecter des informations en désactivant la collecte de données à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt dans nos applications ou en désinstallant nos applications.
néerlandais | français |
---|---|
interesses | intérêt |
toepassingen | applications |
adverteren | publicité |
NL Quick Base is een platform voor het bouwen van toepassingen waarmee gebruikers op maat gemaakte zakelijke toepassingen kunnen maken zonder codering
FR Quick Base est une plateforme de création d'applications qui permet aux utilisateurs de créer des applications professionnelles personnalisées, sans programmation
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens uit onbekende toepassingen en websites en uit kwaadaardige toepassingen en aanvallen op websites
FR Security Cloud collecte des données de sécurité sur des applications et des sites Web inconnus, des applications malveillantes et des attaques
néerlandais | français |
---|---|
cloud | cloud |
onbekende | inconnus |
toepassingen | applications |
en | et |
kwaadaardige | malveillantes |
aanvallen | attaques |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
FR Ouvrir les applications Windows et macOS en parallèle, sans avoir à redémarrer votre Mac.
néerlandais | français |
---|---|
toepassingen | applications |
windows | windows |
te | à |
NL Chemische capsule ankers, met internationale goedkeuringen voor toepassingen in beton - voor opeenvolgende toepassingen met vaste inplantingsdiepte
FR Chevilles chimiques en capsule couvertes par des homologations internationales pour le béton - pour les applications secondaires avec profondeur d'implantation fixe
néerlandais | français |
---|---|
chemische | chimiques |
internationale | internationales |
toepassingen | applications |
beton | béton |
vaste | fixe |
capsule | capsule |
NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"
FR Depuis le menu démarrer, allez dans «Paramètres», puis «Applications» puis «Gérer les applications installées»
néerlandais | français |
---|---|
ga | allez |
instellingen | paramètres |
toepassingen | applications |
beheren | gérer |
NL De Kenwood PKT-23E is een zeer handzame analoge portofoon die tevens spatwaterdicht is. Hiermee is hij ideaal voor semi-professionele toepassingen als retail, scholen, restaurants en andere vergelijkbare toepassingen.
FR Le Kenwood PKT-23E est un talkie-walkie analogique très pratique et résistant aux projections d'eau. Il sera parfait pour les particuliers, les écoles, les restaurants et pour d'autres applications similaires.
néerlandais | français |
---|---|
analoge | analogique |
ideaal | parfait |
toepassingen | applications |
restaurants | restaurants |
vergelijkbare | similaires |
scholen | écoles |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
FR Tout d'abord, faites défiler jusqu'à la Gestionnaire WordPress Sous l'onglet Applications dans cPanel.Cet onglet contient toutes les applications cpanel préinstallées.
néerlandais | français |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | gestionnaire |
tabblad | onglet |
toepassingen | applications |
cpanel | cpanel |
heeft | contient |
NL Core banking- en Core insurances-toepassingen aan andere toepassingen koppelen
FR Connection d'applications Core banking et Core insurances avec d'autres applications
néerlandais | français |
---|---|
core | core |
en | et |
aan | avec |
andere | autres |
toepassingen | applications |
NL Eén sleutel voor alle deuren, Bringme-toepassingen en andere toepassingen op kantoor
FR Gestion d’accès digitale pour toute entreprise et tout bâtiment
NL Beheer gratis beveiligde toegang tot interne toepassingen en SaaS-toepassingen voor maximaal 50 gebruikers.
FR Sécurisez l'accès à Internet, ainsi qu'aux applications auto-hébergées et SaaS. Service gratuit jusqu'à 50 utilisateurs.
néerlandais | français |
---|---|
beheer | service |
gratis | gratuit |
toegang | accès |
toepassingen | applications |
gebruikers | utilisateurs |
saas | saas |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
FR Ouvrir les applications Windows et macOS en parallèle, sans avoir à redémarrer votre Mac.
néerlandais | français |
---|---|
toepassingen | applications |
windows | windows |
te | à |
NL Bosch is een wereldwijd actieve partner met een uniek portfolio voor mobiele toepassingen, toepassingen voor fabrieksautomatisering, procesindustrie-engineering die beschikken over geavanceerde technologie en ongeëvenaarde branchekennis
FR Partenaire opérant à l'échelle mondiale, fort d'une technologie de pointe et d'une expertise industrielle sans égal, Bosch propose un portefeuille unique d'applications mobiles, d'automatisation d'usines et d'ingénierie d'usines de traitement
néerlandais | français |
---|---|
bosch | bosch |
wereldwijd | mondiale |
partner | partenaire |
portfolio | portefeuille |
mobiele | mobiles |
NL Gebruikers in deze groep hebben volledige beheerderstoegang tot alle toepassingen op je site en hebben toegang tot alle beschikbare toepassingen.
FR Les utilisateurs de ce groupe disposeront d'un accès administrateur complet à toutes les apps de votre site et d'un accès application à toutes les apps disponibles.
néerlandais | français |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
groep | groupe |
site | site |
en | et |
toegang | accès |
beschikbare | disponibles |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten.
FR Ouvrez les applications Windows et macOS en parallèle, sans avoir à redémarrer votre Mac.
néerlandais | français |
---|---|
toepassingen | applications |
windows | windows |
te | à |
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.
néerlandais | français |
---|---|
helpt | aide |
vereenvoudigen | simplifier |
en | et |
salarisadministratie | paie |
betrokkenheid | engagement |
talent | talents |
suite | suite |
hcm | hcm |
productiviteit | productivité |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
FR Mark a siégé au conseil d'administration de la Linux Foundation, un consortium à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la croissance de Linux, des normes et des collaborations
néerlandais | français |
---|---|
heeft | a |
linux | linux |
foundation | foundation |
groei | croissance |
en | et |
promoten | promotion |
standaarden | normes |
samenwerkingen | collaborations |
consortium | consortium |
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.
néerlandais | français |
---|---|
helpt | aide |
vereenvoudigen | simplifier |
en | et |
salarisadministratie | paie |
betrokkenheid | engagement |
talent | talents |
suite | suite |
hcm | hcm |
productiviteit | productivité |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
FR Mark a siégé au conseil d'administration de la Linux Foundation, un consortium à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la croissance de Linux, des normes et des collaborations
néerlandais | français |
---|---|
heeft | a |
linux | linux |
foundation | foundation |
groei | croissance |
en | et |
promoten | promotion |
standaarden | normes |
samenwerkingen | collaborations |
consortium | consortium |
NL Het stimuleren van investeringen in hernieuwbare energiebronnen is ook van vitaal belang voor het scheppen van banen, het stimuleren van de economische groei en het terugdringen van de luchtverontreiniging
FR Le renforcement de l’investissement dans les énergies renouvelables est également essentiel à la création d’emplois, à la croissance économique, ainsi qu’à la réduction de la pollution de l’air
NL Met de groei van Blockchain.com en de toenemende toepassing van cryptocurrency, wist het team dat de mogelijkheid van het leveren van een meer op maat gemaakte gebruikerservaring aanzienlijk was.
FR Étant donné la croissance de Blockchain.com et l’adoption croissante des cryptomonnaies, l’équipe savait que l’opportunité de fournir une expérience utilisateur plus personnalisée était importante.
néerlandais | français |
---|---|
groei | croissance |
blockchain | blockchain |
en | et |
toepassing | utilisateur |
wist | savait |
leveren | fournir |
aanzienlijk | importante |
team | équipe |
mogelijkheid | opportunité |
was | était |
NL Van het ontwikkelen van een concept, strategisch publiceren tot het meten van statistieken en het verbeteren van groei, ontdek de geheimen achter impactvolle online communicatie.
FR Du développement d'un concept à la publication stratégique, à la mesure des métriques et à l'amélioration de la croissance, découvrez les secrets d'une communication en ligne percutante.
néerlandais | français |
---|---|
concept | concept |
strategisch | stratégique |
publiceren | publication |
meten | mesure |
statistieken | métriques |
en | et |
ontdek | découvrez |
geheimen | secrets |
online | en ligne |
communicatie | communication |
NL Aangezien het voortbestaan en de groei van het bedrijf afhangen van herhalingsaankopen, wijdt dit team zich volledig aan het helpen van klanten om hun doelen te bereiken met het behulp van het product of de dienst
FR Aussi, elles ont tout intérêt à dédier une équipe au succès des clients qui utilisent leurs services
néerlandais | français |
---|---|
klanten | clients |
team | équipe |
NL Aangezien het voortbestaan en de groei van het bedrijf afhangen van herhalingsaankopen, wijdt dit team zich volledig aan het helpen van klanten om hun doelen te bereiken met het behulp van het product of de dienst
FR Aussi, elles ont tout intérêt à dédier une équipe au succès des clients qui utilisent leurs services
néerlandais | français |
---|---|
klanten | clients |
team | équipe |
Affichage de 50 sur 50 traductions