NL Hoewel de batterijapparaten worden geleverd met een batterij, betekent het hebben van ten minste een opgeladen reservebatterij dat u deze snel kunt uitschakelen wanneer u dat bericht krijgt dat de batterij bijna leeg is.
Traduire "betekent dat bijna" en français
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "betekent dat bijna" de néerlandais à français
Traductions de betekent dat bijna
"betekent dat bijna" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
Traduction de néerlandais en français de betekent dat bijna
néerlandais
français
FR Bien que les appareils à batterie soient livrés avec une batterie, le fait davoir au moins une batterie de rechange chargée signifie que vous pouvez léteindre rapidement lorsque vous recevez ce message de batterie faible.
| néerlandais | français |
|---|---|
| geleverd | livré |
| batterij | batterie |
| betekent | signifie |
| snel | rapidement |
| uitschakelen | éteindre |
| bericht | message |
NL Dat is bijna dezelfde prijs als een PlayStation 5 en betekent dat Apple verwacht dat klanten een enorme premie betalen in vergelijking met andere koptelefoons die al op de markt zijn, zoals Sony, Bose en anderen.
FR Cest presque le même prix quune PlayStation 5 , et cela signifie quApple sattend à ce que les clients paient une prime énorme par rapport aux autres offres de casques déjà sur le marché de Sony, Bose et autres.
| néerlandais | français |
|---|---|
| prijs | prix |
| betekent | signifie |
| premie | prime |
| sony | sony |
| bose | bose |
| betalen | paient |
| enorme | énorme |
NL Specifiek is het bijna hetzelfde scherm dat Oppo gebruikt op de Find X2 Neo . Het is een AMOLED-paneel met een Full HD + -resolutie, en dat betekent dat je diepe zwarttinten en levendige kleuren krijgt.
FR En ce qui concerne les spécifications, cest presque le même écran quOppo utilise sur le Find X2 Neo . Cest un panneau AMOLED offrant une résolution Full HD +, ce qui signifie que vous obtenez des noirs profonds et des couleurs vibrantes.
| néerlandais | français |
|---|---|
| gebruikt | utilise |
| en | et |
| betekent | signifie |
| diepe | profonds |
| neo | neo |
| resolutie | résolution |
| full | full |
| hd | hd |
NL Dat is bijna dezelfde prijs als een PlayStation 5 en betekent dat Apple verwacht dat klanten een enorme premie betalen in vergelijking met andere koptelefoons die al op de markt zijn, zoals Sony, Bose en anderen.
FR Cest presque le même prix quune PlayStation 5 , et cela signifie quApple sattend à ce que les clients paient une prime énorme par rapport aux autres offres de casques déjà sur le marché de Sony, Bose et autres.
| néerlandais | français |
|---|---|
| prijs | prix |
| betekent | signifie |
| premie | prime |
| sony | sony |
| bose | bose |
| betalen | paient |
| enorme | énorme |
NL Specifiek is het bijna hetzelfde scherm dat Oppo gebruikt op de Find X2 Neo . Het is een AMOLED-paneel met een Full HD+ resolutie, en dat betekent dat je diepe zwarttinten en levendige kleuren krijgt.
FR Du point de vue des spécifications, c'est presque le même écran qu'Oppo utilise sur le Find X2 Neo . Il s'agit d'un panneau AMOLED doté d'une résolution Full HD+, ce qui signifie que vous obtenez des noirs profonds et des couleurs éclatantes.
| néerlandais | français |
|---|---|
| gebruikt | utilise |
| resolutie | résolution |
| en | et |
| betekent | signifie |
| diepe | profonds |
| oppo | oppo |
| neo | neo |
| full | full |
| hd | hd |
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.
| néerlandais | français |
|---|---|
| verkeer | trafic |
| kijken | voir |
| vpn | vpn |
NL Dat betekent niet dat u elk stukje software dat u tegenkomt moet kopen. Wat het wel betekent, is dat u een softwarestrategie moet hebben, net zoals u een hardwarestrategie heeft.
FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.
| néerlandais | français |
|---|---|
| betekent | signifie |
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.
| néerlandais | français |
|---|---|
| verkeer | trafic |
| kijken | voir |
| vpn | vpn |
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.
| néerlandais | français |
|---|---|
| geruchten | rumeurs |
| waarschijnlijk | probable |
| volgende | prochain |
| onderweg | en route |
| franchise | franchise |
NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone
FR Ce dernier est en fait un convertisseur de la foudre en XLR ! Cela signifie que vous pouvez utiliser près de tout un microphone professionnel avec un iPhone
| néerlandais | français |
|---|---|
| laatste | dernier |
| eigenlijk | en fait |
| bliksem | foudre |
| xlr | xlr |
| converter | convertisseur |
| betekent | signifie |
| professionele | professionnel |
| microfoon | microphone |
| iphone | iphone |
NL Amazon Prime Day is bijna weer hier en dat betekent dat je een aantal geweldige koopjes kunt scoren voor PS4 en PS5.
FR Amazon Prime Day est presque là à nouveau et cela signifie que vous pouvez faire de bonnes affaires pour PS4 et PS5.
| néerlandais | français |
|---|---|
| amazon | amazon |
| day | day |
| betekent | signifie |
| je | vous |
| geweldige | bonnes |
| prime | prime |
NL Voor de niet-technici onder ons, dat betekent dat bijna elk hostingbedrijf in de wereld WordPress kan draaien
FR Pour ceux d’entre nous qui ne sont pas techniciens, cela signifie que presque toutes les sociétés d’hébergement dans le monde peuvent utiliser WordPress
| néerlandais | français |
|---|---|
| betekent | signifie |
| wereld | monde |
| wordpress | wordpress |
| kan | peuvent |
| technici | techniciens |
NL Dit betekent dat je nog steeds geen automatisch gepauzeerde muziek krijgt als je een oordopje uithaalt, iets dat nietig klinkt maar bijna constant nuttig is.
FR Cela signifie que vous nobtiendrez toujours pas de musique en pause automatique si vous retirez un écouteur, quelque chose qui semble mineur mais qui est utile de manière presque constante.
| néerlandais | français |
|---|---|
| je | vous |
| automatisch | automatique |
| muziek | musique |
| nuttig | utile |
NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone
FR Ce dernier est en fait un convertisseur de la foudre en XLR ! Cela signifie que vous pouvez utiliser près de tout un microphone professionnel avec un iPhone
| néerlandais | français |
|---|---|
| laatste | dernier |
| eigenlijk | en fait |
| bliksem | foudre |
| xlr | xlr |
| converter | convertisseur |
| betekent | signifie |
| professionele | professionnel |
| microfoon | microphone |
| iphone | iphone |
NL Dit betekent dat je nog steeds geen automatisch gepauzeerde muziek krijgt als je een oordopje uithaalt, iets dat nietig klinkt maar bijna constant nuttig is.
FR Cela signifie que vous nobtiendrez toujours pas de musique en pause automatique si vous retirez un écouteur, quelque chose qui semble mineur mais qui est utile de manière presque constante.
| néerlandais | français |
|---|---|
| je | vous |
| automatisch | automatique |
| muziek | musique |
| nuttig | utile |
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
| néerlandais | français |
|---|---|
| positief | positif |
| en | et |
| slechte | mauvais |
| dagen | jours |
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
FR Cela signifie que le téléphone semble un peu plus gros que le 7 Pro dil y a deux ans, mais cela signifie quil est moins sujet aux touches accidentelles
| néerlandais | français |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.
| néerlandais | français |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| betekent | signifie |
| brede | large |
| optische | optiques |
| s | s |
| ultra | ultra |
| nodig | besoin |
| fotos | photos |
NL Het ontbreken van een bijbehorende app of EQ-instellingen betekent dat je niet veel controle krijgt over de Mu3-oordopjes, maar dat betekent niet dat ze geen functies hebben
FR Labsence dapplication compagnon ou de paramètres dégalisation signifie que vous navez pas beaucoup de contrôle sur les écouteurs Mu3, mais cela ne signifie pas quils sont dépourvus de fonctionnalités
| néerlandais | français |
|---|---|
| betekent | signifie |
| controle | contrôle |
| instellingen | paramètres |
| oordopjes | écouteurs |
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
FR Le "X" signifie quil na pas dindice IP contre leau, mais cela ne veut pas dire quil nest pas étanche.
| néerlandais | français |
|---|---|
| x | x |
| tegen | contre |
| water | leau |
| waterdicht | étanche |
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.
| néerlandais | français |
|---|---|
| betekent | signifie |
| helder | lumineux |
| oneplus | oneplus |
| diepe | profonds |
| werkelijkheid | réalité |
| paneel | panneau |
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.
| néerlandais | français |
|---|---|
| betekent | signifie |
| helder | lumineux |
| oneplus | oneplus |
| diepe | profonds |
| werkelijkheid | réalité |
| paneel | panneau |
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.
| néerlandais | français |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| betekent | signifie |
| brede | large |
| optische | optiques |
| s | s |
| ultra | ultra |
| nodig | besoin |
| fotos | photos |
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
FR Le "X" signifie quil na pas dindice IP contre leau, mais cela ne veut pas dire quil nest pas étanche.
| néerlandais | français |
|---|---|
| x | x |
| tegen | contre |
| water | leau |
| waterdicht | étanche |
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
FR Cela signifie que le téléphone semble un peu plus gros que le 7 Pro dil y a deux ans, mais cela signifie quil est moins sujet aux touches accidentelles
| néerlandais | français |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail
| néerlandais | français |
|---|---|
| betekent | signifie |
| en | et |
| s | s |
| werkvloer | lieu de travail |
| efficiëntie | efficacité |
NL In-app klikpercentages zijn gestegen tot bijna 70% met een gemiddelde conversieratio van 6%, en de clicks-to-open rate voor e-mails is gemiddeld bijna 12%.
FR Les taux de clic dans l’application ont augmenté de près de 70 %, avec un taux de conversion de 6 %, et une moyenne de taux de clic par ouverture de 12 %.
| néerlandais | français |
|---|---|
| app | application |
| gestegen | augmenté |
| open | ouverture |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
| néerlandais | français |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espace |
| bericht | message |
| opslag | stockage |
| vol | plein |
| tips | conseils |
| verwijderen | supprimant |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet
| néerlandais | français |
|---|---|
| kleine | petits |
| invloed | impact |
| perfect | parfait |
| dagelijks | quotidienne |
| gebruik | utilisation |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.
| néerlandais | français |
|---|---|
| en | et |
| identiek | identiques |
| laatste | dernière |
| versie | version |
| goede | bonne |
| veranderd | changé |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison
| néerlandais | français |
|---|---|
| precisie | précision |
| verbeterde | amélioré |
| en | et |
| bloei | floraison |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
FR La planète se trouve presque à l'opposé du Soleil par rapport à la Terre et est visible une grande partie de la nuit
| néerlandais | français |
|---|---|
| zon | soleil |
| en | et |
| nacht | nuit |
NL Bijna 80% wordt in België zelf verwerkt, met nog eens bijna 20 % in onze buurlanden Duitsland, Frankrijk en Nederland.
FR Près de 80 % sont traités en Belgique et près de 20 % dans nos pays limitrophes, à savoir en Allemagne, en France et aux Pays-Bas.
| néerlandais | français |
|---|---|
| wordt | sont |
| en | et |
NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld. In de feature-wedloop van de leveranciers van WordPress Themes is het gebruik van een websitebouwer bijna een absolute standaard.
FR WordPress Les créateurs de pages sont une partie indispensable du monde WordPress . Dans la course aux armements des fournisseurs de WordPress -Themes , l'utilisation d'un créateur de pages est presque considérée comme une norme absolue.
| néerlandais | français |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | pages |
| leveranciers | fournisseurs |
| gebruik | utilisation |
| standaard | norme |
| wereld | monde |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet
| néerlandais | français |
|---|---|
| kleine | petits |
| invloed | impact |
| perfect | parfait |
| dagelijks | quotidienne |
| gebruik | utilisation |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison
| néerlandais | français |
|---|---|
| precisie | précision |
| verbeterde | amélioré |
| en | et |
| bloei | floraison |
NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180
FR Trimestriel est de 37,99 £, ce qui équivaut à près de 152 £ par an et mensuel est de 14,99 £, ce qui équivaut à près de 180 £
| néerlandais | français |
|---|---|
| is | est |
| jaar | an |
| en | et |
| maandelijks | mensuel |
NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel
FR Mercure brillante aura une magnitude de - 0,1 ; la Lune approchera de sa nouvelle phase et deviendra presque invisible dans le ciel
| néerlandais | français |
|---|---|
| heldere | brillante |
| mercurius | mercure |
| maan | lune |
| nieuwe | nouvelle |
| fase | phase |
| en | et |
| onzichtbaar | invisible |
| hemel | ciel |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
FR Pas de gaz à effet de serre, pratiquement pas de déchets radioactifs à vie longue et une quantité presque illimitée d'énergie
| néerlandais | français |
|---|---|
| afval | déchets |
| en | et |
| energie | énergie |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
FR Une valeur de près de 2 milliards de dollars. Plus de 5 millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau.
| néerlandais | français |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| medewerkers | employés |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
| néerlandais | français |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espace |
| bericht | message |
| opslag | stockage |
| vol | plein |
| tips | conseils |
| verwijderen | supprimant |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.
| néerlandais | français |
|---|---|
| en | et |
| identiek | identiques |
| laatste | dernière |
| versie | version |
| goede | bonne |
| veranderd | changé |
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
| néerlandais | français |
|---|---|
| betekent | signifie |
| computers | ordinateurs |
| taak | tâches |
| rog | rog |
| gamers | gamers |
| asus | asus |
| prestatie | performances |
NL Je hebt bijna zeker ingelogd op je iPhone met je Apple ID, wat betekent dat je telefoon toegang heeft tot je iCloud-opslag
FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud
| néerlandais | français |
|---|---|
| iphone | iphone |
| betekent | signifie |
| telefoon | téléphone |
| toegang | accéder |
| ingelogd | connecté |
| id | identifiant |
| apple | apple |
| opslag | stockage |
NL Een uitgebalanceerd dieet betekent dat je (bijna) elke dag uit iedere voedingsgroep wel iets eet.
FR Une alimentation équilibrée consiste à consommer des aliments appartenant à chacun des grands groupes, sinon tous les jours, du moins sur le mois.
NL Halo Infinite wordt een grote game voor Xbox Series X, maar komt ook uit voor Xbox One, wat betekent dat bijna iedereen het kan spelen — en het zal vanaf dag één op Game Pass staan.
FR Halo Infinite sera un grand jeu pour Xbox Series X, mais sortira également pour Xbox One, ce qui signifie que presque tout le monde peut y jouer – en plus, ce sera sur Game Pass dès le premier jour.
| néerlandais | français |
|---|---|
| halo | halo |
| grote | grand |
| x | x |
| betekent | signifie |
NL Hoe vinden lezers of klanten jouw site eigenlijk? Er zijn bijna twee miljard websites op het web, wat betekent dat er gemiddeld één website is voor elke vier mensen op de wereld
FR Comment les lecteur·rice·s ou les client·e·s trouvent-ils réellement ton site ? Il existe près de deux milliards de sites web sur la toile, ce qui signifie qu'il y a en moyenne un site web pour quatre personnes dans le monde
| néerlandais | français |
|---|---|
| lezers | lecteur |
| klanten | client |
| eigenlijk | réellement |
| miljard | milliards |
| betekent | signifie |
| gemiddeld | moyenne |
| wereld | monde |
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
| néerlandais | français |
|---|---|
| betekent | signifie |
| computers | ordinateurs |
| taak | tâches |
| rog | rog |
| gamers | gamers |
| asus | asus |
| prestatie | performances |
NL Voor ons is een van de hoogtepunten van de Garmin VIRB 360 vrijwel zeker de manier waarop hij omgaat met het samenvoegen van afbeeldingen en video's. Deze verwerking gebeurt automatisch op het apparaat, wat betekent dat het bijna naadloos is.
FR Pour nous, l'un des points forts de la Garmin VIRB 360 est certainement la façon dont elle gère l'assemblage des images et des vidéos. Ce traitement est effectué automatiquement sur l'appareil, ce qui signifie qu'il est presque transparent.
| néerlandais | français |
|---|---|
| hoogtepunten | points forts |
| garmin | garmin |
| manier | façon |
| video | vidéos |
| verwerking | traitement |
| automatisch | automatiquement |
| apparaat | appareil |
| betekent | signifie |
| naadloos | transparent |
NL Je hebt bijna zeker ingelogd op je iPhone met je Apple ID, wat betekent dat je telefoon toegang heeft tot je iCloud-opslag
FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud
| néerlandais | français |
|---|---|
| iphone | iphone |
| betekent | signifie |
| telefoon | téléphone |
| toegang | accéder |
| ingelogd | connecté |
| id | identifiant |
| apple | apple |
| opslag | stockage |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
geluidsbeeld dat bijna betekent dat kunstmest betekent dat testogen betekent dat hij betekent dat betekent dat windows betekent dat wanneer betekent dat zoekmachines betekent dat bedrijven betekent dat elke betekent dat ondanks betekent dat phantom betekent dat iedereen betekent dat git hoewel dat betekent betekent dat blooming betekent dat openbare betekent dat klanten betekent dat recensenten betekent dat vaak bijna bijna perfecte bijna allemaal zou bijna onmogelijk bijna elk product me bijna bijna onmogelijk heb bijna bijna alsof bijna alles batterij bijna leeg hoewel bijna bijna voortdurend krijgt bijna bijna elke inhoud bijna bijna vergeten bijna net bijna elke sector bezoekers bijna bieden bijna antwoord bijna waren bijna bijna iedereen bijna elke professionele microfoon hebt bijna bijna elke vraag bijna twee bijna zeker internet bijna
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc