Traduire "analyseren in plaats" en français

FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs

• Blurb
• tendances
• suivre les mouvements
• Web
• réunir des informations
• utilisateurs

FR Il est également important d'analyser les problématiques objectivement en interprétant les données avant de se faire une opinion

• objectivement en interprétant
• opinion

FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.

• Convertit les fichiers
• complexes en informations
• pouvez comprendre
• analyser facilement
• analyseur de rapports
• aide à lire
• rapports

FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs

• Blurb
• tendances
• suivre les mouvements
• Web
• réunir des informations
• utilisateurs

FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs

• Blurb
• tendances
• suivre les mouvements
• Web
• réunir des informations
• utilisateurs

FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs

• Blurb
• tendances
• suivre les mouvements
• Web
• réunir des informations
• utilisateurs

FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs

• Blurb
• tendances
• suivre les mouvements
• Web
• réunir des informations
• utilisateurs

FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs

• Blurb
• tendances
• suivre les mouvements
• Web
• réunir des informations
• utilisateurs

FR La méthode d'interprétation de données qualitative est utilisée pour analyser des données catégoriques. Cette méthode utilise des textes plutôt que des nombres ou des modèles pour décrire les données.

• qualitative est utilisée
• analyser des données
• modèles pour décrire

FR Les employés ayant de meilleures compétences en résolution de problèmes ont tendance à créer une culture et un environnement de travail positifs en analysant le problème plutôt que de blâmer et de se plaindre de leurs collègues.

• compétences en résolution
• problèmes ont tendance
• créer une culture
• environnement de travail
• analysant le problème
• blâmer

FR Chaque entreprise étant différente, Google Analytics vous donne la liberté d'analyser les informations comme bon vous semble, au lieu d'essayer de créer une sorte de formule universelle (ce qui serait impossible).

• entreprise étant différente
• bon vous semble
• sorte de formule
• serait impossible

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

• solide
• qu'il ne reste

FR En choisissant l’authentification unique plutôt que l’authentification classique, vous ne nous laissez pas stocker vos données de connexion, mais vous les confiez à l’un des services d’authentification mondiaux de confiance

• choisissant
• classique
• laissez pas stocker
• données de connexion
• mondiaux de confiance

FR Insérez un nouveau code ou Sélectionner Réutiliser un Licence de Licence pour Version une Licence de l' Installation précédente

• Insérez un nouveau
• Licence pour Version
• Licence de l'
• précédente

FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom

• Siège Actif
• a été payé
• siège est enregistré
• nom

FR comprendrait du matériel vidéo ou photographique représentant un individu ou un endroit que vous avez publié sans le consentement de cette personne ou du propriétaire de ces lieux ;

• comprendrait du matériel
• personne

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

• l'icône des contacts
• choisissez plutôt Preview
• puis sélectionnez Contacts

FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .

• processus de copie
• lent
• prend plusieurs tentatives
• êtes bloqué

FR   Freshworks a reçu de nombreuses distinctions, notamment le classement au numéro 16 de la prestigieuse liste des 100 produits Cloud de Forbes et le numéro 22 sur la liste des meilleurs endroits où travailler de Battery Ventures/Glassdoor

• Freshworks a reçu
• nombreuses distinctions
• notamment le classement
• liste des produits
• Forbes
• meilleurs endroits où
• Battery Ventures
• Glassdoor

FR Par exemple, confrontée à une faute de ponctuation courante, une rédactrice en chef peut décider de former les journalistes à ne plus faire cette faute, plutôt que de sans cesse devoir la corriger.

• exemple
• ponctuation courante
• rédactrice en chef
• décider de former
• faute

FR Au lieu d'adhérer aux craintes de nombreux experts face à l'IA et à l'automatisation, il explore des scénarios où la technologie ne remplace pas les humains, mais vient accompagner leurs tâches et la transformation du monde du travail.

• nombreux experts face
• l'IA
• l'automatisation
• explore des scénarios
• technologie ne remplace
• humains

FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)

• macOS
• Users
• USERNAME
• Library
• Application Support
• MobileSync
• Backup
• l'aide du Finder
• d'iTunes
• sauvegardes sont stockées

FR Précisez la date, l’heure et le lieu de l’incident, le nom et la position du coupable, le lieu de détention (selon le cas), les noms et les adresses des témoins (s’il y a lieu) et tout autre détail qui est important [13]

• Précisez la date
• nom
• position du coupable
• lieu de détention
• noms
• adresses des témoins
• a lieu
• important

FR Placez le mur avant (43 cm) contre un mur latéral. Placez le bord du panneau latéral en face du bord du panneau avant. Insérez 4 à 7 clous ou vis, régulièrement espacés, pour fixer les deux morceaux.

• Placez le mur
• cm
• contre un mur
• Placez le bord
• bord du panneau
• Insérez à clous
• vis
• régulièrement espacés

FR Par exemple, vous pouvez écrire Théo au lieu de Théophile ou utiliser Lucie au lieu de Lucienne [1]

• exemple
• pouvez écrire Théo
• lieu de Théophile
• Lucienne

FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !

• Lévénement est prévu
• octobre
• heure du Pacifique
• heure du Royaume-Uni
• verra là-bas

FR En réalité, vous pouvez utiliser nimporte quelle vis, mais le montage consiste simplement à visser la plaque de montage en place, puis à clipser le corps de lappareil en place.

• réalité
• pouvez utiliser nimporte
• vis
• montage consiste simplement
• visser la plaque
• puis à clipser
• corps de lappareil

FR Plutôt que de tout courber autour du conducteur, il y a plutôt une légère inclinaison vers le conducteur

FR Placez maintenant le curseur sur lécran à lendroit exact où vous voulez quil aille.

• lécran à lendroit
• où vous voulez

FR Au lieu de sengager dans le côté physique de lexpérience du salon, Amazon alimente à la place la technologie avancée qui apparaîtra dans lemplacement unique

• lieu de sengager
• salon
• lemplacement unique

FR Cela ne ressemble pas tout à fait au prototype : la courroie dentraînement, par exemple, est noire plutôt que brune ; et il y a une lumière séparée plutôt que le logo lumineux S1.

• Cela ne ressemble
• prototype
• courroie dentraînement
• exemple
• a une lumière
• lumineux

FR Il existe deux kits disponibles, lun pour Apple iPad et lautre pour la tablette Fire. Placez simplement votre tablette sur le support, placez le réflecteur sur votre appareil photo et chargez les applications pour commencer.

• existe deux kits
• lun pour Apple
• Fire
• support
• placez le réflecteur
• appareil photo
• chargez les applications

FR Loco, centre du tressage de la paille du Val Onsernone, était au Moyen Age le chef-lieu de la ?Comune di Onsernone? fondée vers l?an mille. Aujourd?hui, le village est connu en premier lieu pour le Musée d?Onsernone et le moulin.

• Loco
• centre du tressage
• paille du Val
• était au Moyen
• Comune di Onsernone
• an mille
• Aujourd
• hui
• village est connu
• Onsernone

FR Le vol spatial a eu lieu le 20 juillet 2021, ou le 52e anniversaire de lalunissage dApollo 11 en 1969. Le décollage a eu lieu à 9 h HE (14 h, heure du Royaume-Uni) depuis le site de lancement au Texas. Lensemble du vol a duré moins de 15 minutes.

• vol spatial a
• lieu le juillet
• anniversaire de lalunissage
• décollage a eu
• h HE
• heure du Royaume-Uni
• lancement au Texas
• Lensemble du vol

FR Placez l'appel à l'action au bon endroit

• bon endroit

FR Cest principalement une application pour les consommateurs plutôt que pour les entreprises - Google Meet et Chat sont la solution dappel professionnel de Google.

• entreprises
• Google Meet

FR Il dispose également de Bluetooth 5.0 au lieu de Bluetooth 4.0 et dun port USB-C pour charger les appareils plutôt que dun microport USB.

• lieu de Bluetooth
• dun port USB-C
• charger les appareils
• dun microport

FR Cela vous permet de voir facilement en un seul endroit tout ce qui doit être modéré ou auquel vous devez répondre, plutôt que de devoir vérifier chacun des canaux séparément plusieurs fois par jour.

• Cela vous permet
• doit être modéré
• auquel vous devez
• séparément plusieurs fois

FR Vous pouvez le faire dans l?État membre de votre résidence habituelle, le lieu où vous travaillez ou le lieu où l?infraction alléguée a eu lieu

• résidence habituelle
• infraction alléguée a
• lieu

FR Cela peut facilement convenir à n'importe quel endroit et le repérage de n'importe quel endroit spécifique peut être facilement fait avec un ensemble de réglage présent.

• Cela peut facilement
• n'importe quel endroit
• repérage de n'importe
• ensemble de réglage

FR Au lieu de cela, Weaver a poursuivi en faisant référence à la façon dont les tendances actuelles soulignent lengagement des consommateurs envers Internet gigabit, plutôt que le réseau domestique cellulaire 5G.

• lieu de cela
• Weaver a poursuivi
• actuelles soulignent lengagement
• consommateurs envers Internet
• domestique cellulaire

FR Documentation du projet en un seul endroit : En moyenne, il faut environ 18 minutes à un professionnel pour trouver un document manuellement. La loi de Murphy : on la trouve toujours au dernier endroit où l'on regarde...

• Documentation du projet
• seul endroit
• moyenne
• faut environ minutes
• professionnel pour trouver
• document manuellement
• loi de Murphy
• endroit où l'on

FR Le PBA se réserve le droit de privatiser certains espaces dans le Palais pour des événements privés. Dans ces circonstances exceptionnelles, le PBA s’engage à mettre tout en œuvre pour minimiser l’impact de cette privatisation.

• PBA se réserve
• droit de privatiser
• événements privés
• circonstances exceptionnelles
• PBA
• minimiser

FR L'Asus ROG Flow Z13 est une variante du Flow X13, mais au lieu d'un petit ordinateur portable portable, le Z13 est une tablette capable à la place.

• L'Asus ROG Flow
• variante du Flow
• lieu d'un petit
• portable portable

FR Étant donné que Google a par la suite relancé Google TV et que la découverte en est le cœur, votre Android TV utilise peut-être plutôt la couche Google TV plutôt que linterface Android TV dorigine, mais elle reste tout aussi facile à utiliser.

• relancé Google TV
• cœur
• Android TV utilise
• plutôt la couche
• Android TV dorigine

FR Si vous êtes investi dans lAssistant Google plutôt que dans Alexa, vous préférez probablement le Home Hub

• Alexa
• Hub

FR Il comporte à la place les mêmes boutons spongieux que la télécommande Sky Q Mini et déplace le bouton de commande vocale vers lavant plutôt que sur le côté.

• mêmes boutons spongieux
• télécommande Sky Q
• déplace le bouton
• commande vocale vers

FR Placez le CPU avec la flèche dans le bon coin et insérez-le doucement en place. Il n'est pas nécessaire de forcer, les bras le feront pour vous tout comme la pression du radiateur.

• Placez le CPU
• coin
• n'est pas nécessaire
• forcer
• bras le feront

FR La Sonos Playbase est une base de son plutôt qu'une barre de son, conçue pour les téléviseurs qui ne sont pas fixés au mur, l'intention étant que sa construction ultra-mince glisse sous le téléviseur au lieu d'être accrochée au mur.

• fixés au mur
• construction ultra-mince glisse
• téléviseur au lieu

FR Plutôt que davoir une couche de verre de protection sur le dessus, en raison de la flexibilité de lécran, il utilise plutôt du plastique

• Plutôt que davoir
• couche de verre
• lécran