Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "hoewel het geweldig" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hoewel het geweldig" de néerlandais à Espanol

Traductions de hoewel het geweldig

"hoewel het geweldig" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

hoewel 1 a a la a los a pesar de a pesar de que a través de además ahora al algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación así aunque año años aún bien cada casi como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos duración durante el el mismo ellos en en el en la en los entre es ese eso esta estas este esto estos está están forma hace hacer hasta hay la la mayoría la misma las le lo que los mayor mayoría mejor mientras mientras que misma mismo momento mucho mucho más muchos muy más más de ni no no hay o opciones otros para para el pero persona por por el porque posible pro que qué rendimiento sea ser será si si bien siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son su superior sí también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos todos los través tres tu un una uno usar uso usuario varios ver vez vida y ya
het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único
geweldig a a la a los además ahora al algo algunas algunos alta alto aquellos aquí aún bastante bien buen buena bueno cada calidad como completo con cosas crear cualquier cuando cómo de del desde diseño dos durante día el en en el en la en los es esa ese eso esta estar estas este esto estos está están excelente excelentes forma fácil genial geniales gran grande hace hacen hacer hasta hay hecho hemos ideal impresionante incluso increíble increíbles la la calidad la mejor las le les lo los mayor mejor mejores menos mucha muchas mucho mucho más muchos muy muy bien más más alto más de no nos nuestra nuestros nuevo o obtener otros para para el parte pequeño perfecto permite pero poco por por el precio principal puede pueden que quieres qué sea ser será si simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tamaño también tan tanto tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno usar usted variedad ver vez y ya

Traduction de néerlandais en Espanol de hoewel het geweldig

néerlandais
Espanol

NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

néerlandais Espanol
sterkste más fuerte
effectief efectivo
anc anc

NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven

ES El Echo Dot es un excelente dispositivo independiente de Alexa, bien equipado para conversar contigo y, aunque no está realmente diseñado como un dispositivo de música, te brindará un excelente sonido en general

néerlandais Espanol
uitgerust equipado
praten conversar
en y
echt realmente
ontworpen diseñado
geven brindar
apparaat dispositivo

NL De Echo Dot is een geweldig standalone Alexa-apparaat, goed uitgerust om met u te converseren en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, geeft het u een geweldig algemeen geluid

ES El Echo Dot es un gran dispositivo autónomo de Alexa, bien equipado para conversar contigo y aunque no está realmente diseñado como un dispositivo de música, te dará un gran sonido general

néerlandais Espanol
uitgerust equipado
en y
echt realmente
ontworpen diseñado
algemeen general
apparaat dispositivo
geeft dará

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol

néerlandais Espanol
puzzels acertijos
verbeterd mejorar
oefenen práctica
indicator indicador
engineer ingeniero
rol rol

NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.

ES Tiene todo el rendimiento del modelo más grande, pero con menos promesas y un precio más bajo, lo que lo hace aún más satisfactorio. Excelente pantalla 21: 9, excelente sonido y la calidad de construcción lo hacen destacar.

néerlandais Espanol
prestaties rendimiento
en y
geluid sonido
constructie construcción
scherm pantalla

NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de bouwkwaliteit zorgen ervoor dat het opvalt.

ES Tiene todo el rendimiento del modelo más grande, pero con menos promesas y un precio más bajo, lo que lo hace aún más satisfactorio. Excelente pantalla 21: 9, excelente sonido y la calidad de construcción lo hacen destacar.

néerlandais Espanol
prestaties rendimiento
en y
geluid sonido
bouwkwaliteit calidad de construcción
scherm pantalla

NL Het origineel was een geweldig zombie-avontuur dat we geweldig vonden toen we het voor het eerst op pc speelden.

ES El original era una impresionante aventura de caza de zombis que nos encantó cuando lo jugamos por primera vez en PC.

néerlandais Espanol
origineel original
geweldig impresionante
was era
avontuur aventura
pc pc

NL Het scherm is levendig, levert een geweldig kleurenpalet en ziet er geweldig uit, of u nu online aan het browsen bent, aan het gamen bent of films kijkt

ES La pantalla es vibrante, ofrece una gran paleta de colores y se ve genial ya sea que esté navegando en línea, jugando o viendo películas

néerlandais Espanol
scherm pantalla
levert ofrece
kleurenpalet paleta
en y
online en línea
browsen navegando
films películas
levendig vibrante
gamen jugando

NL Het is eigenlijk geweldig hoeveel bescherming je kunt toevoegen door gewoon de simpele plug-in voor chrome te installeren en het is echt een coole extensie. Ik vind het geweldig :)

ES En realidad, es bastante sorprendente cuánta protección puedes añadir con solo instalar el sencillo complemento para Chrome y es una extensión realmente fantástica. Me encanta. :)

néerlandais Espanol
hoeveel cuánta
bescherming protección
toevoegen añadir
installeren instalar
en y
chrome chrome

NL Waarom is dit scherm niet 5 inch? Waarom zit het niet dichter bij de randen van de behuizing? Hoewel het geweldig is om twee schermen te hebben, voelt het kleinere scherm alsof het beter kan worden uitgevoerd en iets meer voor je kan doen.

ES ¿Por qué no es esta pantalla de 5 pulgadas en su lugar? ¿Por qué no se sienta más cerca de los bordes de la carcasa? Si bien es genial tener dos pantallas, la pantalla más pequeña parece que podría ejecutarse mejor y hacer un poco más por usted.

néerlandais Espanol
inch pulgadas
zit se sienta
randen bordes
hoewel si bien
voelt sienta
en y

NL Het kan ook helpen om niet te veel op haar uiterlijk te focussen. Zeg haar dat ze het geweldig gedaan heeft toen ze een boze peuter wist te kalmeren, of dat ze een echt geweldig antwoord heeft gegeven tijdens de geschiedenisles.

ES También puede ser de utilidad que no te enfoques demasiado en su apariencia. Dile que ha hecho un gran trabajo al calmar a un niño pequeño irritado o que ha dado una respuesta fantástica en la clase de historia de hoy.

néerlandais Espanol
uiterlijk apariencia
geweldig gran
gedaan hecho
gegeven dado

NL Afgezien van de notch, is het scherm een van de beste die er is: het is geweldig om naar te kijken en om in een telefoon te zitten die geweldig aanvoelt om te gebruiken

ES Además de la muesca, la pantalla es una de las mejores: es maravilloso mirar y sentarse en un teléfono que se siente genial de usar

néerlandais Espanol
scherm pantalla
telefoon teléfono
zitten sentarse
gebruiken usar

NL Dat betekent dat hij geweldig geluid heeft, waardoor hij niet alleen perfect is voor videogesprekken, maar ook voor het bekijken van media. Solide specificaties maken het zelfs tot een geweldig werkstation.

ES Eso significa que tiene un sonido excelente, lo que lo hace perfecto no solo para videollamadas sino también para visualización de medios. De hecho, sus sólidas especificaciones también la convierten en una excelente estación de trabajo.

néerlandais Espanol
betekent significa
media medios
solide sólidas
specificaties especificaciones
werkstation estación de trabajo

NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.

ES Esto es genial cuando hablas con alguien en persona y puedes alejar un poco tu cabeza del micrófono. También es genial cuando tienes entrevistados inexpertos (en cuanto a la técnica de micrófono).

néerlandais Espanol
geweldig genial
en y
microfoon micrófono

NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.

ES Es ideal para jugar y trabajar, además se ve increíble gracias a una pantalla de resolución de 2560 x 1600 con frecuencia de actualización de 165Hz.

néerlandais Espanol
gamen jugar
en y
werken trabajar
ziet ve
scherm pantalla
resolutie resolución
x x

NL Gericht op kinderen van 6-10 jaar die willen coderen, is de Mind Designer Robot van het Italiaanse bedrijf Clementoni geweldig in dat, hoewel je het kunt verbeteren met een app, je geen smartphone of tablet nodig hebt om het te gebruiken.

ES Dirigido a niños de 6 a 10 años que quieren codificar, el Mind Designer Robot de la empresa italiana Clementoni es genial en eso, aunque puede mejorarlo con una aplicación, no necesita un teléfono inteligente o tableta para usarlo.

néerlandais Espanol
kinderen niños
willen quieren
coderen codificar
robot robot
italiaanse italiana
bedrijf empresa
geweldig genial
kunt puede
smartphone teléfono inteligente
tablet tableta
designer designer

NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.

néerlandais Espanol
hdr hdr
en y
touch touch
mist pierde
vergelijking comparación
geweldig excelentes
scherm pantalla
modellen modelos

NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.

néerlandais Espanol
hdr hdr
en y
touch touch
mist pierde
vergelijking comparación
geweldig excelentes
scherm pantalla
modellen modelos

NL Het volgen van algemene activiteiten is goed, maar het volgen van specifieke trainingen is niet geweldig in onze ervaring - hoewel dit wel afhangt van het type training dat je doet

ES El seguimiento de la actividad general es bueno, pero el seguimiento del entrenamiento específico no es brillante en nuestra experiencia, aunque esto depende del tipo de entrenamiento que esté haciendo

néerlandais Espanol
volgen seguimiento
algemene general
activiteiten actividad
specifieke específico
ervaring experiencia

NL Hoewel dat geweldig is voor continu gratis gebruik, betekent dit dat als het apparaat is losgekoppeld, het geen videoclips naar uw smartphone kan verzenden - dus als het wordt gestolen, geldt dat ook voor uw op microSD gebaseerde bewijs.

ES Ahora, si bien es excelente para el uso continuo sin cargo, significa que si el dispositivo está desconectado, no puede enviar videoclips a su teléfono inteligente; por lo tanto, si se lo roban, también lo es su evidencia basada en microSD.

néerlandais Espanol
hoewel si bien
continu continuo
betekent significa
smartphone teléfono inteligente
verzenden enviar
gebaseerde basada
bewijs evidencia

NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een paar camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, ook al zijn de resultaten nog steeds geweldig.

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque echa de menos un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, aunque los resultados siguen siendo excelentes.

néerlandais Espanol
hdr hdr
en y
touch touch
vergelijking comparación
geweldig excelentes
scherm pantalla
modellen modelos

NL De cameramogelijkheden zijn geweldig en hoewel het geen telelens biedt zoals het iPhone 13 Pro-model en de Samsung Galaxy S22-modellen, is het iets waar we graag zonder hebben geleefd

ES Las capacidades de su cámara son excelentes y, si bien no ofrece un teleobjetivo como el modelo iPhone 13 Pro y los modelos Samsung Galaxy S22, ha sido algo sin lo que hemos estado felices de vivir

néerlandais Espanol
hoewel si bien
telelens teleobjetivo
iphone iphone
graag felices

NL Het enige belangrijke voorbehoud is, althans voor ons, dat hoewel het een geweldig apparaat is voor draagbaar gamen in huis, wanneer iemand anders de tv vasthoudt, het niet zozeer op een buis is

ES Sin embargo, su principal advertencia, al menos para nosotros, es que si bien es un gran dispositivo para juegos portátiles en el hogar, cuando alguien más está acaparando el televisor, no es tanto en un Tube

néerlandais Espanol
apparaat dispositivo
gamen juegos
huis hogar
tv televisor

NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook geweldig voor het geld

ES Todo esto es genial, y la calidad del sonido también es excelente por el dinero

néerlandais Espanol
en y
geld dinero

NL Speechelo is zo'n geweldig hulpmiddel om tekst om te zetten in video's met een menselijke stem! Ik vind het geweldig hoe mijn video's er zo veel leuker en professioneler door klinken

ES ¡Speechelo es una herramienta increíble para convertir texto en videos con voz humana! Me encanta cómo hace que mis videos suenen mucho más agradables y profesionales

néerlandais Espanol
geweldig increíble
video videos
s s
menselijke humana
en y

NL Maak er een gewoonte van dat je anderen het vertelt wanneer ze ergens geweldig in zijn. Dit kan zowel jij als de ander zich geweldig laten voelen.

ES Adquiere el hábito de decirle a otras personas cuando les está yendo muy bien en algo. Esto puede hacer que tanto tú como la otra persona se sientan muy bien.

néerlandais Espanol
voelen sientan

NL Het is ook redelijk geprijsd en klinkt echt geweldig, waardoor je games tot leven komen, en de verwijderbare microfoon is geweldig om ruimte te besparen wanneer deze niet in gebruik is

ES También tiene un precio razonable y suena realmente genial, dando vida a tus juegos, y el micrófono extraíble es ideal para ahorrar espacio cuando no está en uso

néerlandais Espanol
redelijk razonable
geprijsd precio
en y
klinkt suena
echt realmente
games juegos
leven vida
ruimte espacio
besparen ahorrar
gebruik uso

NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.

ES El Nest Hub es excelente, el Nest Mini es excelente y el Nest Audio se conecta a ese espacio, encajando fácilmente en el hogar para brindar música, información y control de voz cuando lo desee.

néerlandais Espanol
hub hub
mini mini
en y
passen control
gemakkelijk fácilmente
informatie información
bieden brindar
wilt desee

NL Thuis is al geweldig in gesprekspunten en zoeken, plus het is een geweldig klinkende luidspreker, om nog maar te zwijgen van een briljante slimme thuiscontroller als je compatibele apparaten hebt

ES El hogar ya es excelente en los puntos de conversación y de búsqueda, además es un excelente orador, sin mencionar un controlador inteligente inteligente para el hogar si tiene dispositivos compatibles

néerlandais Espanol
en y
zoeken búsqueda
slimme inteligente
compatibele compatibles
apparaten dispositivos

NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.

ES Hace un gran trabajo al no captar el ruido de fondo, es sólido y se ve muy bien.

néerlandais Espanol
vangen captar
solide sólido
en y
ziet ve

NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).

ES Si desea un sonido grande y grave en un diseño atractivo que también sea portátil, entonces es una oferta estelar que también debería ver a Sonos temblando en sus botas (literalmente, dado el impacto de gama baja de este altavoz).

néerlandais Espanol
ontwerp diseño
draagbaar portátil
aanbod oferta
laarzen botas
letterlijk literalmente
impact impacto
low baja

NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat

ES El Garmin Venu 2 es un gran reloj versátil, que fusiona una gran pantalla que eclipsará al resto de la familia Garmin, sin sacrificar la oferta principal de fitness por la que Garmin es conocido

néerlandais Espanol
garmin garmin
geweldig gran
horloge reloj
scherm pantalla
rest resto
bekend conocido
familie familia

NL Per saldo is dat niet geweldig in vergelijking met die van de Garmin Fenix 6, maar het is geweldig in vergelijking met de Apple Watch Series 5, Series 3 of Samsung Galaxy Watch Active

ES En general, eso no es excelente en comparación con los gustos del Garmin Fenix 6, pero es excelente en comparación con el Apple Watch Series 5, Series 3 o Samsung Galaxy Watch Active

néerlandais Espanol
geweldig excelente
vergelijking comparación
garmin garmin
series series
active active

NL Thuis is al geweldig in gesprekspunten en zoeken, plus het is een geweldig klinkende luidspreker, om nog maar te zwijgen van een briljante slimme thuiscontroller als je compatibele apparaten hebt

ES El hogar ya es excelente en los puntos de conversación y de búsqueda, además es un excelente orador, sin mencionar un controlador inteligente inteligente para el hogar si tiene dispositivos compatibles

néerlandais Espanol
en y
zoeken búsqueda
slimme inteligente
compatibele compatibles
apparaten dispositivos

NL Een leuke heuvel om te beklimmen met wat klauteren die nodig is voor een geweldig uitzicht op het omringende landschap. Geweldig voor een zonsondergang van Chrome Hill.

ES Una colina divertida para escalar con un poco de dificultad para obtener impresionantes vistas del paisaje circundante. Genial para una vista del atardecer de Chrome Hill.

néerlandais Espanol
beklimmen escalar
zonsondergang atardecer
chrome chrome

NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.

ES Esa era sin duda la premisa original, porque la primera generación de Echo Dot no era muy buena como altavoz, pero era genial para añadir Alexa a una habitación o a un conjunto de altavoces existente.

néerlandais Espanol
generatie generación
voegen añadir
kamer habitación
bestaande existente

NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.

ES El Nest Hub es excelente, el Nest Mini es excelente y el Nest Audio se conecta a ese espacio, encajando fácilmente en el hogar para brindar música, información y control de voz cuando lo desee.

néerlandais Espanol
hub hub
mini mini
en y
passen control
gemakkelijk fácilmente
informatie información
bieden brindar
wilt desee

NL De iPhone 12 heeft hetzelfde formaat als het iPhone 12 Pro-model, maar het Pro-model heeft een geavanceerdere camera-instelling aan de achterzijde (hoewel de 12 nog steeds geweldig is), evenals een premium afwerking en verschillende kleuropties

ES El iPhone 12 tiene el mismo tamaño que el modelo iPhone 12 Pro, pero el modelo Pro tiene una configuración de cámara trasera más avanzada (aunque la 12 sigue siendo excelente), así como un acabado más premium y diferentes opciones de color

néerlandais Espanol
formaat tamaño
geweldig excelente
premium premium
afwerking acabado
en y
model modelo
instelling configuración
camera cámara

NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.

néerlandais Espanol
hdr hdr
en y
touch touch
mist pierde
vergelijking comparación
geweldig excelentes
scherm pantalla
modellen modelos

NL Het display is geweldig, en hoewel je misschien niet veel stroom onder de motorkap hebt, zal het voor de meeste mensen goed werken

ES La pantalla es excelente y, si bien es posible que no tenga mucha potencia debajo del capó, funcionará bien para la mayoría de las personas

néerlandais Espanol
display pantalla
misschien posible
stroom potencia
mensen personas

NL En hoewel er hier geen stylusondersteuning is, slijt de nieuwigheid niet echt tijdens het gebruik - het is een geweldig voorbeeld van hoe 2-in-1-apparaten kunnen uitblinken.

ES Y, si bien aquí no hay soporte para lápiz óptico, la novedad realmente no desaparece en uso: es un gran ejemplo de cómo los dispositivos 2 en 1 pueden sobresalir.

néerlandais Espanol
en y
hoewel si bien
echt realmente
gebruik uso
voorbeeld ejemplo
kunnen pueden
uitblinken sobresalir
apparaten dispositivos

NL Het biedt ook dezelfde geluidsarchitectuur als de Play:1 en hoewel het niet de kracht van de Sonos Five biedt, klinkt de Sonos One nog steeds geweldig voor zijn formaat.

ES También ofrece la misma arquitectura de sonido que Play: 1 y aunque no ofrece la potencia de Sonos Five, Sonos One todavía suena genial para su tamaño.

néerlandais Espanol
play play
en y
kracht potencia
geweldig genial
formaat tamaño

NL Hoewel het apparaat van Huawei er geweldig uitziet, moeten we het nog in de uitverkoop zien en is er al een vervangend apparaat aangekondigd.

ES Si bien el dispositivo de Huawei se ve muy bien, todavía tenemos que verlo a la venta y ya se ha anunciado un dispositivo de reemplazo.

néerlandais Espanol
hoewel si bien
huawei huawei
uitverkoop venta
en y
aangekondigd anunciado

NL Hoewel procesautomatisering, afkomstig van de implementeren van VMS-software, geweldig is om 'time to hire' te verminderen wanneer u voor het eerst aan de slag gaat met outsourcing van recruitment , is dit vaak pas het begin

ES Mientras que la automatización de procesos que proviene de la implementación del software VMS es ideal para reducir el tiempo de contratación cuando te inicias en la externalización de servicios de contratación, a menudo es sólo el comienzo

néerlandais Espanol
geweldig ideal
outsourcing externalización
begin comienzo

NL De Xiaomi Mi Watch is over het algemeen een solide smartwatch die, hoewel niet perfect, er veel over heeft dat erg sympathiek is. Het heeft een mooie uitstraling, een geweldig scherm en de software is gemakkelijk te begrijpen.

ES El Xiaomi Mi Watch es un reloj inteligente sólido en general que, aunque no es perfecto, tiene muchas cosas que son realmente agradables. Tiene un aspecto agradable, una gran pantalla y su software es fácil de manejar.

néerlandais Espanol
xiaomi xiaomi
mi mi
watch reloj
solide sólido
smartwatch reloj inteligente
perfect perfecto
uitstraling aspecto
scherm pantalla
en y
software software
gemakkelijk fácil

NL En hoewel er hier geen stylusondersteuning is, slijt de nieuwigheid niet echt tijdens het gebruik - het is een geweldig voorbeeld van hoe 2-in-1-apparaten kunnen uitblinken.

ES Y, si bien aquí no hay soporte para lápiz óptico, la novedad realmente no desaparece en uso: es un gran ejemplo de cómo los dispositivos 2 en 1 pueden sobresalir.

néerlandais Espanol
en y
hoewel si bien
echt realmente
gebruik uso
voorbeeld ejemplo
kunnen pueden
uitblinken sobresalir
apparaten dispositivos

NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers

ES ¿Alguna vez has querido descargar un vídeo de Facebook en tu ordenador? Aquí hay una guía rápida y sencilla sobre cómo hacerlo, sin la necesidad de descargar ningún software aleatorio

néerlandais Espanol
en y

NL Het biedt ook dezelfde geluidsarchitectuur als de Play:1 en hoewel het niet de kracht van de Sonos Five biedt, klinkt de Sonos One nog steeds geweldig voor zijn formaat.

ES También ofrece la misma arquitectura de sonido que el Play:1 y, aunque no ofrece la potencia del Sonos Five, el Sonos One aún suena genial para su tamaño.

néerlandais Espanol
play play
en y
kracht potencia
geweldig genial
formaat tamaño

NL Al deze dingen zijn geweldig en hoewel je de Alexa-app op de Nokia-tablet kunt installeren en toegang hebt tot deze dingen, is het meer naadloos geïntegreerd op het Amazon-apparaat.

ES Todas estas cosas son geniales y, aunque puedes instalar la aplicación de Alexa en la tableta de Nokia y acceder a esas cosas, está más integrada en el dispositivo de Amazon.

néerlandais Espanol
dingen cosas
geweldig geniales
en y
kunt puedes
installeren instalar
toegang acceder
geïntegreerd integrada
alexa alexa
tablet tableta
nokia nokia
amazon amazon

NL Hoewel het bedrijf bekend staat om zijn slimme en eigenzinnige advertentiecampagnes, is het ook een geweldig hulpmiddel voor iedereen die e-mailmarketing in zijn bedrijf wil implementeren.

ES Aunque la empresa es muy conocida por sus ingeniosas y extravagantes campañas publicitarias, también es una gran herramienta para cualquiera que intente implantar el marketing por correo electrónico en su negocio.

Affichage de 50 sur 50 traductions