Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "dus niet zeker" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dus niet zeker" de néerlandais à Espanol

Traductions de dus niet zeker

"dus niet zeker" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

dus a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos alta antes antes de aplicación aquí así así que aunque años aún bastante bien buena bueno cada como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después disponible donde dos durante día ejemplo el ellos en en el en la en los entonces entre es es más esa ese eso esta estar estas este esto estos está están estás existe forma fue fácil haber hace hacer hasta hay hemos incluso información la la mayoría las le lo los lugar manera mayor mayoría mejor mejores mientras mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de nada necesita ni no no es no hay nos nuestra nuestro nuestros o obtener otra otros para para el para que parte pero personas por por el por eso por lo tanto posible pro productos puede página que quieres qué saber se sea ser será si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usar usted ver vez web y y el ya ya que único
niet a a la a las a los acceder ahora al algo alguien algunos antes aplicación aquí así así que aunque años aún aún no bien cada caso cliente como con condiciones contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes decir del demasiado desde donde durante ejemplo el ella ellos en en el era es esa ese eso esta estado estar estas este esto estos está están estás existe fácil gente gran ha hace hacer hacerlo han hasta hay haya hecho hemos importante incluso información la las le les lo lo que los línea me mejor mejores mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de nada necesario necesita ni ninguna ningún no no es no ha no hay no puede no se puede no te nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o otra otras otro otros palabras para para el para que pero persona personas poco podemos podría por por el porque posible pro problema productos pueda puede pueden puedes que quiere quieres qué se sea sean ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son sonido su sus sí sólo también tampoco tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus términos tú un una usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya
zeker a a la a las a los adecuado ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí asegurarse asegurarse de asegurarte así así que aunque aún bastante bien buena búsqueda cada calidad casi ciertamente claro como con cosa cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe definitivamente del desde después dos durante día días el en en el en la en los entonces entre equipo eres es eso eso es especial esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás excelente experiencia forma fue fácil garantizar gracias gran hace hacer han hasta hay haya hemos incluso la las le lo lo que los los mejores mejor mejores mientras mismo muchas mucho muchos muy más más de nada no no es no hay nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener ofrece otros para para el para que pero persona personas poco por por el por supuesto porque posible pueda puede pueden que quieres qué realmente se sea segura seguramente seguridad seguro seguros ser será si si es siempre simplemente sin sin duda sin embargo sobre solo son sonido su supuesto sus sí también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los tu tus un un poco una uno usar uso usted ver vista y y el ya ya que

Traduction de néerlandais en Espanol de dus niet zeker

néerlandais
Espanol

NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.

ES Confiamos en Testogen y en sus ingredientes clínicamente avalados. Así lo confirman, además, miles de clientes satisfechos en todo el mundo. Por lo tanto, estamos seguros de que tú también quedarás satisfecho con Testogen.

néerlandais Espanol
ingrediënten ingredientes
klanten clientes
wereld mundo

NL Dus is de Sonos Play: 5 het volledige huwelijksmateriaalpakket? We zijn er zeker vier jaar later nog steeds dol op en we zijn er zeker van dat we dat nog vele jaren zullen blijven doen.

ES Entonces, ¿Sonos Play: 5 es el paquete completo de material para el matrimonio? Ciertamente, todavía nos encanta cuatro años después y estamos seguros de que continuaremos durante muchos años más.

néerlandais Espanol
play play
volledige completo

NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.

ES El equipo de Four Pees es joven, al menos joven de espíritu. Ciertamente somos un montón dinámico. Lo más importante es que estamos dedicados a servir nuestros clientes y socios de la mejor manera posible.

néerlandais Espanol
jong joven
geest espíritu
dynamische dinámico
klanten clientes
partners socios
manier manera
helpen servir

NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.

ES El equipo de Four Pees es joven, al menos joven de espíritu. Ciertamente somos un montón dinámico. Lo más importante es que estamos dedicados a servir nuestros clientes y socios de la mejor manera posible.

néerlandais Espanol
jong joven
geest espíritu
dynamische dinámico
klanten clientes
partners socios
manier manera
helpen servir

NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.

ES Confiamos en Testogen y en sus ingredientes clínicamente avalados. Así lo confirman, además, miles de clientes satisfechos en todo el mundo. Por lo tanto, estamos seguros de que tú también quedarás satisfecho con Testogen.

néerlandais Espanol
ingrediënten ingredientes
klanten clientes
wereld mundo

NL Begrijp ons niet verkeerd, het is zeker niet goedkoop, en dus moet je echt willen investeren in dit ambitieuze idee, inclusief de aspecten die nog niet helemaal klaar aanvoelen.

ES Pero no nos equivoquemos, no es barato ni mucho menos, así que hay que querer invertir de verdad en esta ambiciosa idea, incluso en los aspectos que no se sienten del todo preparados.

néerlandais Espanol
goedkoop barato
investeren invertir
idee idea
aspecten aspectos
klaar preparados
aanvoelen sienten

NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.

ES Siguen experimentando con su creciente patrimonio genético, por lo que puedes estar seguro de que sacan cepas nuevas de forma habitual, así que echa un vistazo de vez en cuando.

néerlandais Espanol
experimenteren experimentando
nieuwe nuevas

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió diciendo que, en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo harías eso, pero ciertamente fue bastante divertido.

néerlandais Espanol
snel rápidamente
klant cliente
eigenlijk en realidad
doos caja
geopend abrir
tweeter tweeter
grappig divertido

NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.

ES Ciertamente es interesante, aunque no estamos seguros de cuán preciso o útil es, ya que en los días en que nos sentimos estresados, obtuvimos una puntuación bastante alta, lo que sugiere que no lo estábamos.

néerlandais Espanol
interessant interesante
nauwkeurig preciso
dagen días
behoorlijk bastante
suggereert sugiere
nuttig útil

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió para decir que en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo lo harías, pero ciertamente fue bastante divertido.

néerlandais Espanol
snel rápidamente
klant cliente
doos caja
geopend abrir
tweeter tweeter
grappig divertido

NL Hij is niet klein of licht, maar de Play:5 is een luidspreker voor thuis en zeker niet een die je in een tas meeneemt of meeneemt naar het strand - dus geen van deze punten doet er echt toe.

ES No es ni pequeño ni liviano, pero el Play: 5 es un altavoz para el hogar y ciertamente no es uno que llevarás en una bolsa o llevarás a la playa, por lo que ninguno de estos puntos realmente importa.

néerlandais Espanol
play play
luidspreker altavoz
thuis hogar
tas bolsa
strand playa
punten puntos

NL Het is niet de grootste game, maar het is zeker niet een om te missen. Het is ook regelmatig te koop voor koopjes in de kelder, dus sla het op.

ES No es el juego más importante, pero ciertamente no es uno para perderse. También está regularmente a la venta a precios de ganga, así que cómpralo.

néerlandais Espanol
game juego
regelmatig regularmente

NL We beschouwen onszelf als gedeeltelijk conform omdat we geen volledige, extern geverifieerde audit van de website hebben voltooid en de website ook niet is beoordeeld door gebruikers van schermlezers, dus we kunnen niet zeker zijn van onze huidige status

ES Nos consideramos parcialmente conformes porque no hemos completado una auditoría completa, verificada externamente, del sitio web, ni los usuarios de lectores de pantalla lo han revisado, por lo que no podemos estar seguros de nuestro estado actual

néerlandais Espanol
gedeeltelijk parcialmente
extern externamente
audit auditoría
beoordeeld revisado
gebruikers usuarios
huidige actual

NL Uw strategie is dus niet volledig als u uw doelwitten niet op deze netwerken aanspreekt, want zij zijn er zeker al op geregistreerd

ES Por lo tanto, su estrategia no está completa si no se dirige a sus objetivos en estas redes, ya que seguramente ya están registrados en ellas

néerlandais Espanol
strategie estrategia
volledig completa
netwerken redes
al ya
geregistreerd registrados

NL Het is niet de grootste game, maar het is zeker niet een om te missen. Het is ook regelmatig te koop voor spotprijzen in de kelder, dus sla het op.

ES No es el juego más importante, pero ciertamente no es uno para perderse. También está regularmente a la venta a precios de ganga, así que cómpralo.

néerlandais Espanol
game juego
regelmatig regularmente

NL Hoewel het misschien niet de beste van de allerbeste batterijnummers is die je voor deze prijs kunt krijgen, presteert het zeker niet onder de indruk, dus we zijn nogal onder de indruk van de lange levensduur.

ES Si bien puede que no sea el mejor de los mejores números de batería que puede obtener a este precio, ciertamente no tiene un rendimiento inferior, por lo que estamos bastante impresionados con la longevidad.

néerlandais Espanol
prijs precio
nogal bastante

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.

néerlandais Espanol
lijkt parece
voeren realizar
andere otras
mensen personas

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

néerlandais Espanol
gebruik utiliza
originele original
pagina página
tonen mostrar
beter mejor
permanente permanente
redirect redirección
stellen establecer
content contenido
voorkomen evitar
weer volver

NL Het is zeker een zekere investering, in menselijke en zelfs financiële middelen, maar u zult zich zeker onderscheiden van uw concurrenten die er niet over beschikken.

ES Es ciertamente una cierta inversión, en medios humanos e incluso financieros, pero sin duda se distinguirá de sus competidores que no los tienen.

néerlandais Espanol
investering inversión
menselijke humanos
en e
financiële financieros
middelen medios
onderscheiden distinguir
concurrenten competidores

NL Nogmaals, zeker leuk om te hebben, maar zeker niet toonaangevend als Google Night Sight heeft, Huawei Night Vision, enzovoort

ES Nuevamente, definitivamente es bueno tener, pero ciertamente no es líder en su clase cuando Google tiene Night Sight, Huawei tiene Night Vision, etc

néerlandais Espanol
als cuando
google google
huawei huawei
enzovoort etc

NL Het is ook niet de slankste of lichtste telefoon die er is, hij voelt zeker dikker aan dan de vorige modellen, maar dat is bijna zeker te wijten aan de overstap naar een plat scherm

ES Tampoco es el teléfono más delgado ni más ligero, ya que parece más grueso que los modelos anteriores, pero eso se debe seguramente a que se ha optado por una pantalla plana

néerlandais Espanol
telefoon teléfono
vorige anteriores
modellen modelos
plat plana
scherm pantalla

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.

néerlandais Espanol
lijkt parece
andere otras
mensen personas

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.

ES En algunos lugares, esta opción no existe, y no calculamos estos derechos de aduana en su carrito, lo que significa que tendrá que pagar dichos derechos en el momento de la entrega.

néerlandais Espanol
sommige algunos
locaties lugares
bestaat existe
optie opción
en y
betaal pagar
moment momento
levering entrega
kunnen tendrá

NL We hebben deze versie niet geprobeerd, dus we kunnen niet instaan voor de mogelijkheden ervan, maar wees gewaarschuwd - de diesel keerde amper 30 mpg terug in onze handen, dus de benzine zal waarschijnlijk aanzienlijk slechter zijn

ES No hemos probado esta versión, por lo que no puedo responder por sus capacidades, pero tenga en cuenta: el diesel apenas devolvió 30mpg en nuestras manos, por lo que es probable que la gasolina sea significativamente peor

néerlandais Espanol
geprobeerd probado
mogelijkheden capacidades
handen manos
benzine gasolina
aanzienlijk significativamente
slechter peor
diesel diesel

NL Het is een van die speltypen die niet kapot zijn en dus niet hoeven te worden aangepast, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.

ES Es uno de esos formatos que no están rotos y que, por tanto, no requieren ningún arreglo, así que no es de extrañar que vuelva a funcionar tan bien.

néerlandais Espanol
en y
werkt funcionar

NL U kunt de indrukwekkende ingebouwde luidspreker line-up zien, maar u zult waarschijnlijk uw eigen studiomonitoren hebben, dus niet zeker of die veel waarde toevoegen.

ES Puedes ver la impresionante línea de altavoces incorporada, pero es probable que tengas tus propios monitores de estudio, por lo que no estoy seguro de que esos añadan mucho valor.

néerlandais Espanol
indrukwekkende impresionante
ingebouwde incorporada
luidspreker altavoces
waarde valor
line línea

NL Deze microfoon wordt niet geleverd met een clip, dus je zult zeker de

ES Este micrófono no viene con un clip, por lo que definitivamente tendrás que conseguir el kit de accesorios

néerlandais Espanol
microfoon micrófono
niet no

NL Dit vereist behoorlijk uitgebreide technische kennis, dus als u niet zeker weet waar u moet beginnen, kunt u eenvoudig zoeken naar beoordelingen van andere gebruikers die de service mogelijk al hebben getest en meer weten.

ES Esto requiere un conocimiento técnico bastante amplio, así que si no sabes por dónde empezar, puedes simplemente buscar reseñas de otros usuarios que ya testaron el servicio para entenderlo mejor.

néerlandais Espanol
behoorlijk bastante
technische técnico
kennis conocimiento
niet no
weet sabes
beginnen empezar
zoeken buscar
beoordelingen reseñas
andere otros
gebruikers usuarios
service servicio
al ya

NL Het bereik in de echte wereld is dus niet alleen bewonderenswaardig, het interieur comfortabel, de standaard technische uitrusting prijzenswaardig, maar deze EV is ook een makkie om mee te rijden. Het raakt heel veel snoeppotten, dat is zeker.

ES Por lo tanto, no solo es admirable la gama del mundo real, el interior cómodo, el kit de tecnología estándar es encomiable, sino que este vehículo eléctrico también es muy fácil de conducir. Golpea muchos puntos dulces, eso es seguro.

néerlandais Espanol
echte real
wereld mundo
interieur interior
comfortabel cómodo
standaard estándar
technische tecnología
uitrusting kit
rijden conducir

NL Het rust dus zeker niet op zijn lauweren.

ES Así que ciertamente no se está durmiendo en los laureles.

néerlandais Espanol
zeker ciertamente

NL Ik wist niet zeker wat er aan de hand was, dus toen ik belde, vroeg ik: ?Hoe zit dat met die domeinverificatie? Hoe zit het met nameservers?”

ES No estaba seguro de lo que estaba pasando, así que cuando llamé, pregunté: ?¿Qué es eso de la verificación del dominio? ¿Qué pasa con los servidores de nombres??

néerlandais Espanol
was estaba
aan de hand pasando

NL De voorgestelde producten zijn zeker van kwaliteit, maar het doelwit kent het niet en zal er dus geen belang aan hechten

ES Los productos propuestos son ciertamente de calidad, pero el objetivo no lo conoce y por lo tanto no le dará importancia

néerlandais Espanol
voorgestelde propuestos
kwaliteit calidad
kent conoce
dus por lo tanto
belang importancia

NL Toen we begonnen bestond de technologie die we nodig hadden nog niet en dus hebben we die uitgevonden. We hebben inmiddels meer dan 500 octrooien ingediend - en er zullen er zeker meer volgen.

ES Cuando empezamos, la tecnología que nos hacía falta no existía, así que la inventamos. Hemos registrado más de 500 patentes, y las que nos quedan.

néerlandais Espanol
technologie tecnología

NL Voor: de digitale winkel van Google is eenvoudig en ongecompliceerd in gebruik. Het wordt ook beheerd en onderhouden door een van de grootste organisaties ter wereld, dus u kunt er vrij zeker van zijn dat uw inhoud niet op magische wijze zal verdwijnen.

ES Para: la tienda digital de Google es simple y fácil de usar. También es administrado y mantenido por una de las organizaciones más grandes del mundo, por lo que puede estar bastante seguro de que su contenido no desaparecerá mágicamente.

néerlandais Espanol
digitale digital
winkel tienda
gebruik usar
beheerd administrado
onderhouden mantenido
organisaties organizaciones
wereld mundo
vrij bastante
inhoud contenido
verdwijnen desaparecer

NL Deze microfoon wordt niet geleverd met een clip, dus je zult zeker de

ES Este micrófono no viene con un clip, por lo que definitivamente tendrás que conseguir el kit de accesorios

néerlandais Espanol
microfoon micrófono
niet no

NL Ja, het is een gimmick - en met een lage resolutie van 3 megapixels - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan je fotografie.

ES Sí, es un truco, y con una resolución baja de 3 megapíxeles, por lo que no es particularmente nítido, pero es divertido y definitivamente agrega un toque diferente a su fotografía.

néerlandais Espanol
lage baja
resolutie resolución
leuk divertido
voegt agrega
fotografie fotografía

NL Er is nu echter concurrentie van Poco en Redmi, dus OnePlus is zeker niet de enige competitieve middenklasser in de vijver.

ES Sin embargo, ahora hay competencia de personas como Poco y Redmi, por lo que OnePlus ciertamente no es el único intermediario competitivo en el charco.

néerlandais Espanol
poco poco
dus como
redmi redmi
oneplus oneplus
enige único

NL Voor: de digitale winkel van Google is eenvoudig en ongecompliceerd in gebruik. Het wordt ook beheerd en onderhouden door een van de grootste organisaties ter wereld, dus u kunt er vrij zeker van zijn dat uw inhoud niet op magische wijze zal verdwijnen.

ES Para: la tienda digital de Google es simple y fácil de usar. También es administrado y mantenido por una de las organizaciones más grandes del mundo, por lo que puede estar bastante seguro de que su contenido no desaparecerá mágicamente.

néerlandais Espanol
digitale digital
winkel tienda
gebruik usar
beheerd administrado
onderhouden mantenido
organisaties organizaciones
wereld mundo
vrij bastante
inhoud contenido
verdwijnen desaparecer

NL Het is visueel beter dan apparaten in de Forerunner- of Vivoactive-categorieën - dus als je denkt dat die apparaten niet de punch of levendigheid hebben die je wilt, zul je het hier zeker krijgen

ES Es mejor, visualmente, que los dispositivos de las categorías Forerunner o Vivoactive, por lo que si cree que esos dispositivos no tienen la fuerza o la vitalidad que desea, seguramente lo obtendrá aquí

néerlandais Espanol
visueel visualmente
beter mejor
apparaten dispositivos
denkt cree
hier aquí

NL De DJI Action 2 heeft een ingebouwde niet-vervangbare lens, dus deze opklikbare filters zullen zeker populair zijn bij iedereen die de camera in risicovolle situaties plaatst, zoals het vastmaken aan een drone of de buitenkant van een auto .

ES El DJI Action 2 tiene una lente incorporada no reemplazable, por lo que estos filtros a presión seguramente serán populares entre cualquiera que coloque la cámara en situaciones de riesgo, como atarla a un dron o al exterior de un automóvil .

néerlandais Espanol
action action
ingebouwde incorporada
lens lente
filters filtros
populair populares
camera cámara
situaties situaciones
buitenkant exterior

NL Het is dus niet nodig om het geld aan dit Roku-apparaat uit te geven, aangezien je tv het vrijwel zeker allemaal al kan.

ES Por lo tanto, no hay necesidad de gastar el dinero en este dispositivo Roku, ya que es casi seguro que su televisor ya lo puede hacer todo.

néerlandais Espanol
nodig necesidad
geld dinero
vrijwel casi
al ya
apparaat dispositivo
roku roku
tv televisor

NL Ja, het is een gimmick - en met een lage 3-megapixelresolutie - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan uw fotografie.

ES Sí, es un truco -y con una baja resolución de 3 megapíxeles-, por lo que no es especialmente nítida, pero es divertida y definitivamente añade un toque diferente a tu fotografía.

néerlandais Espanol
lage baja
leuk divertida
voegt añade
fotografie fotografía

NL Het opladen vindt plaats via een speciaal magnetisch dock, dus er is hier geen Micro-USB- of USB Type-C-gemak, zoals gebruikelijk bij Fitbit, maar het is zeker niet zo lastig als de Charge 3- en Alta-apparaten met hun clip-docks.

ES La carga se realiza a través de una base magnética especial, por lo que no hay conveniencia Micro-USB o USB Tipo-C aquí, como es habitual con Fitbit, pero de ninguna manera es tan complicado como los dispositivos Charge 3 y Alta con sus bases de clip.

néerlandais Espanol
usb usb
gebruikelijk habitual
lastig complicado
gemak conveniencia
fitbit fitbit
apparaten dispositivos

NL Dus, op basis van die beoordeling, klinkt het zeker haalbaar om meer dan vier cijfers op een kaart te krijgen - hoewel misschien niet bij het vastleggen van video.

ES Entonces, a partir de esa evaluación, obtener más de cuatro cifras en una tarjeta ciertamente parece factible, aunque tal vez no cuando se captura un video.

néerlandais Espanol
beoordeling evaluación
zeker ciertamente
kaart tarjeta
misschien tal vez
video video

NL Daarom weten we dus niet zeker wie Venus heeft ontdekt; de indeling van Venus als een planeet wordt echter toegeschreven aan Nicolaas Copernicus en Galileo Galilei

ES Por lo tanto, no sabemos con certeza quién descubrió Venus; sin embargo, la clasificación de Venus como planeta se atribuye a Nicolás Copérnico y Galileo Galilei

néerlandais Espanol
planeet planeta
ontdekt descubrió
venus venus

NL U weet nog steeds niet helemaal zeker hoe deze magie werkt? We maken het verhaal wat technischer, dus blijf goed bij de les.

ES ¿Sigue sin estar seguro de cómo funciona esta maravilla tecnológica? Sea paciente conmigo mientras me pongo algo más técnico.

néerlandais Espanol
zeker seguro
werkt funciona
bij conmigo

NL Er is nu echter concurrentie van Poco en Redmi, dus OnePlus is zeker niet de enige concurrerende mid-ranger in de vijver.

ES Sin embargo, ahora hay competencia de la talla de Poco y Redmi, por lo que OnePlus no es ciertamente el único mid-ranger competitivo en el estanque.

néerlandais Espanol
poco poco
redmi redmi
oneplus oneplus
enige único

NL Dus als het je raakt terwijl je er vrij zeker van bent dat dit niet zou moeten, is het nogal frustrerend

ES Entonces, cuando te golpea cuando estás bastante seguro de que no debería, es bastante frustrante

néerlandais Espanol
zeker seguro
frustrerend frustrante

NL Het rust dus zeker niet op zijn lauweren.

ES Así que ciertamente no se está durmiendo en los laureles.

néerlandais Espanol
zeker ciertamente

Affichage de 50 sur 50 traductions