Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "berichten worden gesorteerd" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "berichten worden gesorteerd" de néerlandais à Espanol

Traductions de berichten worden gesorteerd

"berichten worden gesorteerd" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

berichten a a través de acceso actualización además algunos archivos artículos base comentarios como compartir comunicaciones comunicación con contactos contenido contenidos correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cuando cuenta cómo datos de del desde después documentos el electrónico ellos en en el enviar envía envío equipo es eso esta estas este esto estos están experiencia facebook general ha hacer hasta hay incluso información informes instagram la la información las le lo los los datos lugar marketing mediante mensaje mensajería mensajes más no noticias notificaciones nuevas nuevo o obtener ofrece para parte pero por publicaciones publicar página que qué recibir redes ser si sin sitio sms sobre solo son su sus también te tener texto tiempo tiene todo todos trabajo tu tus twitter un una usted utilizando ver vez web y ya
worden 1 a a la a las a los a través de además adicional ahora al algunos antes antes de aplicación aquí así así como cada cada vez más caso cliente como con contenido correo correos crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deben del dentro desde después después de determinar disponibles donde dos durante e ejemplo el ellos en en el en esta en la en los entre es esta estas este esto estos está están fuera ha hacer hasta hay imagen incluso información la las le lo lo que los luego línea mediante mejor mientras mismo más necesario ni no nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que pero persona personas podría por por ejemplo por el posible productos propios puedan puede puede ser pueden puedes que qué realizar se se puede sea ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tener ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar ver vez y y el ya

Traduction de néerlandais en Espanol de berichten worden gesorteerd

néerlandais
Espanol

NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen

ES Algunos temas y plugins añaden argumentos adicionales a las consultas de entrada, normalmente para cambiar la forma en que se ordenan o se cargan las entradas

néerlandais Espanol
sommige algunos
thema temas
plugins plugins
extra adicionales
argumenten argumentos
manier forma
wijzigen cambiar
of o
voegen añaden

NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen

ES Algunos temas y plugins añaden argumentos adicionales a las consultas de entrada, normalmente para cambiar la forma en que se ordenan o se cargan las entradas

néerlandais Espanol
sommige algunos
thema temas
plugins plugins
extra adicionales
argumenten argumentos
manier forma
wijzigen cambiar
of o
voegen añaden

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

ES Nota importante: los mensajes de la base de datos se reemplazarán con los mensajes antiguos de la primera copia de seguridad, así que asegúrese de tener una copia de cualquier mensaje del segundo teléfono que necesite.

néerlandais Espanol
belangrijke importante
opmerking nota
vervangen reemplazar
oude antiguos
kopie copia
telefoon teléfono
nodig necesite

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

néerlandais Espanol
voegen fusionar
cloud nube
minuten minutos
voltooid completar

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

néerlandais Espanol
voegen fusionar
cloud nube
minuten minutos
voltooid completar

NL Er worden korte video's weergegeven, die gesorteerd zijn per maand.Direct naar inhoudsoverzicht gaan

ES Se muestran videos cortos, ordenados por mes.Ir directamente al índice de contenidos

néerlandais Espanol
korte cortos
video videos
zijn se
direct directamente

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.

néerlandais Espanol
kiezen elegir
prijs precio
naam nombre
en y
handmatig manualmente
classificeren clasificar

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.

NL Je taken worden automatisch in Vandaag, Aankomend en aangepaste filteroverzichten gesorteerd, om je te helpen om je belangrijkste werk te prioriteren.

ES Tus tareas se organizan automáticamente en las vistas Hoy, Próximo y Filtros personalizados para ayudarte a priorizar tu trabajo más importante.

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).

néerlandais Espanol
beheer gestiona
abonnees suscriptores
rechtstreeks directamente
en y
kanalen canales
etc etc

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .

néerlandais Espanol
exporteren exportar
extract extraer
scherm pantalla
pdf pdf
html html
en y
csv csv

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).

néerlandais Espanol
beheer gestiona
abonnees suscriptores
rechtstreeks directamente
en y
kanalen canales
etc etc

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .

néerlandais Espanol
exporteren exportar
extract extraer
scherm pantalla
pdf pdf
html html
en y
csv csv

NL Betaalde berichten die worden weergegeven in de feeds van gebruikers. Aan gesponsorde berichten kunnen opmerkingen worden toegevoegd en inline CTA's worden toegevoegd die gebruikers doorverwijzen naar webpagina's en rechtstreeks naar privéberichten.

ES Las publicaciones pagadas aparecen en el feed de los usuarios. Estas pueden comentarse e incluir un llamado a la acción que dirija a los usuarios a páginas web o mensajes directos.

néerlandais Espanol
betaalde pagadas
gebruikers usuarios
kunnen pueden

NL Toont verwijzende pagina’s en domeinen gesorteerd op IP-adresnetwerken.

ES Muestra las páginas y dominios de referencia ordenados por direcciones IP.

néerlandais Espanol
toont muestra
pagina páginas
domeinen dominios

NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.

ES Todos los problemas están ordenados por importancia, con consejos directos sobre cómo solucionar cada uno de ellos.

néerlandais Espanol
issues problemas
advies consejos

NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag

ES Esta opción clasifica el directorio de productos según el valor de las pujas, en orden descendente

néerlandais Espanol
optie opción
biedingen pujas

NL Het wordt gesorteerd op afspeellijst, album, artiest en nummer en het wordt ook op de achtergrond afgespeeld als het scherm is uitgeschakeld.

ES Se ordenará por lista de reproducción, álbum, artista y canción y se reproducirá en segundo plano cuando la pantalla también esté apagada.

néerlandais Espanol
afspeellijst lista de reproducción
artiest artista
en y
nummer canción
scherm pantalla
album álbum
is esté

NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag

ES Esta opción ordena el directorio según el valor de las pujas, en orden descendente

néerlandais Espanol
optie opción
biedingen pujas

NL De x-as toont de percentielen van webpagina?s, gesorteerd op percentage verzoeken

ES El eje-x muestra los percentiles de la página web ordenados por porcentaje de solicitudes

néerlandais Espanol
toont muestra
percentage porcentaje
verzoeken solicitudes

NL Daarom besloten we familiekocht.com te lanceren en verzamelden de beste vegetarische en veganistische recepten gesorteerd op vele categorieën en individueel beoordeeld op kindvriendelijkheid en moeilijkheid bij het koken.

ES Por eso decidimos lanzar familiekocht.com y recogimos las mejores recetas vegetarianas y veganas clasificadas por muchas categorías y calificadas individualmente en función de su idoneidad para los niños y su dificultad para cocinar.

néerlandais Espanol
lanceren lanzar
vele muchas
individueel individualmente

NL Gesorteerd op Prijzen laag - hoog Prijzen hoog - laag Korting Bestseller Merk A-Z Merk Z-A Nieuwste Beoordeling

ES Ordenar por Precios en orden ascendente Precios en orden descendente Descuento Productos más vendidos Marcas A-Z Marcas Z-A Novedades Clasificación

néerlandais Espanol
prijzen precios
korting descuento
nieuwste novedades
op por

NL In de nieuwe mediapool vind je nu alle sjablonen, effecten en muziek centraal onder Sjablonen en audio. Overzichtelijk gesorteerd volgens categorie.

ES En el nuevo Grupo de Medios se han organizado todas las plantillas, efectos y música de forma eficaz en el apartado de Plantillas y Audio. Una estructura clara, ordenada por categorías.

néerlandais Espanol
effecten efectos
categorie categorías

NL Hier vind je informatie, documentatie, installatieaanwijzingen en veelgestelde vragen gesorteerd op productnaam.

ES Encuentra información, documentación, instrucciones de configuración y preguntas frecuentes por nombre del producto.

néerlandais Espanol
vind encuentra
en y
veelgestelde preguntas frecuentes
vragen preguntas
op por

NL om dit allemaal in te stellen. Eenmaal gesorteerd, zie je je Sonos-speakers vermeld op het tabblad Apparaten beschikbaar van Spotify.

ES para configurar todo esto. Una vez ordenados, verá sus altavoces Sonos en la pestaña Dispositivos disponibles de Spotify.

néerlandais Espanol
tabblad pestaña
apparaten dispositivos
beschikbaar disponibles
spotify spotify
speakers altavoces
sonos sonos

NL Zet je goede gewoontes voort en maak een abonnement aan om toegang te krijgen tot nog meer meditatiesessies gesorteerd op thema en geselecteerd door Petit BamBou.

ES Continúa este buen hábito suscribiéndote para acceder a las más de 200 sesiones organizadas por temáticas y seleccionadas por Petit BamBou.

néerlandais Espanol
goede buen
toegang acceder
krijgen este
geselecteerd seleccionadas

NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag

ES Esta opción clasifica el directorio de productos según el valor de las pujas, en orden descendente

néerlandais Espanol
optie opción
biedingen pujas

NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag

ES Esta opción clasifica el directorio de productos según el valor de las pujas, en orden descendente

néerlandais Espanol
optie opción
biedingen pujas

NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag

ES Esta opción clasifica el directorio de productos según el valor de las pujas, en orden descendente

néerlandais Espanol
optie opción
biedingen pujas

NL De x-as toont de percentielen van webpagina?s, gesorteerd op percentage verzoeken

ES El eje-x muestra los percentiles de la página web ordenados por porcentaje de solicitudes

néerlandais Espanol
toont muestra
percentage porcentaje
verzoeken solicitudes

NL Selecteer eenvoudig een uitgangstitel en meteen wordt uw hele collectie opnieuw gesorteerd.

ES Solo tienes que elegir una pista inicial y tu colección se organizará.

néerlandais Espanol
selecteer elegir
en y
collectie colección
uw tienes

NL In de nieuwe mediapool vind je nu alle sjablonen, effecten en muziek centraal onder Sjablonen en audio. Overzichtelijk gesorteerd volgens categorie.

ES En el nuevo Grupo de Medios se han organizado todas las plantillas, efectos y música de forma eficaz en el apartado de Plantillas y Audio. Una estructura clara, ordenada por categorías.

néerlandais Espanol
effecten efectos
categorie categorías

NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag

ES Esta opción clasifica el directorio de productos según el valor de las pujas, en orden descendente

néerlandais Espanol
optie opción
biedingen pujas

NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag

ES Esta opción clasifica el directorio de productos según el valor de las pujas, en orden descendente

néerlandais Espanol
optie opción
biedingen pujas

NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag

ES Esta opción clasifica el directorio de productos según el valor de las pujas, en orden descendente

néerlandais Espanol
optie opción
biedingen pujas

NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag

ES Esta opción clasifica el directorio de productos según el valor de las pujas, en orden descendente

néerlandais Espanol
optie opción
biedingen pujas

NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag

ES Esta opción clasifica el directorio de productos según el valor de las pujas, en orden descendente

néerlandais Espanol
optie opción
biedingen pujas

NL Dus voor rijden in de stad ben je gesorteerd - en ondanks dat het een SUV is, rijdt hij als een kleinere auto.

ES Entonces, para conducir en la ciudad, está ordenado, y a pesar de ser un SUV, se maniobra como un automóvil más pequeño.

néerlandais Espanol
rijden conducir
stad ciudad
en y
ondanks a pesar de
suv suv

NL In plaats daarvan is het gewoon erg indrukwekkend en goed gesorteerd op de meeste gebieden

ES En cambio, es profundamente impresionante y está bien ordenado en la mayoría de las áreas

néerlandais Espanol
gebieden áreas

NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag

ES Esta opción ordena el directorio según el valor de las pujas, en orden descendente

néerlandais Espanol
optie opción
biedingen pujas

NL - Heb je je nieuwjaarsafspeellijst gesorteerd?

ES - ¿Tienes ordenada tu lista de reproducción de Año Nuevo?

NL Je reiskosten zijn gesorteerd. U hoeft niet afhankelijk te zijn van dure taxi's en omslachtige metroritten.

ES Sus gastos de viaje están ordenados. No necesita depender de taxis caros y viajes en metro engorrosos.

néerlandais Espanol
afhankelijk depender
taxi taxis
en y

NL Als je Camo op een speciale iPhone gebruikt, in plaats van op de telefoon die je dagelijks gebruikt, kun je 'Single App-modus' instellen om Camo sneller te laten draaien - klik gewoon op de startknop en je bent gesorteerd!

ES Si ejecuta Camo en un iPhone dedicado, en lugar del teléfono que usa todos los días, puede configurar el 'Modo de aplicación única' para que Camo se ejecute más rápido: ¡simplemente haga clic en el botón de inicio y listo!

néerlandais Espanol
camo camo
plaats lugar
instellen configurar
en y
modus modo

NL Op zoek naar productiviteitstools voor organisatie, tijdbeheer en meer? Wij hebben de 45+ beste productiviteit apps gesorteerd op basis van verschillende categorieën.

ES ¿Busca herramientas de productividad para la organización, la gestión del tiempo y mucho más? Hemos clasificado las más de 45 mejores aplicaciones de productividad en función de diferentes categorías.

néerlandais Espanol
productiviteit productividad
apps aplicaciones

NL Wij hebben de beste productiviteits-apps gesorteerd op basis van verschillende categorieën, zoals management, boekhouding, verkoop, betalingsverwerking, gegevensopslag, projectbeheer, webdesign, planning, marketing en blogging.

ES Hemos clasificado las mejores aplicaciones de productividad en función de diferentes categorías como gestión, contabilidad, ventas, procesamiento de pagos, almacenamiento de datos, gestión de proyectos, diseño web, programación, marketing y blogs.

néerlandais Espanol
verschillende diferentes
management gestión
boekhouding contabilidad

NL Het wordt standaard geleverd met ROG-microschakelaars - die verguld zijn en zijn gesorteerd om ervoor te zorgen dat er een minimaal verschil is tussen hun gevoel en gebruik

ES De serie, viene con microinterruptores ROG, que están chapados en oro y se han clasificado para garantizar que haya una diferencia mínima entre su tacto y su uso

néerlandais Espanol
en y
zorgen garantizar
minimaal mínima
verschil diferencia
rog rog

NL Met deze optie wordt het overzicht op basis van die biedingen gesorteerd, van hoog naar laag

ES Esta opción ordena el directorio según el valor de las pujas, en orden descendente

Affichage de 50 sur 50 traductions