NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
Traduire "zorgt voor aangenaam" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "zorgt voor aangenaam" de néerlandais à Anglais
Traductions de zorgt voor aangenaam
"zorgt voor aangenaam" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de zorgt voor aangenaam
néerlandais
Anglais
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| huid | skin |
| aangenaam | pleasant |
| combinatie | combination |
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| huid | skin |
| aangenaam | pleasant |
| combinatie | combination |
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
NL De schuifdeuren en de houten structuur met stoffen gordijnen maken het aangenaam en aangenaam om te zien en aan te raken.
EN The sliding doors and wooden structure with fabric curtains make it pleasant and enjoyable to the sight and touch.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| houten | wooden |
| structuur | structure |
| stoffen | fabric |
| aangenaam | pleasant |
| raken | touch |
NL Het populaire gebruik van zwarte verf op groene basis in combinatie met andere verwante kleuren zorgt voor een zeer aangenaam schema voor interieurs
EN The popular use of green-based black paints in combination with other related colours creates a very pleasing scheme for interiors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| populaire | popular |
| combinatie | combination |
| verwante | related |
| zeer | very |
| schema | scheme |
| interieurs | interiors |
NL Het populaire gebruik van zwarte verf op groene basis in combinatie met andere verwante kleuren zorgt voor een zeer aangenaam schema voor interieurs
EN The popular use of green-based black paints in combination with other related colours creates a very pleasing scheme for interiors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| populaire | popular |
| combinatie | combination |
| verwante | related |
| zeer | very |
| schema | scheme |
| interieurs | interiors |
NL Het populaire gebruik van zwarte verf op groene basis in combinatie met andere verwante kleuren zorgt voor een zeer aangenaam schema voor interieurs
EN The popular use of green-based black paints in combination with other related colours creates a very pleasing scheme for interiors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| populaire | popular |
| combinatie | combination |
| verwante | related |
| zeer | very |
| schema | scheme |
| interieurs | interiors |
NL Het populaire gebruik van zwarte verf op groene basis in combinatie met andere verwante kleuren zorgt voor een zeer aangenaam schema voor interieurs
EN The popular use of green-based black paints in combination with other related colours creates a very pleasing scheme for interiors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| populaire | popular |
| combinatie | combination |
| verwante | related |
| zeer | very |
| schema | scheme |
| interieurs | interiors |
NL Het populaire gebruik van zwarte verf op groene basis in combinatie met andere verwante kleuren zorgt voor een zeer aangenaam schema voor interieurs
EN The popular use of green-based black paints in combination with other related colours creates a very pleasing scheme for interiors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| populaire | popular |
| combinatie | combination |
| verwante | related |
| zeer | very |
| schema | scheme |
| interieurs | interiors |
NL Vanwege de aangenaam lichte en constante inktstroom zorgt Reco voor schoon en comfortabel schrijven en kan het worden vervangen door een van de andere "Plug + Play" -vullingen.
EN Due to the pleasantly light and constant ink flow, Reco ensures a clean and comfortable writing and can be replaced with any of the other "Plug+Play" refills.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lichte | light |
| constante | constant |
| schoon | clean |
| vervangen | replaced |
| plug | plug |
| play | play |
NL Dankzij het binnenste polyamide zorgt het aangenaam zachte katoenen materiaal voor een goed vochttransport en een hoog draagcomfort
EN Thanks to the inner polyamide, the pleasantly soft cotton material ensures great moisture transport and a high level of wearing comfort
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aangenaam | pleasantly |
| zachte | soft |
| katoenen | cotton |
| materiaal | material |
NL Naast haar sterke, positieve effect biedt Sticky Beast Automatic een al even geweldige smaak. Ze heeft een aangenaam zoet aroma, gemengd met aardse ondertonen, dat voor een zeer prettige rookervaring zorgt.
EN In addition to her strong and positive effect when you smoke her, Sticky Beast Automatic can score with an equally great taste. She has a pleasantly sweet aroma that she blends with some earthy undertones for a very enjoyable smoke experience all around.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| positieve | positive |
| effect | effect |
| automatic | automatic |
| even | equally |
| geweldige | great |
| smaak | taste |
| aangenaam | pleasantly |
| zoet | sweet |
| aroma | aroma |
NL Het tijdloze ontwerp zorgt voor zacht, aangenaam licht dat zich aanpast aan professionele en huishoudelijke instellingen, waardoor comfortabele, natuurlijke ruimtes ontstaan.
EN Its timeless design provides soft, pleasant light that adapts to professional and domestic settings, creating comfortable, natural spaces.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanpast | adapts |
| instellingen | settings |
| natuurlijke | natural |
| ruimtes | spaces |
NL De Established & Sons Corona is een hanglamp ontworpen door Frank Bureau - een soort eerbetoon aan de design lamp met een spiegellaag. Ze zorgt voor aangenaam licht dat wordt weerkaatst vanaf de binnenkant van het plafond.
EN The Established & Sons Corona is a suspension light, created by designer Frank Bureau - a kind of homage to the designer lamp with a mirror coating. It gives a pleasant light that is reflected from the inside of the ceiling.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontworpen | created |
| eerbetoon | homage |
| design | designer |
| aangenaam | pleasant |
| plafond | ceiling |
| corona | corona |
| frank | frank |
| bureau | bureau |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technologie | technology |
| inkt | ink |
| of | or |
| roestvrij | stainless |
| elastisch | elastic |
| kunststof | plastic |
| aangenaam | pleasant |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technologie | technology |
| inkt | ink |
| of | or |
| roestvrij | stainless |
| elastisch | elastic |
| kunststof | plastic |
| aangenaam | pleasant |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brede | wide |
| scala | range |
| verschillende | different |
| variatie | variation |
| pasvorm | fit |
| gelegenheid | occasion |
| perfecte | perfect |
| afwerking | finish |
| overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oplossing | solution |
| mobiele | mobile |
| devices | device |
| apple | apple |
| business | business |
| school | school |
| solide | solid |
| functies | features |
| vloot | fleet |
| makkelijker | easier |
| mdm | mdm |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oplossing | solution |
| mobiele | mobile |
| devices | device |
| apple | apple |
| business | business |
| school | school |
| solide | solid |
| functies | features |
| vloot | fleet |
| makkelijker | easier |
| mdm | mdm |
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| ideaal | ideal |
| looks | looks |
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ipod | ipod |
| live | live |
| n | n |
| bed | bed |
| aangenaam | pleasant |
| gezin | family |
NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ligt | lies |
| hoogte | altitude |
| paradijs | paradise |
| klein | small |
| km | km |
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ipod | ipod |
| live | live |
| n | n |
| bed | bed |
| aangenaam | pleasant |
| gezin | family |
NL De ultralichte opgevulde zool en het speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten
EN The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functionele | functional |
| voeten | feet |
| aangenaam | comfortable |
| klimaat | climate |
NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit. Een alleskunner die zich kenmerkt door een bijzonder aangenaam draagcomfort en de perfecte FALKE-pasvorm.
EN Socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sokken | socks |
| duurzaam | durable |
| katoen | cotton |
| combineren | combination |
| outfit | outfit |
| aangenaam | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functionele | functional |
| cool | cool |
| voeten | feet |
| aangenaam | comfortable |
| klimaat | climate |
| sokken | socks |
| perfect | perfectly |
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| ideaal | ideal |
| looks | looks |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| verificatie | verification |
| klanten | customers |
| ontvangen | receive |
| keer | time |
| zonder | without |
| bestellingen | orders |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zonder | without |
| perfect | perfect |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| extreme | extreme |
| opvallend | striking |
| effect | effect |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| verificatie | verification |
| klanten | customers |
| ontvangen | receive |
| keer | time |
| zonder | without |
| bestellingen | orders |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eigen | have |
| masker | mask |
| vinnen | fins |
| instructor | instructor |
| of | or |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sterke | strong |
| leidinggevende | manager |
| positief | positive |
| beurt | turn |
| creatieve | creative |
| betrokken | committed |
| werknemers | employees |
| minder | less |
| vaak | often |
| ziek | sick |
| dienst | service |
| domino | domino |
| effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| scheiding | separation |
| hoge | high |
| flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| wensen | desires |
| kinderen | children |
| duik | diving |
| gamen | game |
| favoriete | favourite |
| strips | comics |
| stad | city |
| novotel | novotel |
NL Avento kijkt verder dan het leveren van een CRM-systeem. We zijn uw CRM-partner en gaan voor een ‘serieuze relatie’. Dit houdt in dat we het u zo aangenaam mogelijk maken.
EN Explorer of new horizons and pioneer in digital transformation, that is Avento. We want customers to get on the road and use our CRM Field-solutions effectively and fearlessly in their working environment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| avento | avento |
| crm | crm |
NL Hollyhock - nr. 25. LRV (lichtreflectiewaarde): 76. Een warme en lichte neutrale tint die al jarenlang veel gebruikt wordt, omdat ze aangenaam is voor de ogen
EN A warm and pale neutral-this colour has been used extensively for many years as it is very easy on the eye
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lichte | easy |
| neutrale | neutral |
| gebruikt | used |
| ogen | eye |
NL Jumbo vulling met Viscoglide® technology voor aangenaam en glijdend schrijven
EN Giant refill with Viscoglide® technology for smooth and gliding writing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technology | technology |
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toilet | wc |
| of | or |
| radio | radio |
| rechtstreekse | direct |
| safe | safe |
| tv | tv |
NL Bestel en beheer vertaling rechtstreeks vanuit jouw Adobe Experience Manager. Stroomlijn vertaling en maak het vertalen van webcontent aangenaam, met een connector voor Adobe Experience Manager van LanguageWire.
EN Order and manage translation directly from your Adobe Experience Manager. Streamline translation and eliminate frustration when you translate web content with the LanguageWire Connector for Adobe.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| stroomlijn | streamline |
| connector | connector |
NL Van fitness naar zwembad tot vergaderzaal, wij staan voor u klaar om u een aangenaam verblijf te bezorgen.
EN From the fitness centre, to the conference rooms, to the swimming pool, our hotel managers do everything to make each traveller's life easier.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fitness | fitness |
| staan | do |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| matte | matt |
| elegante | elegant |
| benen | legs |
| puur | pure |
| aangenaam | pleasant |
| comfort | comfort |
NL De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tijdens veel verschillende outdoor activiteiten
EN The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for best protection during a wide range of outdoor activities
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aangenaam | pleasantly |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| warmte | heat |
| vocht | moisture |
| bescherming | protection |
| outdoor | outdoor |
| activiteiten | activities |
NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.
EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| merinowol | merino |
| zachte | soft |
| warmte | heat |
| vocht | moisture |
| bescherming | protection |
| logo | logo |
| beste | optimum |
NL Huidvriendelijke katoen-polyamide mix voor een aangenaam huidgevoel
EN Skin-friendly cotton-polyamide mix for a pleasant feel on the skin
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mix | mix |
| aangenaam | pleasant |
NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met een subtiel FALKE-logo op de manchetten zorgen voor het beste comfort en drukken niet
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platte | flat |
| aangenaam | pleasantly |
| gevormde | shaped |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| elastische | elastic |
| band | band |
| subtiel | subtle |
| comfort | comfort |
| logo | logo |
NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gouden | golden |
| melk | milk |
| romig | creamy |
| aangenaam | pleasantly |
| schuim | foam |
| eenvoudig | simple |
| recept | recipe |
| fans | fans |
| latte | latte |
NL Bedankt Frank en Ramona voor het goed bereikbare startpunt.Henni vergezelde me naar Waldblick bij Lichtenrade en werd vervangen door Thomas op de fiets.Ik kende het gebied ten zuiden van Berlijn niet en was aangenaam verrast
EN Thanks Frank and Ramona for the easily accessible starting point.Henni accompanied me until Waldblick near Lichtenrade and she was replaced by Thomas on the bike.I didn't know the area south of Berlin and was pleasantly surprised
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| me | me |
| werd | was |
| vervangen | replaced |
| fiets | bike |
| gebied | area |
| berlijn | berlin |
| niet | didn |
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| frank | frank |
| thomas | thomas |
NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.
EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zeer | very |
| aangenaam | pleasant |
| toegankelijk | accessible |
| plat | flat |
| echte | real |
| moeilijkheden | difficulties |
| nemen | take |
| mooie | beautiful |
NL De Petite en aangenaam gevormd Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is een ideale aanvulling op elke eettafel voor buiten
EN The Petite and pleasingly shaped Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is an ideal addition to any outdoor dining table
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gevormd | shaped |
| space | space |
| lamp | lamp |
| is | is |
| ideale | ideal |
| aanvulling | addition |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
zorgt voor aangenaam aangenaam en aangenaam zorgt voor consistentie zorgt voor efficiëntie tegelijkertijd voor zorgt zorgt voor heel zorgt voor klantloyaliteit zorgt voor naleving zorgt voor voedsel mede voor zorgt zorgt voor hogere zorgt voor surroundgeluid zorgt voor pittige zorgt voor uitstekende zorgt voor zoommoeheid zorgt voor echte zorgt voor centrale zorgt voor gereguleerd zorgt voor voldoende zorgt voor snelle zorgt voor directe zorgt voor lagen zorgt voor betere zorgt voor bescherming zorgt voor zomerse zorgt voor minder zorgt voor galvanische zorgt voor kwaliteit zorgt voor unieke zorgt voor positieve zorgt voor final zorgt voor optimaal zorgt voor aanzienlijk aangenaam aangenaam gevormde beensluitingen aangenaam klimaat lichaam aangenaam warm aangenaam verblijf zeer aangenaam aangenaam effect aangenaam zacht was aangenaam verrast hun aangenaam warme verlichting aangenaam licht aangenaam lichte aangenaam team aangenaam warm ontworpen om aangenaam aangenaam zoet aroma aangenaam ontspannend effect
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc