Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "ensures an optimum" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ensures an optimum" de Anglais à néerlandais

Traductions de ensures an optimum

"ensures an optimum" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

ensures aan beschermd betrouwbare bieden biedt bij dan geven in de juiste kan krijgen kunnen met mogelijk op op de over tot vanaf veilig veiligheid voor zijn zorgen zorgen voor
optimum beste de beste goed optimaal optimale

Traduction de Anglais en néerlandais de ensures an optimum

Anglais
néerlandais

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

Anglais néerlandais
polyester polyester
skin huid
pleasant aangenaam
combination combinatie
optimum optimaal
in in
the de
the back rug
on op

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

Anglais néerlandais
polyester polyester
skin huid
pleasant aangenaam
combination combinatie
optimum optimaal
in in
the de
the back rug
on op

EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen

NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken

Anglais néerlandais
optimum optimale
kitchen keuken
is is
in in
new nieuwe
the de
because omdat
and en

EN We have an optimum PUE (Power Usage Effectiveness) ratio of less than 1.3. For you, that means cost-effective and eco-friendly operations. Our outdoor-cooling system with Kyoto cooling ensures the right climate.

NL Wij hebben een optimale PUE (Power Usage Effectiveness) van minder dan 1,3. Dit vertaalt zich naar een kosteneffectieve en milieuvriendelijke omgeving. Onze buitenkoeling met Kyoto Cooling zorgt altijd voor de juiste omstandigheden.

Anglais néerlandais
optimum optimale
power power
cost-effective kosteneffectieve
means
the de
we wij
with met
our onze
and en
for voor
have hebben
of van

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen

Anglais néerlandais
plush pluche
optimum optimaal
in in
with met

EN This sporty sneaker sock made of cooling functional yarn ensures excellent moisture transport. A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit.

NL Deze sportieve sneakersok van verkoelend functioneel garen wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport. De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm.

Anglais néerlandais
functional functioneel
yarn garen
shaped gevormde
toe teen
optimum optimale
right de
well goed
left voor
and en
of van
this deze

EN While the double-layered construction ensures fast re-drying, the high wool content guarantees an optimum body climate and natural antibacterial effect

NL Terwijl de dubbellaagse constructie zorgt voor de snelste droging, garandeert het hoge wolgehalte een optimaal lichaamklimaat en heeft van nature een antibacterieel effect

Anglais néerlandais
construction constructie
high hoge
optimum optimaal
effect effect
the de
guarantees garandeert
and en

EN This lightweight vest with PrimaLoft insulation ensures optimum heat balance and is ideal for all outdoor activities

NL Dit lichtgewicht vest met PrimaLoft isolatie waarborgt een optimale warmtebalans en is ideaal voor alle buitenactiviteiten

Anglais néerlandais
lightweight lichtgewicht
insulation isolatie
optimum optimale
ideal ideaal
outdoor buitenactiviteiten
is is
all alle
this dit
and en
for voor
with met

EN This vest with PrimaLoft lining ensures an optimum heat balance

NL Vest met PrimaLoft voering geeft een optimale warmtebalans

Anglais néerlandais
optimum optimale
this geeft
with met
an een

EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying

NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel

Anglais néerlandais
polyester polyester
optimum optimaal
fastest snel
the de
combination combinatie
the inside binnenkant
and en

EN The Gira HomeServer therefore ensures optimum energy utilisation throughout the entire building all year long, all the while preventing unnecessary costs.

NL Daarmee zorgt de Gira HomeServer het hele jaar door voor een optimaal energieverbruik in het gebouw en worden onnodige kosten voorkomen.

Anglais néerlandais
gira gira
optimum optimaal
building gebouw
preventing voorkomen
unnecessary onnodige
costs kosten
the de
year jaar
long door
throughout in
entire hele

EN The SmartFocus Concept ensures optimum positioning of the focusing wheel

NL Het SmartFocus-concept garandeert optimale positionering van het scherpstelwieltje

Anglais néerlandais
concept concept
optimum optimale
positioning positionering
ensures garandeert

EN Using high quality compressed air to supply the nitrogen generators, ensures long and trouble-free service and guarantees optimum performance

NL Het gebruik van perslucht van hoge kwaliteit voor stikstofgeneratoren garandeert duurzame, probleemloze en optimale prestaties

Anglais néerlandais
optimum optimale
performance prestaties
quality kwaliteit
using gebruik
high hoge
and en
guarantees garandeert

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen

Anglais néerlandais
plush pluche
optimum optimaal
in in
with met

EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying

NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel

Anglais néerlandais
polyester polyester
optimum optimaal
fastest snel
the de
combination combinatie
the inside binnenkant
and en

EN The FALKE Perfect Fit ensures optimum comfort.

NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor optimaal comfort.

Anglais néerlandais
falke falke
fit pasvorm
comfort comfort
perfect perfecte
the de
optimum optimaal

EN The perfect Falke fit ensures optimum wearing comfort.

NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor optimaal draagcomfort.

Anglais néerlandais
falke falke
fit pasvorm
perfect perfecte
the de
optimum optimaal

EN The Gira HomeServer therefore ensures optimum energy utilisation throughout the entire building all year long, all the while preventing unnecessary costs.

NL Daarmee zorgt de Gira HomeServer het hele jaar door voor een optimaal energieverbruik in het gebouw en worden onnodige kosten voorkomen.

Anglais néerlandais
gira gira
optimum optimaal
building gebouw
preventing voorkomen
unnecessary onnodige
costs kosten
the de
year jaar
long door
throughout in
entire hele

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website. 

Anglais néerlandais
wordpress wordpress
creates creëert
resize verkleinen
manually handmatig
selected gekozen
is is
your je
website website
the de
reason reden
secondly ten tweede
on op
dont niet
images afbeeldingen
correct juiste
different verschillende
why waarom
for voor

EN Breadcrumb home sck cen ensures safety of nuclear innovations SCK CEN ensures safety of nuclear innovations

NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie

Anglais néerlandais
cen cen
safety veiligheid
innovations innovatie
sck sck
ensures verzekert
of van

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

Anglais néerlandais
organizations organisatie
swift snelle
successful succesvolle
implementation implementatie
followed gevolgd
smooth soepele
optimum optimale
results resultaten
we wij
support ondersteuning
a een
and en
ensuring zorgen voor

EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

Anglais néerlandais
optimum optimale
performance prestaties
solid vaste
our onze
hosted gehost
on op
are worden
for voor

EN By combining the use of translation memory, domain or customer-specific terminology and MT engine training, we ensure optimum results and the highest possible quality output.

NL Omdat wij gaan voor een combinatie van vertaalgeheugens, domein- of klantspecifieke terminologie en MT-systeemopleiding krijg jij de beste resultaten en de grootst mogelijke kwaliteit.

Anglais néerlandais
combining combinatie
domain domein
mt mt
results resultaten
possible mogelijke
or of
quality kwaliteit
the de
we wij
terminology terminologie
optimum beste
and en

EN Fifteen Drupal integrations support an abundance of user requirements and deliver optimum customer service.

NL Vijftien Drupal-integraties ondersteunen een overvloed aan gebruikerseisen en staan borg voor een optimale klantenservice.

Anglais néerlandais
fifteen vijftien
drupal drupal
integrations integraties
optimum optimale
customer service klantenservice
and en

EN How can we optimise our field resource planning for optimum coverage of the region?

NL Hoe optimaliseren we onze field resource planning voor optimale dekking van de regio?

Anglais néerlandais
optimise optimaliseren
planning planning
optimum optimale
region regio
the de
we we
how hoe
our onze
coverage dekking
for voor
of van

EN With its seamless interaction between office staff and field sales representatives, FMCG365 offers an integrated solution for optimum customer engagement.

NL Dankzij de naadloze interactie tussen de kantoormedewerkers en de buitendienstmedewerkers biedt FMCG365 een geïntegreerde oplossing voor een optimale Customer Engagement.

Anglais néerlandais
seamless naadloze
offers biedt
integrated geïntegreerde
solution oplossing
optimum optimale
customer customer
engagement engagement
interaction interactie
with dankzij
for voor
and en
between de

EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe

NL Falke sokken voor dames bieden optimaal comfort en blijven onzichtbaar in de schoen

Anglais néerlandais
falke falke
socks sokken
women dames
optimum optimaal
comfort comfort
remain blijven
invisible onzichtbaar
shoe schoen
offer bieden
in in
the de
for voor
and en

EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.

NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.

Anglais néerlandais
office kantoor
leisure vrije tijd
plain effen
dots stippen
falke falke
socks kousen
optimum optimaal
parties feestjes
style smaak
in in
or of
the de
for voor
it het
at elke
has is
with op

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.

Anglais néerlandais
gloves handschoenen
sports sporten
drying drogen
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
quick snel
perfect perfecte
support ondersteunt
the de
optimum optimaal
high hoge
to om
during tijdens
as evenals
and en
thanks dankzij
you u

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie

Anglais néerlandais
functional functionele
optimum optimale
temperature temperatuur
freedom of movement bewegingsvrijheid
ensure zorgen
high hoogwaardige
as evenals
and en
of voor

EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports

NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten

Anglais néerlandais
optimum optimale
temperature temperatuur
important belangrijk
sports sporten
high hoog
cycling fietsen
or of
hiking wandelen
and en
especially vooral
as zoals
with met
for voor
running hardlopen

EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling

NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling

Anglais néerlandais
moisture vocht
body lichaam
kept houden
optimum optimale
temperature temperatuur
protecting beschermen
cooling koeling
your je
they ze
at op
so zodat
and en

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd

Anglais néerlandais
flat vlakke
seamless naadloze
comfort comfort
guaranteed gegarandeerd
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
optimum optimale
and en
of bijzonder
are zijn

EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe

NL FALKE voetwarmers voor heren bieden u optimaal comfort terwijl ze onzichtbaar blijven in de schoen

Anglais néerlandais
falke falke
men heren
offer bieden
optimum optimaal
comfort comfort
remaining blijven
invisible onzichtbaar
shoe schoen
in in
the de
for voor

EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.

NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.

Anglais néerlandais
business zaken
leisure vrije tijd
models modellen
dots stippen
falke falke
offers biedt
socks sokken
style stijl
optimum optimaal
parties feestjes
or of
the de
be gaat
every elke
with met
for voor
it het

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche

Anglais néerlandais
optimum optimale
fit pasvorm
socks sokken
full volle
plush pluche
the de
is wordt
and en

EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit

NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm

Anglais néerlandais
falke falke
optimum optimale
fit pasvorm
materials materialen
made gemaakt
and en
by door
are worden
of bijzonder

EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture

NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport

Anglais néerlandais
merino merinowol
high hoge
insulation isolatie
functional functionele
optimum optimaal
guarantees garandeert
the de
of een

EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation

NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie

Anglais néerlandais
natural natuurlijke
materials materialen
merino merinowol
combination combinatie
functional functionele
effect effect
optimum optimale
in in
keep houden
temperature temperatuur
warm warm
body lichaam
and en
as zoals
with met
ensuring zorgen voor
the het

EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures

NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling

Anglais néerlandais
prevent voorkomen
optimum optimale
moisture vocht
great hoog
they ze
with met
and en
of een

EN This approach makes even the most complex project tasks manageable meaning you?ll be able to achieve your goals of optimum customer management and successful business even faster.

NL Zo worden zelfs de meeste complexe projecttaken beheersbaar en jij bereikt sneller jouw doel: een optimaal customer management voor een succesvollere business.

Anglais néerlandais
complex complexe
optimum optimaal
customer customer
faster sneller
management management
business business
the de
be worden
and en
even zelfs
meaning een
the most meeste

EN Optimum use of all corporate areas thanks to ERP systems

NL Optimale belasting van alle afdelingen dankzij het ERP-systeem

Anglais néerlandais
optimum optimale
erp erp
systems systeem
of van
all alle

EN The technical team of the managed web hosting services company Nestify is always ready to assist their clients with the optimization and improvement of their websites for optimum outcomes

NL Het technische team van het beheerde webhostingservicebedrijf Nestify staat altijd klaar om hun klanten te helpen bij het optimaliseren en verbeteren van hun websites voor optimale resultaten

Anglais néerlandais
always altijd
ready klaar
clients klanten
optimum optimale
outcomes resultaten
technical technische
team team
to om
assist helpen
with bij
is staat
improvement verbeteren
and en
for voor
their hun
websites websites

EN By means of the special rubber composition (an optimum mix of raw materials) and the well-devised built-up treads, Nexen tyres offer optimal performance

NL Door de speciale rubbersamenstelling (een optimale mix van grondstoffen) en de doordacht opgebouwde profielen presteren Nexen banden optimaal

Anglais néerlandais
mix mix
means
tyres banden
the de
raw materials grondstoffen
by door
and en
optimal optimale
of van

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

Anglais néerlandais
winds wind
poor slechte
conditions omstandigheden
quality kwaliteit
world wereld
the de
if als
even zelfs
and en
waves golven
stars sterren
optimum optimaal
are hier

EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably

NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven

Anglais néerlandais
optimum optimale
technical technische
content inhoud
to zodat
the de
sure dat
site website
search engines zoekmachines
has heeft

EN For 2020 Samsung is going all-in on 8K, with a bezel-free design that's freestanding, and includes AI machine learning for optimum picture quality.

NL Voor 2020 gaat Samsung all-in op 8K, met een randloos ontwerp dat vrijstaand is en AI machine learning bevat voor een optimale beeldkwaliteit.

Anglais néerlandais
samsung samsung
design ontwerp
ai ai
machine machine
optimum optimale
is is
includes bevat
for voor
on op
going dat
and en
all gaat

EN Your racks are safely housed in our stand-alone cages or suites ? including optimum power supply, air conditioning and security.

NL Uw racks staan veilig in onze stand-alone cages of suites, inclusief optimale stroomvoorziening, airconditioning en security.

Anglais néerlandais
suites suites
including inclusief
optimum optimale
air conditioning airconditioning
or of
in in
security security
safely veilig
are staan
and en

EN Keep your merchandise availability at optimum levels so every customer who enters the store finds what they are looking for. Nedap offers scalable solutions to quickly improve your in-store stock accuracy up to 98%, by using RFID technology.

NL Zorg voor een optimale productbeschikbaarheid zodat uw klanten nooit mis grijpen. Nedap biedt schaalbare RFID-oplossingen om uw voorraadnauwkeurigheid te verhogen.

Anglais néerlandais
optimum optimale
customer klanten
nedap nedap
scalable schaalbare
solutions oplossingen
improve verhogen
rfid rfid
stock accuracy voorraadnauwkeurigheid
offers biedt
at te
for voor
enters een
the nooit

EN Your office should support the objectives of your organisation. Our integrated approach provides the insight, energy and confidence to create your optimum work environment.

NL Een kantoor moet uw organisatiedoelstellingen ondersteunen. Onze integrale aanpak geeft inzicht, energie en vertrouwen om de optimale werkomgeving te creëren.

Anglais néerlandais
office kantoor
should moet
support ondersteunen
approach aanpak
provides geeft
energy energie
confidence vertrouwen
optimum optimale
the de
to om
our onze
and inzicht
create en
to create creëren

Affichage de 50 sur 50 traductions