NL Hoewel de klim naar de top niet hoog is, is het uitzicht nog steeds ongelooflijk! En ook behoorlijk gevaarlijk als je besluit om op de rotsen en kliffen te klimmen! Wees dus voorzichtig!
Traduire "wees dus voorzichtig" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "wees dus voorzichtig" de néerlandais à Anglais
Traductions de wees dus voorzichtig
"wees dus voorzichtig" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de wees dus voorzichtig
néerlandais
Anglais
EN As much as the climb to the top is not high the view is still incredible! And also, quite dangerous if you decide to climb onto the rocks and cliff edges! So, please be careful!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitzicht | view |
| ongelooflijk | incredible |
| behoorlijk | quite |
| gevaarlijk | dangerous |
| besluit | decide |
| rotsen | rocks |
| klimmen | climb |
NL Wees voorzichtig als je een kweeklocatie uitzoekt, want ze scheidt een sterke geur af, en koolstoffilters zijn dus echt een...
EN Be careful when choosing the location though, she exudes a strong odor and carbon filters are a must or your whole house will smell like a...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sterke | strong |
| geur | smell |
NL 'De heetste peper ter wereld'. Meer hoef je eigenlijk niet te weten over de Carolina Reaper. Met een score van tussen de 1,5 en 2,2 miljoen eenheden op de schaal van Scoville zijn deze pepers belachelijk en gevaarlijk heet. Wees dus voorzichtig!
EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| heetste | hottest |
| eigenlijk | really |
| miljoen | million |
| heet | hot |
| carolina | carolina |
NL Omdat er geen servers zijn om te hacken, zullen aanvallers hun aandacht richten op de applicatielaag, dus wees extra voorzichtig om uw code te beschermen.
EN With no servers to hack, attackers will turn their minds to the application layer, so get extra care to protect your code.
NL Blootstelling aan kou maakt de magneet broos, dus wees voorzichtig wanneer je deze vastpakt.
EN Exposure to cold weather will make the magnet more brittle so use caution when handling.
NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.
EN Be careful not to use a name that infringes on someone else?s copyright or trademark.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naam | name |
| auteursrecht | copyright |
| handelsmerk | trademark |
NL Wij raden u aan om voorzichtig te zijn bij het bepalen welke informatie u beschikbaar stelt op de website. Wees ervan bewust dat u, afhankelijk van de informatie die u verstrekt, mogelijk persoonsgegevens openbaar maakt.
EN We recommend you exercise care in deciding which information to make available for disclosing on the website and be aware that depending on the level of information provided, you may or may not disclose personal data.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| raden | recommend |
| website | website |
| persoonsgegevens | personal data |
| bepalen | deciding |
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| soms | sometimes |
| moeilijk | hard |
| titels | titles |
| seo | seo |
| check | check |
NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.
EN If you decide that you don?t want to leave it up to the operating system to free up storage, don?t just start trashing cache files or folders randomly, you might delete something you shouldn?t. So be careful
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.
EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| capsules | capsules |
| minst | least |
NL Wees voorzichtig hoeveel geld je investeert in promotie en welke kanalen je gebruikt voor de promotie.
EN Be careful about how much money you invest in promotion and which channels you promote on.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wees | be |
| geld | money |
| je | you |
| promotie | promotion |
| kanalen | channels |
NL Kan jij al deze genummerde vierkanten bij elkaar optellen? Kijk goed waar ze op het bord moeten worden gezet in deze uitdagende puzzelgame. Maar wees voorzichtig bij het kiezen van elke plek. Een paar foute zetten en het is game over!
EN Can you make all of these numbered squares add up? Carefully determine where they should go on the board in this challenging puzzle game. Just be sure to choose each spot wisely. A few wrong moves and it’ll be game over!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| game | game |
NL Conclusie: wees voorzichtig met voeding en verhoog de dosering uitsluitend als je planten tekenen vertonen van een tekort.
EN Bottom line: Start low with the feeding and only increase if your plants show signs of underfeeding.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verhoog | increase |
| planten | plants |
| tekenen | signs |
| je | your |
NL Een overzicht van goede ontslagredenen. Wees voorzichtig en deel deze met jouw huidige of toekomstige werkgever en verwoord deze op een slimme manier.
EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goede | well |
NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.
EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| capsules | capsules |
| minst | least |
NL Maar wees voorzichtig: delen met spandex houden helemaal niet van deze truc
EN Attention: Clothes made of elastane or spandex don’t like fabric softeners
NL Wees voorzichtig bij het strippen van de kabels, om te voorkomen dat u het koperdraad beschadigt
EN Be careful when stripping the cables to avoid damaging the copper wire
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kabels | cables |
NL “Wees voorzichtig met wat je deelt met grote dienstverleners… Er zijn alternatieven zoals Startpage … die die informatie niet opslaan.”
EN “Be careful about what you share with large service providers… There are alternatives like Startpage…that don’t store that information.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| deelt | share |
| grote | large |
| alternatieven | alternatives |
| informatie | information |
| opslaan | store |
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| soms | sometimes |
| moeilijk | hard |
| titels | titles |
| seo | seo |
| check | check |
NL Wees altijd voorzichtig met wat je online deelt. Alles wat je online zet, zelfs voor een portfolio die alleen op uitnodiging toegankelijk is, moet je naar je toekomstige baas of zelfs naar je moeder kunnen sturen.
EN Always be cautious about what you share online. Anything posted online, even for a private invitation-only portfolio, should be something you're ok sending to your future boss or even your mom.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| altijd | always |
| online | online |
| deelt | share |
| portfolio | portfolio |
| uitnodiging | invitation |
| toekomstige | future |
| baas | boss |
| sturen | sending |
| moeder | mom |
NL Maar wees voorzichtig! Als het een zeer voor de hand liggend trefwoord is, is het mogelijk dat concurrenten het ook gebruiken of dat het domein erg duur is. Daarom moet u goed nadenken over uw keuze.
EN But be careful! If it is a very obvious keyword, it is possible that competitors are also using it or that the domain is very expensive. This is why you should think carefully about your choice.
NL Maar wees hier voorzichtig mee, want deze praktijk wordt vaak geassocieerd met spam en maakt het domein minder leesbaar en moeilijk te onthouden
EN But be careful with this because this practice is often associated with spam and makes the domain less readable and difficult to remember
NL Wees voorzichtig hoeveel geld je investeert in promotie en welke kanalen je gebruikt voor de promotie.
EN Be careful about how much money you invest in promotion and which channels you promote on.
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bang | afraid |
| trots | proud |
NL Wees snel, wees alert en druk op de muisknop als de ijzer bij dezelfde kleur kom?
EN Be quick, be alert and press the mouse button when the iron gets to the same col?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| snel | quick |
| alert | alert |
| ijzer | iron |
| bij | to |
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bang | afraid |
| trots | proud |
NL Ten eerste moesten we heel voorzichtig zijn met gevoelige jeugdinformatie, dus veiligheid was onze topprioriteit
EN First, we had to be very careful with sensitive juvenile information, so security was our top priority
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eerste | first |
| heel | very |
| voorzichtig | careful |
| gevoelige | sensitive |
| veiligheid | security |
NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.
EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| en | and |
| online | online |
| identiteit | identity |
NL Dit kan dus niet alleen uw creditcardgegevens in gevaar brengen, maar ook uw persoonlijke gegevens. Daarom moet u altijd voorzichtig zijn en uw online identiteit afschermen.
EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| en | and |
| online | online |
| identiteit | identity |
NL Ten eerste moesten we heel voorzichtig zijn met gevoelige jeugdinformatie, dus veiligheid was onze topprioriteit
EN First, we had to be very careful with sensitive juvenile information, so security was our top priority
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eerste | first |
| heel | very |
| voorzichtig | careful |
| gevoelige | sensitive |
| veiligheid | security |
NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!
EN Every podcaster has different needs and varying quality of recording space, so don?t be afraid to experiment and see what works for you!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| niet | don |
| bang | afraid |
| werkt | works |
| podcaster | podcaster |
NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.
EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| proberen | try |
| reageren | respond |
| soms | sometimes |
| vallen | fall |
| alsjeblieft | please |
| duidelijk | clear |
| kort | brief |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| overbrengen | transferring |
| dus | so |
| goede | good |
| handen | hands |
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gewaarschuwd | warned |
| criminelen | criminals |
| betaling | fee |
| of | or |
| computer | computer |
| opnieuw | re |
| download | download |
NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| seo | seo |
| must | must |
| klaar | ready |
| doe | do |
| web | web |
| architectuur | architecture |
| genereer | generate |
| ranglijst | ranking |
| verslaan | beat |
NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit.
EN Did you know that water and electricity are about 10 times more expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | you |
| water | water |
| elektriciteit | electricity |
| duur | expensive |
| is | did |
NL Houd er ook rekening mee dat vanaf dit schrijven, Spotify inzendingen langer duren dan normaal, dus wees gewoon geduldig.
EN Also keep in mind that as of this writing, Spotify submissions are taking longer than normal so just be patient.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| houd | keep |
| schrijven | writing |
| spotify | spotify |
| inzendingen | submissions |
| langer | longer |
| normaal | normal |
| gewoon | just |
| geduldig | patient |
NL Houd de gebruiker te allen tijde in gedachten, en nog één ding: het Google-algoritme verandert voortdurend, dus wees altijd op de hoogte van de laatste updates.
EN Keep the user in mind at all times, and one more thing: Google algorithm is constantly changing, so always be informed of the latest updates.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| houd | keep |
| verandert | changing |
| dus | so |
| laatste | latest |
| updates | updates |
| algoritme | algorithm |
| op de hoogte | informed |
NL Parafernalia met drugs- en seksthema's zijn alomtegenwoordig in veel cadeauwinkels in Amsterdam, dus wees niet verbaasd als je een paar schokkende souvenirs in de stad ziet
EN Drug- and sex-themed paraphernalia is ubiquitous in many gift shops in Amsterdam, so don't be surprised if you see a few shocking souvenirs throughout town
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| dus | so |
| niet | don |
| verbaasd | surprised |
| souvenirs | souvenirs |
| stad | town |
NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.
EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zon | sun |
| behoorlijk | quite |
| koud | cold |
| winter | winter |
| zelfs | even |
| warm | warm |
| lijkt | seems |
NL Afhankelijk van jouw managed dedicated server pakket is ons team 24/7, 365 dagen per jaar en zelfs op feestdagen beschikbaar. Wees dus overtuigd dat we er voor je zullen zijn wanneer je ons nodig hebt.
EN Depending on your Managed Dedicated Server plan, our team will be available 24/7, 365 days a year even on public holidays. So we are always there to assist you when necessary.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| managed | managed |
| server | server |
| team | team |
| feestdagen | holidays |
| nodig | necessary |
NL Afhankelijk van jouw managed server pakket is ons team 24/7, 365 dagen per jaar en zelfs op feestdagen beschikbaar. Wees dus overtuigd dat we er voor je zullen zijn wanneer je ons nodig hebt.
EN Depending on your Managed Server plan, our team will be available 24/7, 365 days a year even on public holidays. So we are always there to assist you when necessary.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| managed | managed |
| server | server |
| team | team |
| feestdagen | holidays |
| nodig | necessary |
NL Ons supportteam is 24/7, 365 dagen per jaar en zelfs op feestdagen beschikbaar, dit is afhankelijk van het supportpakket dat je bij ons afneemt. Wees dus overtuigd dat we altijd klaar voor je staan wanneer je ons nodig hebt.
EN Depending on your Managed Server plan, our team will be available 24/7, 365 days a year even on public holidays. So we are always there to assist you when necessary.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| altijd | always |
| nodig | necessary |
NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit
EN Did you know that water and electricity is about 10 times as expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | you |
| water | water |
| elektriciteit | electricity |
| duur | expensive |
NL In slechts enkele minuten! Je hoeft maar een heel klein beetje drugs te gebruiken om de test te kunnen uitvoeren, wees dus niet bang dat je genoeg overhoudt.
EN It only takes a few minutes! You only require a very small amount of the drug to perform the test, so no need to worry that you won?t have any left over.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| minuten | minutes |
| test | test |
NL Je bent niet de enige die contact met medestudenten mist. Veel studenten verlangen naar interactie; dus wees creatief en leg contact. Probeer het gewoon!
EN You're not the only one who misses contact with fellow students. Many of us long for interaction; be creative and reach out. Just try it!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| studenten | students |
| interactie | interaction |
| creatief | creative |
NL Wees zuinig met voedingsstoffen! Autoflowers vereisen veel minder voeding dan grote, feminized, fotoperiodieke wietplanten. Je hoeft dus de aanwijzingen op de verpakking niet op te volgen. Geef ze 50% of zelfs 25% van de aanbevolen hoeveelheid.
EN Go light on your nutrients! Autos will need far less nutrients than large feminized photoperiod cannabis. Considering that, you won?t want to follow typical feeding instructions exactly. Feed them maybe 50%, or even 25%, of the recommended nutrients.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| minder | less |
| grote | large |
| feminized | feminized |
| hoeft | need |
| volgen | follow |
| aanbevolen | recommended |
NL Een speciale Razer-run van de Fossil Gen 6 Smartwatch zal in slechts 1.337 stuks verschijnen - dus wees er snel bij als je er een wilt!
EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dus | so |
| snel | quick |
| als | if |
| razer | razer |
| gen | gen |
| smartwatch | smartwatch |
NL Wees u dus bewust van het feit dat uw profielpagina en alle Gebruikersinzendingen, die onvermijdelijk persoonlijke gegevens zullen bevatten, openbaar kunnen worden gemaakt op de Website.
EN So please be aware of the fact that your profile page, as well as any User Submissions, which inevitably will contain personal data, may be made publicly available on the Website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dus | so |
| onvermijdelijk | inevitably |
| bevatten | contain |
NL Dus wees net als Trello en kijk waar de eventuele uitdagingen van je contacten kunnen liggen, en probeer ze op te lossen
EN So be like Trello, pinpoint the challenges your contacts may have and try to solve them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trello | trello |
| uitdagingen | challenges |
| contacten | contacts |
| probeer | try |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
wees dus voorzichtig wees voorzichtig wees daarom voorzichtig wees altijd voorzichtig dus wees wees dus wees dus overtuigd dus wees net dus wees klaar dus wees voorbereid wees dus extra wees u dus dus wees gewoon heel voorzichtig voorzichtig voorzichtig af voorzichtig bent voorzichtig afspoelen erg voorzichtig moesten voorzichtig gebruiken niet voorzichtig milieusticker voorzichtig verwarmen cantharellen voorzichtig hem voorzichtig doven lauwe warmwaterkruik voorzichtig allen tijde voorzichtig helm wordt voorzichtig u moet voorzichtig manieren voorzichtig houten lepel voorzichtig treed ik voorzichtig twee manieren voorzichtig hij wordt voorzichtig voorzichtig doven zelfs voorzichtig vouw het voorzichtig wijselijk en voorzichtig gebruiken en voorzichtig lepel voorzichtig scramble test u voorzichtig terughoudend en voorzichtig scherpe schaar voorzichtig beginners moeten voorzichtig voorzichtig af moest zinvol om voorzichtig wees klaar wees wees creatief wees vrij wees zuinig
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc