NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.
Traduire "verwerkt de hierboven" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "verwerkt de hierboven" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de verwerkt de hierboven
néerlandais
Anglais
EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| werkdagen | working days |
| verwerkt | processed |
| verzoeken | requests |
| medewerker | staff |
| vpn | vpn |
| manier | manner |
| niet | not |
| tijdig | timely |
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| opgeslagen | stored |
| of | or |
| verwerkt | processed |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| beschreven | described |
| braziliaanse | brazilian |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| website | website |
| gegevens | data |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | process |
| org | org |
NL Dit betekent dat Google bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen
EN This means that Google does not store and process the name or email address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naam | name |
| verwerkt | process |
| mailadres |
NL Dit betekent dat Microsoft bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen
EN This means that Microsoft does not store and process the name or e-mail address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| naam | name |
| verwerkt | process |
| mailadres |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| recht | right |
| verzoeken | request |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verwerkt | processed |
| doel | end |
| verzameld | collected |
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| miljard | billion |
| biljoen | trillion |
| platform | platform |
| edi | edi |
| provider | provider |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| online | online |
| dienst | service |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
| groot | great |
| belang | importance |
| zorgvuldig | care |
NL Let op, voor onze cliënten die woonachtig zijn in de Verenigde Staten of in Canada, ons aangesloten bedrijf, Golden Frog, Inc. verwerkt uw betalingen. Alle andere betalingen van cliënten worden rechtstreeks verwerkt door Golden Frog, GmbH.
EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aangesloten | affiliated |
| bedrijf | company |
| betalingen | payments |
| rechtstreeks | directly |
| gmbh | gmbh |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| online | online |
| dienst | service |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
| groot | great |
| belang | importance |
| zorgvuldig | care |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekijk | view |
| bestellingen | orders |
| wachten | waiting |
| verwerkt | processed |
| verzonden | shipped |
| geannuleerd | cancelled |
NL Als uw verzoek wordt ingewilligd sturen wij u op het bij ons bekende e-mailadres afschriften of kopieën van alle gegevens over u die wij hebben verwerkt of in opdracht van ons door andere verwerkers of derden zijn verwerkt
EN If your request is granted, we will send you copies or copies of all data about you that we have processed or that have been processed on our behalf by other processors or third parties to the e-mail address known to us
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| verzoek | request |
| bekende | known |
| kopieën | copies |
| verwerkt | processed |
| verwerkers | processors |
NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.
EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| voordat | before |
| verzoek | request |
| legaal | legally |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekijk | view |
| bestellingen | orders |
| wachten | waiting |
| verwerkt | processed |
| verzonden | shipped |
| geannuleerd | cancelled |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| website | website |
| gegevens | data |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | process |
| org | org |
NL Voor veiligheidsdoeleinden verwerkt Luxottica de logbestanden met betrekking tot elke sessie wanneer de gebruiker inlogt op zijn/haar account, evenals informatie over betalingstransacties die via Luxottica e-betalingsprovider zullen worden verwerkt;
EN For security purposes, Luxottica processes the log files related to each session when the user logins into his/her account, as well as information on payment transactions that will be processed through Luxottica e-payment provider;
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| luxottica | luxottica |
| sessie | session |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| recht | right |
| verzoeken | request |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verwerkt | processed |
| doel | end |
| verzameld | collected |
NL Combell verwerkt persoonsgegevens voor diverse doeleinden, waarbij telkens enkel die gegevens worden verwerkt die noodzakelijk zijn om het beoogde doel te realiseren.
EN Combell processes personal data for various purposes, whereby the only data processed is that which is necessary to achieve the intended purpose.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| persoonsgegevens | personal data |
| diverse | various |
| noodzakelijk | necessary |
| beoogde | intended |
| realiseren | achieve |
| combell | combell |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Door het aanvinkvak aan te vinken en op de knop "Abonneren" te klikken, stemt u ermee in dat uw persoonlijke gegevens die hierboven vrijwillig zijn verstrekt, evenals uw IP-adres worden verwerkt door SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
EN By checking the checkbox and clicking the “Subscribe” button, you consent to your personal data voluntarily provided above as well as your IP address being processed by SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| abonneren | subscribe |
| klikken | clicking |
| vrijwillig | voluntarily |
| verwerkt | processed |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| adres | address |
NL details over het doel waarvoor de gegevens zijn of zullen worden verwerkt (zie onderdeel 3 hierboven);
EN details of the purpose for which it is being or is to be processed (see Section 3 above);
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| doel | purpose |
| verwerkt | processed |
| onderdeel | section |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Private Sport Shop verzamelt en verwerkt de hierboven vermelde noodzakelijke gegevens om je in te schrijven bij de club
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sport | sport |
| shop | shop |
| verzamelt | collects |
| noodzakelijke | necessary |
| je | you |
NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.
EN All payments are processed through Rover's secure platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betalingen | payments |
| verwerkt | processed |
| veilige | secure |
| rover | rover |
| platform | platform |
NL Zo eenvoudig is het. Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform.
EN It’s that easy! All payments are processed through Rover's secure platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| betalingen | payments |
| verwerkt | processed |
| veilige | secure |
| rover | rover |
| platform | platform |
NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform. Zo eenvoudig is het.
EN All payments are processed through Rover’s secure platform. It's that easy!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betalingen | payments |
| verwerkt | processed |
| veilige | secure |
| eenvoudig | easy |
| rover | rover |
| platform | platform |
NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen
EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| datacenter | data center |
| dichtst | closest |
| bron | source |
| zonder | no |
| prestatie | performance |
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| geïnvesteerd | invested |
| avg | gdpr |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| gegevens | data |
| verwerkt | handled |
NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.
EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bouw | build |
| gemeenschap | community |
| gegevens | data |
| verwerkt | handled |
NL De AVG is van toepassing op elke entiteit of onderneming die persoonsgegevens verwerkt in het kader van commerciële activiteiten binnen de EU
EN GDPR applies to any entity or company that processes personal data as part of business activities within the EU
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| avg | gdpr |
| entiteit | entity |
| persoonsgegevens | personal data |
| eu | eu |
NL Wanneer wij onze Digital Asset Management oplossing aan onze klanten leveren, contracten met verkopers sluiten of nieuwe mensen in dienst nemen, verzamelt, gebruikt, verwerkt, overdraagt en bewaart Bynder persoonsgegevens.
EN Whether we are offering our digital asset management solution to customers, contracting with suppliers, or hiring new people: Bynder collects, uses, processes, transfers, and stores personal data.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| oplossing | solution |
| klanten | customers |
| verkopers | suppliers |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| verzamelt | collects |
| bynder | bynder |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Bynder identificeert alle persoonsgegevens die worden verwerkt en omschrijft het doel van die verwerking om te bepalen hoe de verzamelde gegevens worden gebruikt, en om te zorgen voor passende zichtbaarheid en transparantie.
EN Bynder identifies all the personal data that is being processed and defines the purpose of this processing in order to determine how the collected data is used, and provide appropriate visibility and transparency.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bynder | bynder |
| identificeert | identifies |
| doel | purpose |
| verzamelde | collected |
| gebruikt | used |
| passende | appropriate |
NL 2 Europese Commissie. Welke gegevens mogen worden verwerkt en onder welke voorwaarden? Hier verkrijgbaar. Toegang verleend op 10 januari 2020.
EN 2 European Commission. What data can we process and under which conditions? Available here. Accessed on 10 January 2020.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| gegevens | data |
| mogen | can |
| verwerkt | process |
| en | and |
| voorwaarden | conditions |
| hier | here |
| januari | january |
NL Verwerkt elk veelvoorkomend bestandsformaat/type
EN Handles every common file format/type
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| elk | every |
| type | type |
NL Dit Privacybeleid geeft informatie over hoe Bynder gegevens verwerkt als een gegevensbeheerder, dat wil zeggen alle gegevens die wij voor onze eigen doeleinden verwerken
EN This Global Privacy Policy provides information on how Bynder handles data as a data controller, meaning all data we process for our own purposes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| bynder | bynder |
NL Ik ga akkoord dat Bynder mijn persoonlijke gegevens verzamelt en verwerkt in overeenstemming met de Bynder Privacy Policy.
EN By checking this box I agree that Bynder collects and processes my personal data in accordance with the Bynder Privacy Policy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bynder | bynder |
| verzamelt | collects |
| policy | policy |
NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt
EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| klanten | customers |
| gebruikt | used |
| goed | sure |
| namens | behalf |
| verzamelt | collect |
| verwerkt | process |
NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken
EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vereist | requires |
| privacybeleid | privacy policy |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| definitieve | final |
| boek | book |
| genre | genre |
NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:
EN A quick summary of how your inquiry will be handled:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| korte | quick |
| samenvatting | summary |
| uw | your |
| verwerkt | handled |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
hierboven selecteer hierboven foto hierboven hierboven reeds hierboven beschreven cookies apparaat hierboven hierboven beschreven hierboven vermeld artikel hierboven hierboven vermeld staan datum hierboven hierboven genoemd hierboven afgebeeld voorruit die hierboven hierboven is afgebeeld hierboven vermelde auto's hierboven getoond voer hierboven vermeldden hierboven hierboven voordat hierboven vermelde contactadressen giant squid hierboven hierboven naar 'persoonsgegevens houten kist hierboven hierboven schreven artikel 8 hierboven hierboven vermelde contactgegevens klantportaal hierboven cookiecategorie hierboven zover bekend hierboven vermeld hierboven vermelde prijzen merken hierboven opgelijst afbeelding hierboven lijn hierboven hierboven worden beschreven hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen h4n pro hierboven webinarjam hierboven hierboven werd berekend hierboven weergegeven hierboven aangegeven grotere modellen hierboven hierboven a § artikel hierboven onder hierboven ziet microfoons die hierboven microfoon als hierboven hierboven genoemde overheersende hierboven genoemde draadloze hierboven beschreven uitoefenen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc