Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "user profiles" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "user profiles" de Anglais à néerlandais

Traductions de user profiles

"user profiles" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

user aan account alle app apparaat apps bij dan dat de gebruiker deze die diensten door een eigen elke en functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikt gebruikt om geen hebben in de is klant klanten maken met naar naar de of om ons ook op op de over per persoonlijke producten software toe toegang uit user van van de van de gebruiker van gebruikers verzoeken via voor voor de waar wat werken worden zijn zoals zodat één
profiles profiel profielen uit van de via

Traduction de Anglais en néerlandais de user profiles

Anglais
néerlandais

EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time

NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen

Anglais néerlandais
separate afzonderlijke
environment omgeving
selected geselecteerd
profiles profielen
installed geïnstalleerd
in in
is is
change wijzigen
the de
current huidige
installation installatie
time moment
with op
that die
you can kunt
are zijn
during tijdens
you u

EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your pass­word, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.

NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wacht­woord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wacht­woord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die credit­card­gegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.

Anglais néerlandais
people mensen
profiles profielen
hacker hacker
try probeert
credit credit
amazon amazon
ebay ebay
netflix netflix
etc enz
use gebruiken
in bij
access toegang
the de
word woord
card card
as zoals
to krijgen
will krijgt
that die

EN 1992 Pro Line Profiles card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Pro Line Profiles Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1992 Pro Line Profiles kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Pro Line Profiles American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Anglais néerlandais
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
pro pro
on op
and en
price prijs
values waarden
more meer
historic historische
past eerdere
line line
all alle

EN 1993 Pro Line Profiles card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Pro Line Profiles Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1993 Pro Line Profiles kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '93 Pro Line Profiles American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Anglais néerlandais
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
pro pro
on op
and en
price prijs
values waarden
more meer
historic historische
past eerdere
line line
all alle

EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time

NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen

Anglais néerlandais
separate afzonderlijke
environment omgeving
selected geselecteerd
profiles profielen
installed geïnstalleerd
in in
is is
change wijzigen
the de
current huidige
installation installatie
time moment
with op
that die
you can kunt
are zijn
during tijdens
you u

EN Predictive sustainability profiles based on intelligence from the EcoVadis category/country materiality and ratings database. Add procurement data to enrich and tailor partner profiles (optional).

NL Voorspellende duurzaamheidsprofielen op basis van informatie uit de EcoVadis categorie/land materialiteit en rating database. Inkoopgegevens toevoegen om partnerprofielen te verrijken en aan te passen (optioneel).

Anglais néerlandais
predictive voorspellende
ecovadis ecovadis
category categorie
country land
add toevoegen
enrich verrijken
optional optioneel
tailor passen
on op
database database
the de
to om
and en
from uit
based basis
intelligence informatie

EN The user data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles.

NL De door technisch absoluut noodzakelijke cookies verkregen gebruikersgegevens worden niet gebruikt voor het aanmaken van gebruikersprofielen.

Anglais néerlandais
technically technisch
cookies cookies
user data gebruikersgegevens
the de
user gebruikersprofielen
used gebruikt
to create aanmaken
necessary noodzakelijke
to door

EN This means that Google does not store and process the name or email address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles

NL Dit betekent dat Google bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen

Anglais néerlandais
google google
email mailadres
process verwerkt
or of
the de
data gegevens
name naam
this dit
that dat
means betekent
and en
of van
relevant relevante

EN This means that Microsoft does not store and process the name or e-mail address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles

NL Dit betekent dat Microsoft bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen

Anglais néerlandais
microsoft microsoft
e-mail mailadres
process verwerkt
or of
the de
data gegevens
name naam
this dit
that dat
means betekent
and en
of van
relevant relevante

EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.

NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.

Anglais néerlandais
contact contact
plug-in plug
exercise oefenen
creation aanmaken
must moet
the de
to om
has heeft
this dit

EN Third-party trackers collect user data to build up profiles of the user?s behavior to be monetized for advertising purposes

NL Trackers van derden verzamelen gebruikersgegevens om profielen van het gebruikersgedrag op te bouwen waarmee inkomsten kunnen worden gegenereerd voor advertentiedoeleinden

Anglais néerlandais
trackers trackers
collect verzamelen
profiles profielen
user data gebruikersgegevens
to om
for voor
build bouwen
be worden
third derden

EN The technical storage or access is necessary to create user profiles for sending advertising, or to track the user on a site or across sites for similar marketing purposes.

NL De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een site of over verschillende sites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.

Anglais néerlandais
technical technische
storage opslag
access toegang
necessary nodig
or of
is is
site site
the de
to om
on op
sending verzenden
track volgen
advertising reclame
a een
sites sites
for voor

EN The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.

NL De technische opslag of toegang is vereist om gebruikersprofielen aan te maken om advertenties te verzenden, of om de gebruiker op een website of op meerdere websites te volgen voor vergelijkbare marketingdoeleinden.

Anglais néerlandais
storage opslag
or of
access toegang
required vereist
technical technische
is is
website website
websites websites
the de
to om
on op
create maken
advertising advertenties
track volgen
a een
for voor

EN The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.

NL De technische opslag of toegang is vereist om gebruikersprofielen aan te maken om advertenties te verzenden of om de gebruiker op een website of over meerdere websites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.

Anglais néerlandais
storage opslag
or of
access toegang
required vereist
technical technische
is is
website website
websites websites
the de
to om
on op
create maken
advertising advertenties
track volgen
a een
for voor

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

Anglais néerlandais
user gebruiker
data gegevens
kitchen keuken
showroom showroom
in in
online online
digital digitale

EN Define specific user groups or profiles  with different permissions for data access and search  

NL Definieer specifieke gebruikersgroepen of -profielen  met verschillende toelatingen voor gegevenstoegang en het opzoeken van gegevens  

Anglais néerlandais
define definieer
profiles profielen
user gebruikersgroepen
or of
data gegevens
specific specifieke
and en
with met
for voor

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.

Anglais néerlandais
outbound uitgaande
filters filters
variety scala
insights inzichten
your je
and en
reports rapportages
inbound inkomende
with met
a een

EN The Bynder DAM allows you to control your user permission profiles properly, so you can ensure that your content portal stays organized and usable by everyone.

NL Met de Bynder DAM kun je je gebruikersprofielen goed controleren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content georganiseerd en bruikbaar blijft voor iedereen.

Anglais néerlandais
bynder bynder
dam dam
properly goed
content content
organized georganiseerd
usable bruikbaar
user gebruikersprofielen
your je
the de
stays blijft
and en
everyone iedereen
control controleren
you can kunt

EN You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google in order to exercise this right

NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google

Anglais néerlandais
google google
exercise uitoefenen
user gebruikersprofielen
must moet

EN In doing so, pseudonymous user profiles of the users can be created from the processed data.

NL Aldus kunnen op basis van de verwerkte gegevens pseudonieme gebruikersprofielen van de gebruikers worden opgesteld.

Anglais néerlandais
the de
data gegevens
users gebruikers
can kunnen
be worden
of van

EN In the process, user profiles can be created from the processed data

NL Daarbij kunnen op basis van de verwerkte gegevens gebruikersprofielen worden aangemaakt

Anglais néerlandais
created aangemaakt
user gebruikersprofielen
the de
data gegevens
can kunnen
be worden

EN It automatically adjusts user profiles and enforcement based on the changing movement, proximity and other context of individual users

NL De tool past gebruikersprofielen en handhaving automatisch aan op basis van de veranderende beweging, nabijheid en andere context van individuele gebruikers

Anglais néerlandais
automatically automatisch
enforcement handhaving
changing veranderende
movement beweging
proximity nabijheid
context context
on op
the de
users gebruikers
other andere
and en
based basis
individual individuele

EN Syndicates user, application and device profiles, as well as authorizations, across the digital ecosystem

NL Syndiceert gebruikers-, applicatie- en apparaatprofielen, evenals autorisaties in het hele digitale ecosysteem

Anglais néerlandais
user gebruikers
application applicatie
across in
digital digitale
ecosystem ecosysteem
the het
as evenals
and en

EN For example, user profiles can be created based on the usage behaviour and the resulting interests of the users

NL Zo kunnen bijvoorbeeld op basis van het gebruiksgedrag en de daaruit voortvloeiende interesses van gebruikers gebruiksprofielen worden gemaakt

Anglais néerlandais
interests interesses
on op
users gebruikers
the de
created gemaakt
can kunnen
be worden
and en
of van
based basis

EN Furthermore, data can be stored in the user profiles independently of the devices used by the users (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).

NL Verder kunnen in de gebruiksprofielen ook gegevens onafhankelijk van de door de gebruikers gebruikte apparaten worden opgeslagen (met name wanneer de gebruikers lid zijn van de desbetreffende platformen en hierbij aangemeld zijn).

Anglais néerlandais
independently onafhankelijk
devices apparaten
platforms platformen
stored opgeslagen
in in
the de
data gegevens
users gebruikers
logged aangemeld
and en
be worden
of van
by door
to ook
can kunnen

EN In this context, cookies and tags are used to create pseudonymous user profiles

NL In deze context worden cookies en tags gebruikt om pseudoniemen van gebruikersprofielen aan te maken

Anglais néerlandais
context context
cookies cookies
tags tags
in in
to om
user gebruikersprofielen
this deze
are worden
and en
used gebruikt

EN Sharing a device? You may want to work with user profiles. Just to be sure who has entered, changed, or cancelled a booking, and make your business run smoothly.

NL Een apparaat delen? Werk met gebruikersprofielen om er zeker van te zijn wie een reservering heeft ingevoerd, gewijzigd of geannuleerd.

Anglais néerlandais
sharing delen
device apparaat
entered ingevoerd
changed gewijzigd
cancelled geannuleerd
booking reservering
user gebruikersprofielen
or of
to om
work werk
with met
who wie
a een
your zeker
sure te
has heeft
and van

EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.

NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.

Anglais néerlandais
fields velden
way manier
in in
user gebruikersprofielen
the de
customize aanpassen
displayed weergegeven
app app
as evenals
are worden
you can kunt
to waarop
you u
they ze

EN User profiles: A good job board allows the creation of accounts for both companies and applicants

NL Gebruikersprofielen: Een goede vacaturebank maakt het mogelijk om accounts aan te maken voor zowel bedrijven als sollicitanten

Anglais néerlandais
good goede
accounts accounts
applicants sollicitanten
user gebruikersprofielen
companies bedrijven
and maken
a een
for voor
the zowel

EN Define specific user groups or profiles  with different permissions for data access and search  

NL Definieer specifieke gebruikersgroepen of -profielen  met verschillende toelatingen voor gegevenstoegang en het opzoeken van gegevens  

Anglais néerlandais
define definieer
profiles profielen
user gebruikersgroepen
or of
data gegevens
specific specifieke
and en
with met
for voor

EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.

NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.

Anglais néerlandais
fields velden
way manier
in in
user gebruikersprofielen
the de
customize aanpassen
displayed weergegeven
app app
as evenals
are worden
you can kunt
to waarop
you u
they ze

EN to create team member profiles and set their roles (user, guest, admin).

NL voor het maken van teamprofielen en het instellen van hun rollen (gebruiker, gast, admin).

Anglais néerlandais
roles rollen
guest gast
admin admin
user gebruiker
and en
their hun

EN Device Management — Ongoing management is the bread and butter of IT’s daily activities. Go beyond configuration profiles and use policies and scripts to customize devices for the optimal user experience.

NL Apparaatbeheer — Doorlopend beheer behoort tot de dagelijkse taken van IT. Ga verder dan configuratieprofielen en gebruik beleidsregels en scripts om devices zo aan te passen dat gebruikers een optimale ervaring krijgen.

EN Amazon's Prime Video service offers individual user profiles for each family member. It's a pretty simple feature to set up, too. Here's how. 

NL Amazon's Prime Video service biedt individuele gebruikersprofielen voor elk gezinslid. Het is ook een vrij eenvoudige functie om in te stellen. Zo doe

Anglais néerlandais
video video
offers biedt
user gebruikersprofielen
pretty vrij
service service
its is
feature functie
to om
prime prime
simple eenvoudige
too het
each in
for voor

EN For example, user profiles can be created based on the usage behaviour and the resulting interests of the users

NL Zo kunnen bijvoorbeeld op basis van het gebruiksgedrag en de daaruit voortvloeiende interesses van gebruikers gebruiksprofielen worden gemaakt

Anglais néerlandais
interests interesses
on op
users gebruikers
the de
created gemaakt
can kunnen
be worden
and en
of van
based basis

EN Furthermore, data can be stored in the user profiles independently of the devices used by the users (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).

NL Verder kunnen in de gebruiksprofielen ook gegevens onafhankelijk van de door de gebruikers gebruikte apparaten worden opgeslagen (met name wanneer de gebruikers lid zijn van de desbetreffende platformen en hierbij aangemeld zijn).

Anglais néerlandais
independently onafhankelijk
devices apparaten
platforms platformen
stored opgeslagen
in in
the de
data gegevens
users gebruikers
logged aangemeld
and en
be worden
of van
by door
to ook
can kunnen

EN Three time-period channels – four timeslots: By offering demand-controlled individual user profiles, the JOY perfectly adapts to personal preferences on room climate.

NL Drie tijdskanalen – vier tijdvensters: Door vraaggerichte gebruiksprofielen in te stellen, past JOY het ruimteklimaat automatisch aan de meest uiteenlopende omstandigheden aan.

EN Admin controls for user profiles (including account changes and deletions)

NL Beheerdersfuncties voor gebruikersprofielen (inclusief accountwijzigingen en verwijderingen);

Anglais néerlandais
including inclusief
user gebruikersprofielen
and en
for voor

EN Iterable’s workflows can update user profiles, apply filters and delays and trigger cross-channel messaging to create unique 1:1 experiences for your customers.

NL De werkstromen van Iterable kunnen gebruikersprofielen bijwerken, filters en vertragingen toepassen en cross-channelberichten triggeren om unieke persoonlijke ervaringen voor je klanten te creëren.

Anglais néerlandais
workflows werkstromen
update bijwerken
apply toepassen
filters filters
delays vertragingen
experiences ervaringen
user gebruikersprofielen
your je
customers klanten
to om
can kunnen
and en
for voor

EN Filter and segment customers from any data type stored inside rich user profiles

NL Het ontwerp van ons platform maakt de snelle opname, activering en uitbreiding van de consumentgerichte data van je merk mogelijk

Anglais néerlandais
data data
and en
from van

EN Snapchat has updated user profiles to include 3D Bitmoji avatars. Previously, Bitmoji profile avatars were only available in 2D.

NL Snapchat heeft gebruikersprofielen bijgewerkt met 3D Bitmoji avatars. Voorheen waren Bitmoji-profielavatars alleen beschikbaar in 2D.

Anglais néerlandais
snapchat snapchat
updated bijgewerkt
user gebruikersprofielen
available beschikbaar
in in
has heeft
were waren
only alleen
to met

EN The dating app is introducing a limited-time event that will adapt user profiles based on their opinions of trends and pop culture topics.

NL De dating-app introduceert een tijdelijk evenement dat gebruikersprofielen zal aanpassen op basis van hun mening over trends en popcultuuronderwerpen.

Anglais néerlandais
introducing introduceert
event evenement
opinions mening
trends trends
app app
the de
user gebruikersprofielen
on op
will zal
that dat
and en
their hun
of van

EN "Newsletter profile data" means data in user profiles that we use on a pseudonymized basis to analyze usage behavior regarding the newsletter

NL "Nieuwsbrief-profielgegevens" zijn gegevens in gebruiksprofielen, die we door analyse van het gebruiksgedrag in de nieuwsbrief bij gebruik van pseudoniemen aanmaken

Anglais néerlandais
newsletter nieuwsbrief
means
we we
the de
use gebruik
data gegevens
basis zijn
in in
to door
that die

EN "Web analysis data" means data which is generated by the web analysis software and stored in pseudonymized user profiles

NL "Webanalysegegevens" zijn gegevens die door de webanalyse-software worden gegenereerd en in gepseudonimiseerde gebruiksprofielen worden opgeslagen

Anglais néerlandais
software software
stored opgeslagen
means
in in
the de
data gegevens
by door
and en
is worden

EN You need to investigate the environment for these different user profiles within your company. Make sure that people will be able to work better than before with these new tools. 

NL U moet de omgeving voor deze verschillende gebruikersprofielen binnen uw bedrijf onderzoeken. Zorg ervoor dat mensen beter dan voorheen kunnen werken met deze nieuwe hulpmiddelen.

Anglais néerlandais
investigate onderzoeken
tools hulpmiddelen
user gebruikersprofielen
environment omgeving
people mensen
better beter
new nieuwe
the de
company bedrijf
work werken
different verschillende
for voor
with met
you u
sure dat

EN Bitwarden does have SAML integration, but not natively. The Bitwarden SAML integrations require multiple steps on the admin and user profiles.

NL Bitwarden heeft SAML-integratie, maar niet native. De Bitwarden SAML-integraties vereisen verschillende stappen voor de beheer- en gebruikersprofielen.

Anglais néerlandais
saml saml
admin beheer
user gebruikersprofielen
integration integratie
integrations integraties
the de
require vereisen
multiple verschillende
steps stappen
and en
but

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

Anglais néerlandais
attachments bijlagen
images afbeeldingen
store opslaan
free vrije
data verstrekt
is is
customers klanten
responses reacties
anything niet
as zoals
the wordt
text tekst
our onze
and en

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

Anglais néerlandais
represents vertegenwoordigt
cases gevallen
user gebruiker
in in
application applicatie
the de
data gegevens
will zal
this dit
a een
of van
that die

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.

Anglais néerlandais
jira jira
work work
management management
user gebruiker
login loggen
is is
in in
can kan
and en
a een

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

Anglais néerlandais
user gebruiker
is is
your je
site site
login inloggen
can kan
and en
in in
a een

Affichage de 50 sur 50 traductions