NL Mijn ouders zijn Zeus en Semele, prinses van Thebe en tevens een van de belangrijkste goden uit het Grieks-Romeinse pantheon
"prinses van thebe" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Mijn ouders zijn Zeus en Semele, prinses van Thebe en tevens een van de belangrijkste goden uit het Grieks-Romeinse pantheon
EN I'm the son of Zeus and the Theban Queen Semele, and one of the most important and most respected gods in the Graeco-Roman pantheon
NL Mijn ouders zijn Zeus en Semele, prinses van Thebe en tevens een van de belangrijkste goden uit het Grieks-Romeinse pantheon
EN I'm the son of Zeus and the Theban Queen Semele, and one of the most important and most respected gods in the Graeco-Roman pantheon
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
néerlandais | Anglais |
---|---|
prins | prince |
edinburgh | edinburgh |
prinses | princess |
anne | anne |
edward | edward |
was | were |
NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.
EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959
néerlandais | Anglais |
---|---|
acteur | actor |
prinses | princess |
grace | grace |
zitten | sitting |
februari | february |
david | david |
opera | opera |
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.
néerlandais | Anglais |
---|---|
prins | prince |
iii | iii |
prinses | princess |
grace | grace |
nationale | national |
november | november |
tas | bag |
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
néerlandais | Anglais |
---|---|
prins | prince |
edinburgh | edinburgh |
prinses | princess |
anne | anne |
edward | edward |
was | were |
NL Treed in de voetsporen van de voormalige Koningin van Nederland, prinses Beatrix, en ga trouwen in de Raadkamer
EN Follow the footsteps of the former Dutch Queen, Princess Beatrix and get married in the Council Chamber
NL Prinses van Monaco Grace Kelly 1980door Bernard BAKALIANvan
EN Grace Kelly at the piano 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
néerlandais | Anglais |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
NL Olympia 1980. Prinses Grace van Monaco.
EN Olympia 1980. Princess Grace of Monaco.
néerlandais | Anglais |
---|---|
prinses | princess |
grace | grace |
van | of |
olympia | olympia |
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
EN Frank Sinatra with Princess Grace of Monaco at the gala he organized at Sporting in Monte-Carlo, June 1958.
néerlandais | Anglais |
---|---|
prinses | princess |
grace | grace |
gala | gala |
hij | he |
juni | june |
frank | frank |
NL Scène uit de film "The Swan". Je kunt Grace Kelly (prinses Alexandra) en Alec Guiness (prins Albert) zien. Foto van 14/04/1956.
EN Scene from the film The Swan. You can see Grace Kelly (Princess Alexandra) and Alec Guiness (Prince Albert). Photo from 04/14/1956.
néerlandais | Anglais |
---|---|
scène | scene |
grace | grace |
kelly | kelly |
prinses | princess |
prins | prince |
zien | see |
foto | photo |
albert | albert |
NL Bouw je koninkrijk weer op en verdien de hand van de Prinses.
EN Rebuild your Kingdom and earn the hand of the Princess.
néerlandais | Anglais |
---|---|
koninkrijk | kingdom |
hand | hand |
prinses | princess |
je | your |
NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia.
EN Star Wars geeks will no doubt swoon at this incredibly detailed tattoo of Princess Leia.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zullen | will |
ongelooflijk | incredibly |
gedetailleerde | detailed |
tatoeage | tattoo |
prinses | princess |
NL Bezorging van AH to go Prinses Beatrixlaan uit Bezuidenhout - Bestel bij Deliveroo
EN AH to go Prinses Beatrixlaan delivery from Bezuidenhout - Order with Deliveroo
néerlandais | Anglais |
---|---|
bezorging | delivery |
go | go |
NL De prinses markeert een nieuwe uitbreiding van Lego's team-up met Nintendo.
EN The sets comprise some of the most iconic locations from the first three movies.
NL Treed in de voetsporen van de voormalige Nederlandse koningin, Prinses Beatrix, en trouw in de Raadzaal
EN Follow the footsteps of the former Dutch Queen, Princess Beatrix and get married in the Council Chamber
NL Reis de ruimte in, bezoek de dinosaurussen, red de prinses van de grote draak of maak tekens met letters
EN Travel into space, visit the dinosaurs, save the princess from the big dragon or make signs with letters
NL Het Caregiver archetype wordt het best vertegenwoordigd door mensen als Moeder Theresa en Prinses Diana. Deze twee vrouwen staan bekend om hun vrijgevigheid en het altijd op de eerste plaats zetten van anderen, wat precies is wat de Caregiver wil doen.
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Monaco, prinses, bioscoop, Grace Kelly, Grace of Monaco, Olympia, oorbellen, BBAPL009,
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Monaco, Princess, Cinema, Grace Kelly, Grace of Monaco, Olympia, Earrings, BBAPL009,
néerlandais | Anglais |
---|---|
foto | photograph |
prinses | princess |
bioscoop | cinema |
grace | grace |
kelly | kelly |
olympia | olympia |
NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.
EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.
néerlandais | Anglais |
---|---|
koud | cold |
mooie | pretty |
prinses | princess |
voelt | feels |
kind | child |
gemakkelijk | easy |
schoenen | shoes |
accessoires | accessories |
NL Prinses: hoe word je populair op school
EN How To Become Popular at School with Princess
néerlandais | Anglais |
---|---|
prinses | princess |
populair | popular |
op | with |
school | school |
NL Prinses: hoe word je populair op school
EN How To Become Popular at School with Princess
néerlandais | Anglais |
---|---|
prinses | princess |
populair | popular |
op | with |
school | school |
NL Prinses: hoe word je populair op school
EN How To Become Popular at School with Princess
néerlandais | Anglais |
---|---|
prinses | princess |
populair | popular |
op | with |
school | school |
NL Prinses: hoe word je populair op school
EN How To Become Popular at School with Princess
néerlandais | Anglais |
---|---|
prinses | princess |
populair | popular |
op | with |
school | school |
NL Prinses: hoe word je populair op school
EN How To Become Popular at School with Princess
néerlandais | Anglais |
---|---|
prinses | princess |
populair | popular |
op | with |
school | school |
NL Prinses: hoe word je populair op school
EN How To Become Popular at School with Princess
néerlandais | Anglais |
---|---|
prinses | princess |
populair | popular |
op | with |
school | school |
NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.
EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.
néerlandais | Anglais |
---|---|
koud | cold |
mooie | pretty |
prinses | princess |
voelt | feels |
kind | child |
gemakkelijk | easy |
schoenen | shoes |
accessoires | accessories |
NL Eerder dat jaar kregen ze de Prinses Margrietprijs voor Cultuur uitgereikt door de European Cultural Foundation in Amsterdam
EN Earlier in 2018, they were awarded the Princess Margriet Award for Culture by the European Cultural Foundation, Amsterdam
néerlandais | Anglais |
---|---|
prinses | princess |
european | european |
foundation | foundation |
amsterdam | amsterdam |
NL Dromen je kinderen ervan om een prins of prinses te zijn? Of vinden ze het misschien leuk om op hun volgende vakantie een boer of tijdreiziger voor een dag te zijn?
EN Do your kids dream of being a prince or princess? Would they love to be a farmer for the day or travel back in time on their next holiday?
néerlandais | Anglais |
---|---|
dromen | dream |
kinderen | kids |
prins | prince |
prinses | princess |
boer | farmer |
NL Als je kind graag een prins of prinses zou willen zijn... overnacht dan in een kasteel of een landhuis.
EN If your child would love to be a prince or princess... choose a castle or a grand country estate.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kind | child |
prins | prince |
prinses | princess |
kasteel | castle |
NL Deze hotels, herbergen en bed & breakfasts bieden een unieke ervaring. Gasten voelen zich een nacht lang ridder of prinses in deze kastelen.
EN These hotels, hostels and bnb's offer a one of a kind experience. Guests feel like a knight or a princess in these castles for the night.
néerlandais | Anglais |
---|---|
hotels | hotels |
bieden | offer |
gasten | guests |
nacht | night |
of | or |
prinses | princess |
kastelen | castles |
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
néerlandais | Anglais |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
néerlandais | Anglais |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
néerlandais | Anglais |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
néerlandais | Anglais |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
néerlandais | Anglais |
---|---|
voortgezet | continued |
wijziging | change |
vormt | constitutes |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontwikkeling | development |
conference | conference |
plan | plan |
eeuw | century |
ervaringen | experiences |
individuele | individual |
studenten | students |
focus | focus |
experiment | experiment |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
néerlandais | Anglais |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
néerlandais | Anglais |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
avg | gdpr |
met inbegrip van | including |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verzamelen | collection |
website | website |
opslaan | storage |
absoluut | absolutely |
noodzakelijk | necessary |
werking | operation |
bijgevolg | consequently |
bezwaar | objection |
mogelijk | possibility |
NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen
EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research
néerlandais | Anglais |
---|---|
werken | project |
integraal | comprehensive |
verzamelen | collect |
data | data |
kanker | cancer |
basis | basis |
vormt | forms |
onderzoek | research |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw
EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure
néerlandais | Anglais |
---|---|
huurders | tenants |
technologie | technology |
gebouw | building |
NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.
EN The Browser Days were organised as a competion for a better browser.
néerlandais | Anglais |
---|---|
heeft | were |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
néerlandais | Anglais |
---|---|
creëren | creating |
huidige | today |
generaties | generations |
gemeenschap | community |
NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
néerlandais | Anglais |
---|---|
netwerk | network |
functionele | functional |
rol | role |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
néerlandais | Anglais |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
klant | client |
bewaren | retain |
stempel | stamp |
bewijs | proof |
datum | date |
la | la |
Affichage de 50 sur 50 traductions