NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
Traduire "eerste plaats zetten" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "eerste plaats zetten" de néerlandais à Anglais
Traductions de eerste plaats zetten
"eerste plaats zetten" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de eerste plaats zetten
néerlandais
Anglais
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| redacteur | editor |
| kan | will |
| toekomstige | future |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| trainen | training |
| opdrachten | assignments |
| in plaats van | instead |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begint bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mensen | people |
| teams | teams |
| nodige | necessary |
| nemen | taking |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
EN Best CRM software: how to find the right CRM for your business in 2021
NL Security: De beste service voor het delen van bestanden zou de veiligheid op de eerste plaats moeten zetten
EN Security: The best file sharing service should put security first
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| service | service |
| delen | sharing |
| bestanden | file |
NL Bij Recruitee zetten we klanten en kandidaten altijd op de eerste plaats.
EN Here at Recruitee, we have always put customers and candidates first.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| klanten | customers |
| kandidaten | candidates |
| altijd | always |
| eerste | first |
NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.
EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| eerste | first |
| tools | tools |
| content | content |
| game | game |
NL Door het welzijn van de eindgebruikers op de eerste plaats te zetten, nemen we alle mogelijke maatregelen om deze planeet en onze toekomst erop te beschermen.
EN By prioritizing the well-being of the end-user we're taking every possible measure to protect this planet and our future on it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| planeet | planet |
| toekomst | future |
NL 'wij zetten onze klanten op de eerste plaats'. Onze missie is om onze klanten verder te helpen met een constructieve oplossing.
EN “We put our customers first”. Our mission is to provide our customers a winning solution in response to their customer support request.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| missie | mission |
| is | is |
| helpen | support |
| oplossing | solution |
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begon bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
EN We put people first and that started with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mensen | people |
| begon | started |
| teams | teams |
| nodige | necessary |
| nemen | taking |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
EN Sales process: A roadmap to better sales performance
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| door | to |
| eerste | a |
NL Wij zijn trots op onze inzet en onze reputatie om klanten op de eerste plaats te zetten
EN We’re proud of our commitment and our reputation for putting customers first
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trots | proud |
| inzet | commitment |
| reputatie | reputation |
| klanten | customers |
| eerste | first |
NL Wij zijn trots op onze inzet en onze reputatie om klanten op de eerste plaats te zetten - alle klanten, niet slechts een bevoorrechte subgroep
EN We?re proud of our commitment and our reputation for putting customers first ? every customer, not just a privileged subset
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trots | proud |
| inzet | commitment |
| reputatie | reputation |
| niet | not |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
EN Access Your CRM Data from Anywhere with SuperOffice Mobile CRM
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
EN Get started with e-mail templates that convert
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | convert |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
EN How to Use CRM to Improve the Customer Experience
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| door | to |
| klant | customer |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
EN 9 personalisation strategies for marketing, sales and customer support teams
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klant | customer |
| de | and |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
EN Managing customer information in SuperOffice
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klant | customer |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
EN Relationship Marketing: How to put the spotlight on relationships in business
NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.
EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| eerste | first |
| tools | tools |
| content | content |
| game | game |
NL Dit manifest bestaat simpelweg uit een aantal kernwaarden die mensen op de eerste plaats zetten
EN It simply laid out a set of core values that put people first
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| mensen | people |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tevreden | happy |
| daarom | so |
| perspectief | perspective |
NL Wij zijn actief sinds 2014 en met duizenden tevreden klanten in het verleden, zetten wij u nog steeds op de eerste plaats.
EN We have been operating since 2014 and with thousands of satisfied customers in the past, we still put you first.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| klanten | customers |
NL Wij zijn een volledig gebonden en verzekerd reisbedrijf, dat uw geld veilig houdt en met duizenden tevreden klanten in het verleden, zetten wij u nog steeds op de eerste plaats.
EN We are a fully bonded and insured travel company, keeping your money safe and with thousands of satisfied customers in the past, we still put you first.
NL Het Caregiver archetype wordt het best vertegenwoordigd door mensen als Moeder Theresa en Prinses Diana. Deze twee vrouwen staan bekend om hun vrijgevigheid en het altijd op de eerste plaats zetten van anderen, wat precies is wat de Caregiver wil doen.
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).
EN Position the Pen tool where you want the straight segment to begin, and click to define the first anchor point (do not drag).
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.
EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ziet | sees |
| s | s |
| verkeer | traffic |
| belangrijk | important |
NL Ons eerste evenement dit jaar vindt plaats op Transmediale 2019 in Berlijn! Het wordt de eerste van een reeks Europese "on-...
EN Our first event this year take places at Transmediale 2019 in Berlin! It will be the first of a series of European "unconferences"...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| evenement | event |
| berlijn | berlin |
| reeks | series |
| europese | european |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL Ons eerste evenement dit jaar vindt plaats op Transmediale 2019 in Berlijn! Het wordt de eerste van een reeks Europese "on-...
EN Our first event this year take places at Transmediale 2019 in Berlin! It will be the first of a series of European "unconferences"...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| evenement | event |
| berlijn | berlin |
| reeks | series |
| europese | european |
NL Goed, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERPs. Dit zal dus verkeer naar een website, en dat is de reden waarom ze zo belangrijk zijn in de eerste plaats.
EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs. This will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ziet | sees |
| verkeer | traffic |
| belangrijk | important |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| world | world |
| eindeloze | endless |
| gemaakt | created |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| camera | camera |
| lijnen | lines |
| ziet | see |
| volumes | volume |
| toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
eerste plaats zetten plaats zetten plaats zetten twee plaats tot plaats eerste plaats heb eerste plaats eerste plaats bedoeld eerste plaats komen eerste plaats staat eerste plaats zin eerste plaats ontworpen eerste plaats biedt eerste betaling plaats eerste plaats zet eerste plaats sociale eerste plaats informeert eerste plaats leren eerste plaats mensen eerste eerste grafiek glas online zetten zetten wachtlijst zetten agenda zetten daarom zetten druk zetten niets zetten kaart zetten elkaar zetten kijker zetten zetten gegevens zetten – soms alles zetten lang zetten marktplaatsen zetten zetten drie volgende stap zetten zetten omdat zetten terwijl zetten zodat waarom zetten stappen zetten richting zetten richting zetten tips zetten graag aanpak zetten accenten zetten – dashboard zetten derden zetten zetten tijdens daarvoor zetten
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc