NL De winter duurt hier namelijk zo'n acht maanden en staat garant voor belevenissen die levens veranderen – dat van hutbeheerder Christian Wittwer én van zijn gasten.
Traduire "levens veranderen" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "levens veranderen" de néerlandais à Anglais
Traductions de levens veranderen
"levens veranderen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de levens veranderen
néerlandais
Anglais
EN This goes on for around eight months of the year and guarantees life-changing moments – just like those experienced by hut warden Christian Wittwer and his guests.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| winter | year |
| maanden | months |
| veranderen | changing |
| christian | christian |
| gasten | guests |
NL Hou van je werkplek. Samen veranderen we levens.
EN Love where you work. Together, we change lives.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veranderen | change |
| we | we |
| levens | lives |
NL U duurzame gedragsverandering te weeg wilt brengen en vaardigheden wilt leren die daadwerkelijk levens veranderen
EN You want learning that endures over time and life-changing skills
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| u | you |
| vaardigheden | skills |
NL We zijn ver verwijderd van het tuinschuurtje waar we begonnen. Maar we zijn nooit afgeweken van de visie van onze oprichter: dat onderhandeling de kracht heeft om niet alleen de commerciële resultaten en carrières te veranderen, maar zelfs levens.
EN We are a long way from the garden shed in which we began. But we have never deviated from our founder's vision: that negotiation has the power to change not just commercial outcomes and careers, but even lives.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| begonnen | began |
| visie | vision |
| oprichter | founder |
| onderhandeling | negotiation |
| kracht | power |
| resultaten | outcomes |
| carrières | careers |
| levens | lives |
NL Hou van je werkplek. Samen veranderen we levens.
EN Love where you work. Together, we change lives.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veranderen | change |
| we | we |
| levens | lives |
NL Hou van je werkplek. Samen veranderen we levens.
EN Love where you work. Together, we change lives.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veranderen | change |
| we | we |
| levens | lives |
NL Dit project bestaat uit vier unieke korte documentaires die draaien om het vermogen van gedrukte foto’s om onze levens te veranderen.
EN The series is made up of four unique short documentaries that “celebrate the power of printed photographs to change our lives.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| unieke | unique |
| korte | short |
| vermogen | power |
| onze | our |
| levens | lives |
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mensen | people |
| merken | brands |
| levens | lives |
| muziek | music |
| niets | nothing |
| mis | wrong |
NL Kom binnen en vind ruimte om samen te leren en te netwerken, vrijheid van denken en een geweldig team waarin iedereen samenwerkt om levens te veranderen.
EN Step inside and you‘ll find space for learning together and networking, freedom to think, and an awesome team all working together to change lives.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| binnen | inside |
| vind | find |
| ruimte | space |
| netwerken | networking |
| vrijheid | freedom |
| geweldig | awesome |
| levens | lives |
NL Waaraan we ook werken en hoe we ook werken, we zorgen voor nieuwe standaarden en veranderen levens.
EN Whatever we‘re working on and however we work, we set new standards and change lives.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| voor | on |
| nieuwe | new |
| standaarden | standards |
| veranderen | change |
| levens | lives |
NL Kom binnen en vind ruimte om samen te leren en te netwerken, vrijheid van denken en een geweldig team waarin iedereen samenwerkt om levens te veranderen.
EN Step inside and you‘ll find space for learning together and networking, freedom to think, and an awesome team all working together to change lives.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| binnen | inside |
| vind | find |
| ruimte | space |
| netwerken | networking |
| vrijheid | freedom |
| geweldig | awesome |
| levens | lives |
NL Waaraan we ook werken en hoe we ook werken, we zorgen voor nieuwe standaarden en veranderen levens.
EN Whatever we‘re working on and however we work, we set new standards and change lives.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| voor | on |
| nieuwe | new |
| standaarden | standards |
| veranderen | change |
| levens | lives |
NL De winter duurt hier namelijk zo'n acht maanden en staat garant voor belevenissen die levens veranderen – dat van hutbeheerder Christian Wittwer én van zijn gasten.
EN This goes on for around eight months of the year and guarantees life-changing moments – just like those experienced by hut warden Christian Wittwer and his guests.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| winter | year |
| maanden | months |
| veranderen | changing |
| christian | christian |
| gasten | guests |
NL Wij veranderen levens, zowel in de werkomgeving als in onze gemeenschap.
EN We change lives, in both the work environment and our community.
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| klanten | customer |
| rapport | report |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veranderen | change |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
| pagina | page |
| vernieuwen | refresh |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| bedrijf | companies |
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klikt | clicking |
| opties | options |
| globale | global |
| site | website |
| omvat | includes |
| aa | aa |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rechtstreeks | right |
| powerpoint | powerpoint |
| eigen | own |
| gegevens | data |
| kleuren | colors |
| stijlen | styles |
| update | update |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lampen | lamps |
| flexibel | flexible |
| vrijheid | freedom |
| matchen | match |
NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.
EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| helpt | help |
| fouten | error |
| beveiligingsrisico | security risk |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lampen | lamps |
| flexibel | flexible |
| vrijheid | freedom |
| matchen | match |
NL Licht gewicht en veelzijdig, deze lamp kan van kleur veranderen zonder de witte emissie te veranderen dankzij een paar polycarbonaatfilters
EN Lightweight and versatile, this lamp can change colour without changing white emission thanks to a pair of polycarbonate filters
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| kan | can |
| zonder | without |
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| levering | delivery |
| verzoek | demand |
| veranderen | change |
| mensen | people |
| minder | less |
| plannen | plans |
| gepland | planned |
NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’
EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veranderen | changing |
| slimmer | smarter |
| manier | way |
| denken | thinking |
| rabobank | rabobank |
| voel | feel |
| zeer | really |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fair | fair |
| net | just |
| normen | norms |
| sector | industry |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veranderen | change |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
| pagina | page |
| vernieuwen | refresh |
NL In dit artikel behandelen we hoe je je VPN-locatie kunt veranderen (de meest betrouwbare optie) en hoe je je land kunt veranderen met de Tor-browser en een proxy.
EN In this article, we will look at how to change your VPN location (the most reliable option) as well as changing your country with the Tor browser and a proxy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| kunt | will |
| betrouwbare | reliable |
| optie | option |
| vpn | vpn |
| tor | tor |
| browser | browser |
| proxy | proxy |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.
NL Alle werknemers van Hillrom komen in aanmerking voor een ziektekostenverzekering, betaald en onbetaald verlof, een pensioenplan en een levens- en arbeidsongeschiktheids-/ongevallenverzekering
EN All Hillrom employees are eligible for health insurance, paid and unpaid leaves, a retirement plan, and life and disability/accident coverage
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werknemers | employees |
| hillrom | hillrom |
| betaald | paid |
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| gebruik | use |
| levens | lives |
| mensen | people |
| eindeloos | endless |
| kan | making |
NL Wij berekenen de kosten van het mijnen niet in dollars, maar in levens.
EN We measure the cost of mining not in dollars, but in lives.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| levens | lives |
NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.
EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| milieu | environment |
| levens | lives |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
| verbeteren | improve |
NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lente | spring |
| geleid | led |
| naties | nations |
| technologie | technology |
| verandert | changes |
| levens | lives |
NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert terwijl we duiken in de wondere wereld
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ongelooflijke | incredible |
| manieren | ways |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| levens | lives |
| goede | better |
| verandert | changing |
| we | we |
| duiken | dive |
| wereld | world |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technologie | technology |
| verbindingen | connections |
| menselijk | human |
| contact | contact |
| levens | lives |
| ontwikkeling | evolving |
NL Slim optisch en draagbaar diagnosesysteem voor Schistosomiasis redt levens
EN Now everyone can build battery-free electronic devices
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
levens veranderen – levens te veranderen levens kunnen veranderen levens helpen levens levens verbeteren levens redden echte levens levens en ervaringen data de levens schistosomiasis redt levens lossen en levens samenwerkt om levens levens van mensen honderdduizenden levens levens verandert geld kan levens veranderen leven veranderen vereisten veranderen manier veranderen waarop producten veranderen luchtvervuiling veranderen functie veranderen gedachten veranderen veranderen tussen blijven veranderen zien veranderen enkele seconden veranderen hele wereld veranderen veranderen zullen veranderen was theme veranderen wereld veranderen capsule veranderen veranderen reisadviezen veranderen daar wettelijke vereisten veranderen vervolgens veranderen werknemers veranderen landschap veranderen kamer veranderen patronen veranderen status veranderen veranderen zonder bedrijf willen veranderen wereld te veranderen online te veranderen veranderen de tekst kaartgegevens te veranderenTraduire levens veranderen dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc