Traduire "kwesties relatief snel" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "kwesties relatief snel" de néerlandais à Anglais

Traduction de néerlandais en Anglais de kwesties relatief snel

néerlandais
Anglais

NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

néerlandaisAnglais
adamadam
kwestiesissues
relatiefrelatively
klantclient
vandaanfrom

NL "Voor ons is een van de grote voordelen dat we relatief snel en met relatief weinig moeite veel gekwalificeerde e-mailadressen kunnen verzamelen

EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort

NL Bij hoogbelast industrieel afvalwater kan een tekort optreden aan nutriënten en/of sporenelementen omdat daar vaak relatief veel koolstof in zit en relatief weinig nutriënten

EN A shortfall of nutrients and/or trace elements can occur in heavily loaded industrial wastewater, because it often contains relatively high levels of carbon and relatively few nutrients

néerlandaisAnglais
industrieelindustrial
kancan
optredenoccur
ofor
daarit
relatiefrelatively
koolstofcarbon

NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

néerlandaisAnglais
resultatenresults
gedownloaddownloaded
onderdeelpart
huidigecurrent
gemaaktcreated

NL JPG is een relatief populair faviconformaat, ook al levert het voor veel faviconformaten misschien niet de beste resultaten (of een relatief groot gewicht) op.

EN JPG is a relatively popular favicon format even though it may not yield the best results (or a comparatively large weight) for many favicon sizes.

NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "

EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”

néerlandaisAnglais
evaluatieevaluation
kwamcame
onzeour
kwestiesissues
gegevensbeschermingdata protection
snelquickly
opgelostresolved
splashtopsplashtop
zeervery
verzoekenrequests
teamteam

NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "

EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”

néerlandaisAnglais
evaluatieevaluation
kwamcame
onzeour
kwestiesissues
gegevensbeschermingdata protection
snelquickly
opgelostresolved
splashtopsplashtop
zeervery
verzoekenrequests
teamteam

NL ‘In Nederland consumeren mensen relatief veel fast fashion, bestaande uit snel wisselende collecties die inspelen op korte trends en ook weer snel out of fashion zijn,’ zegt Zeldenrust

EN 'In the Netherlands, people relatively consume a lot of fast fashion, consisting of rapidly changing collections that respond to short trends and are also quickly out of fashion" again,' says Zeldenrust

néerlandaisAnglais
consumerenconsume
mensenpeople
relatiefrelatively
collectiescollections
weeragain
zegtsays

NL Vermijd kwesties die snel tot welles/nietes-discussies leiden, bijvoorbeeld: is X beter dan Y. Vuistregel: plaats maximaal twee bijdragen per discussie-onderwerp. Daarna val je bijna altijd in herhalingen.

EN Avoid issues that quickly lead to yes / no discussions, for example: is X better than Y. Rule of thumb: place a maximum of two contributions per topic of discussion. After that you almost always fall into repetitions.

néerlandaisAnglais
vermijdavoid
kwestiesissues
leidenlead
xx
beterbetter
plaatsplace
maximaalmaximum
bijdragencontributions
valfall
jeyou
altijdalways
discussiesdiscussions
onderwerptopic
discussiediscussion

NL Met deze innovatieve aanpak zorgt Randstad voor een continue, nationale instroom van kandidaten die relatief snel en mét de nodige competenties uw burning seats innemen.

EN Randstad uses this innovative approach to provide a continuous, national influx of candidates who have the necessary competences and can fill your burning seats relatively quickly.

néerlandaisAnglais
innovatieveinnovative
aanpakapproach
continuecontinuous
nationalenational
instroominflux
kandidatencandidates
relatiefrelatively
snelquickly
nodigenecessary
uwyour
randstadrandstad

NL Salesforce is een cloud oplossing, vandaar kan een implementatie relatief gezien snel gebeuren. De verschillende oplossingen die het Salesforce platform aanbiedt onder de vorm van zogenaamde Clouds kunnen volledig geïntegreerd worden met elkaar. 

EN Salesforce is a cloud solution, therefore an implementation can be done relatively fast. The various solutions offered by the Salesforce Platform in the form of so-called Clouds are completely integrated with each other.

néerlandaisAnglais
vandaarso
implementatieimplementation
relatiefrelatively
snelfast
platformplatform
zogenaamdeso-called
geïntegreerdintegrated
elkaareach other

NL Deze krachtige variëteit is ook behoorlijk snel om te kweken en heeft een relatief hoog CBD-gehalte

EN This potent variety is also quite fast to grow and features a relatively high CBD content

néerlandaisAnglais
krachtigepotent
variëteitvariety
behoorlijkquite
snelfast
kwekengrow
relatiefrelatively
hooghigh
cbdcbd

NL Het is onze aanbevolen soort voor onervaren kwekers, omdat het een gemakkelijk te kweken soort is, snel groeit en een relatief voorspelbare opbrengst levert.

EN It’s our recommended fungus for inexperienced growers, being an easy species to cultivate and a nice fast grower with relatively predictable yields.

néerlandaisAnglais
aanbevolenrecommended
soortspecies
gemakkelijkeasy
snelfast
relatiefrelatively
isbeing

NL Hoewel de coronacrisis momenteel een sterkte impact heeft op de vastgoedinvesteringen, verwachten wij dat de sector zich relatief snel zal herstellen

EN Despite the strong impact that the coronavirus crisis is currently having on real estate investments, we expect to see the sector recover relatively quickly

néerlandaisAnglais
momenteelcurrently
impactimpact
verwachtenexpect
sectorsector
relatiefrelatively
snelquickly
herstellenrecover

NL Salesforce is een cloud oplossing, vandaar kan een implementatie relatief gezien snel gebeuren. De verschillende oplossingen die het Salesforce platform aanbiedt onder de vorm van zogenaamde Clouds kunnen volledig geïntegreerd worden met elkaar. 

EN Salesforce is a cloud solution, therefore an implementation can be done relatively fast. The various solutions offered by the Salesforce Platform in the form of so-called Clouds are completely integrated with each other.

néerlandaisAnglais
vandaarso
implementatieimplementation
relatiefrelatively
snelfast
platformplatform
zogenaamdeso-called
geïntegreerdintegrated
elkaareach other

NL Mensen vervangen hun smartphones relatief snel, dus zullen ze uw beelden op nog hoogstaandere displays bekijken

EN People refresh smartphones relatively quickly thanks to contract arrangements, so they will view your images on ever-higher quality displays

néerlandaisAnglais
mensenpeople
smartphonessmartphones
relatiefrelatively
snelquickly
beeldenimages

NL Dit is de reden waarom veel sites het bij .jpeg en .png afbeeldingen houden, aangezien deze relatief snel laden met een minimaal verlies in kwaliteit.

EN This is why many sites stick to .jpeg and .png images, since they load relatively quickly with a minimal loss in quality.

néerlandaisAnglais
veelmany
sitessites
jpegjpeg
pngpng
afbeeldingenimages
relatiefrelatively
snelquickly
ladenload
minimaalminimal
verliesloss
kwaliteitquality

NL Onze indica-dominante fotoperiode en autoflowering strains ronden hun levenscyclus relatief snel af, waardoor ze ideaal zijn voor koele en korte groeiseizoenen

EN Our indica-dominant photoperiod genetics and autoflowering varieties wrap up their life cycle faster, making them ideal for cooler and shorter growing seasons

néerlandaisAnglais
enand
levenscycluslife cycle
snelfaster
ideaalideal
autofloweringautoflowering

NL SVG is relatief lichter, laadt snel, en past zich gemakkelijk aan aan responsive sizing.

EN SVG is comparatively lighter, loads quickly, and adapts easily to responsive sizing.

néerlandaisAnglais
isis
pastadapts
aanto
responsiveresponsive
svgsvg

NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.

EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.

néerlandaisAnglais
paginapage
bynderbynder
gdprgdpr
slechtssimply

NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd

EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world

néerlandaisAnglais
altijdalways
privacybeleidprivacy policy
algemeengenerally
gebruikersusers

NL Knowhow van bedrijfsdomeinen Waaronder R&D, productbeheer, marketing, hr, juridische kwesties enz

EN Business domain know-how Including R&D, product management, marketing, HR, legal, and more

néerlandaisAnglais
vanand
waaronderincluding
rr
marketingmarketing
juridischelegal
dd

NL Human Resources: voor arbeids- of werknemersgerelateerde kwesties, zoals mogelijke discriminatie van het management of intimidatie

EN Human Resources—For employment or employee-related issues, such as potential management discrimination or harassment

néerlandaisAnglais
humanhuman
resourcesresources
kwestiesissues
mogelijkepotential
discriminatiediscrimination
managementmanagement
intimidatieharassment

NL Financiële afdeling: voor financiële of boekhoudkundige kwesties

EN Finance Department—For finance or accounting issues

néerlandaisAnglais
afdelingdepartment
voorfor
ofor
kwestiesissues

NL U kunt bij de betreffende afdeling terecht voor kwesties zoals: vertragingen, annulering, verloren bagage, etc.

EN You can contact the related department for any issues such as; delays, cancellation, lost baggage, etc.

néerlandaisAnglais
uyou
afdelingdepartment
kwestiesissues
vertragingendelays
annuleringcancellation
verlorenlost
bagagebaggage
etcetc
betreffenderelated

NL Het Executive Committee is de uitvoerende autoriteit van de Board bij organisatorische kwesties en wanneer de Board niet vergadert.

EN The Executive Committee exercises the authority of the Board in the management of the affairs of the corporation when the board is not in session.

néerlandaisAnglais
executiveexecutive
autoriteitauthority
organisatorischemanagement

NL Evalueert kwesties met betrekking tot technologie, inclusief de maatschappelijke betrokkenheid van OCLC bij opkomende technologieën die relevant kunnen zijn voor bibliotheken en rapporteert hierover aan de Board.

EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.

néerlandaisAnglais
evalueertevaluates
inclusiefincluding
betrokkenheidengagement
oclcoclc
bibliothekenlibraries

NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.

EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment. See the minutes of past Board meetings.

néerlandaisAnglais
kwestiesissues
huidigetoday
beterbetter
aanpakkenaddress
ledenmembers
bekijksee
vergaderingenmeetings

NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.

EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.

néerlandaisAnglais
onderzoekresearch
economieeconomics
ethiekethics
rechtlaw
kwestiesissues
maatschappelijksocial
ondernemencorporate
ontwikkelingdevelopment
klimaatveranderingclimate change

NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.

EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.

néerlandaisAnglais
canoniekecanonical
kwestiesissues
verkeerdewrong
ontdekdiscover
tagstags
zietsee
duidelijkeclear
structuurstructure
websitewebsite
nulzero
duplicatenduplicates

NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds

EN 17 years ago, she came into Tailor Store, helping out our two founders with production- and quality-related issues and has been with us ever since

néerlandaisAnglais
storestore
oprichtersfounders
kwestiesissues

NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.

EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.

néerlandaisAnglais
skypeskype
telefoontelephone
tijdstiptime
besprekendiscuss
kwestiesissues
implementatieimplementation
tipstips
stappensteps
projectproject

NL U heeft regelmatig contact met onze EU AVG expert – hij zal u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe enige kwesties op te lossen die u tegen kunt komen

EN Our GDPR expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any requirements you face

néerlandaisAnglais
regelmatigregularly
avggdpr
expertexpert
stappensteps

NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.

EN Find out how a group of scholars and librarians came together to help people learn about civil rights, African American issues, and the impact of history on today's culture.

néerlandaisAnglais
wetenschappersscholars
mensenpeople
verledenhistory
cultuurculture
amerikaanseamerican
nutoday

NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen

EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues

néerlandaisAnglais
biedtoffers
mogelijkhedenoptions
contactcontact
mensenpeople
naamname
stadcity
gebiedenareas
belanginterest
enzetc
omvatincludes
thematischethematic
groepengroups
forumsforums
informatieinformation
wisselenexchange
ofor
meningenopinions
verhogenraise

NL Onze samenleving staat voor kwesties waarvan de gevolgen moeilijk te overzien zijn.

EN Resilience: Our society faces issues whose consequences are difficult to oversee.

néerlandaisAnglais
onzeour
voorto
kwestiesissues
waarvanwhose
gevolgenconsequences
moeilijkdifficult
zijnare

NL Speelman zal zijn aandacht richten op de relevantie van de franciscaanse spiritualiteit op heikele kwesties uit de actualiteit, met name op de terreinen van de duurzaamheid, zorg, leiderschap en armoede

EN Speelman focuses his attention on the relevance of Franciscan spirituality to thorny issues of current concern, particularly in the areas of sustainability, care, leadership and poverty

néerlandaisAnglais
relevantierelevance
kwestiesissues
duurzaamheidsustainability
leiderschapleadership
armoedepoverty

NL Haar onderzoek richt zich op digitale data, vertegenwoordiging en democratie, met bijzondere aandacht voor transnationale governance kwesties

EN Her research focuses on digital data, representation and democracy, with particular attention to transnational governance issues

néerlandaisAnglais
haarher
onderzoekresearch
digitaledigital
datadata
vertegenwoordigingrepresentation
bijzondereparticular
aandachtattention
governancegovernance
kwestiesissues

NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.

EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.

néerlandaisAnglais
onderzoekersresearchers
maatschappelijksocial
ondernemencorporate
ontwikkelingdevelopment
klimaatveranderingclimate change
economieeconomics

NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt

EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues

néerlandaisAnglais
maartmarch
internetinternet
bevelorder
kwestiesissues
fccfcc

NL Ars Electronica 2021 richt zich op een van de meest urgente kwesties van vandaag: hoe gaan we om met de problemen van de digitale wereld?

EN This year's edition of the Ars Electronica Festival addresses one of today's most pressing matters: How do we deal with the problems of the digital…

néerlandaisAnglais
vandaagtoday
wewe
digitaledigital
arsars

NL Een van de drijvende gedachten achter dit werk is om ethische reflectie rondom belangrijke kwesties niet uit te stellen totdat de technologie er al is - je wordt uitgenodigd om mee vooruit te denken. 

EN One of his driving ideas behind the project was to not postpone ethical reflection on such important matters until the technology arrives - you’re invited to think ahead with us.

néerlandaisAnglais
werkproject
ethischeethical
reflectiereflection
nietnot
technologietechnology
uitgenodigdinvited

NL Natuurlijk krijgen we wel allerlei kwesties uit de samenleving voorgelegd, zoals bijvoorbeeld in het vak Improving Society Lab, maar we benaderen deze problemen altijd vanuit cijfermatig perspectief

EN We are of course presented with several societal issues, for example in the Improving Society Lab course, but we always approach these problems from a figures-based perspective

néerlandaisAnglais
natuurlijkof course
societysociety
lablab
benaderenapproach
altijdalways
perspectiefperspective

NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).

EN E-A-T is also essential in queries related to economic issues. In general, it influences all those topics that Google classifies as YMYL (your money or your life).

néerlandaisAnglais
essentieelessential
economischeeconomic
googlegoogle
lifelife

NL Welnu, op websites die over deze kwesties gaan, is het van essentieel belang E-A-T aan te tonen

EN Well, on websites that deal with these issues, it is essential to demonstrate E-A-T

néerlandaisAnglais
websiteswebsites
kwestiesissues

NL Dit betekent niet dat E-A-T alleen van invloed is op YMYL-kwesties, maar het is er wel van vitaal belang.

EN This does not mean that E-A-T affects only YMYL issues, but it?s vital for them.

néerlandaisAnglais
betekentmean
invloedaffects
kwestiesissues

NL Er zijn ook gevallen waarin JGM-kwesties kunnen worden behandeld vanuit het perspectief van die dagelijkse ervaring

EN There are also cases in which YMYL issues can be addressed from the perspective of that daily experience

néerlandaisAnglais
ookalso
gevallencases
perspectiefperspective
dagelijksedaily
ervaringexperience
kwestiesissues

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

néerlandaisAnglais
denkthink
juridischelegal
kwestiesissues
enand

NL "Als het gaat om kwesties met betrekking tot duurzaamheid en ecologie, mogen we de consument niet onderschatten

EN When it comes to questions of sustainability and ecology, we must not underestimate the consumer

néerlandaisAnglais
duurzaamheidsustainability
ecologieecology
wewe
consumentconsumer

NL Of je nu in dezelfde kamer zit of duizenden kilometers van elkaar verwijderd bent, de mindmap helpt je te visualiseren wat belangrijk is en om kwesties efficiënt te bespreken.

EN Whether you’re sitting in the same room or are thousands of miles apart, the mind map helps you visualize what’s important and discuss issues efficiently.

néerlandaisAnglais
kamerroom
zitsitting
kilometersmiles
bentare
mindmapmind map
helpthelps
visualiserenvisualize
belangrijkimportant
kwestiesissues
efficiëntefficiently
besprekendiscuss

Affichage de 50 sur 50 traductions