NL Met 1,4 miljard verkochte smartphones per jaar, waarvan slechts 15% wordt hergebruikt of gerecycleerd, zijn smartphones verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel van de impact.
"gebruikt met smartphones" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Met 1,4 miljard verkochte smartphones per jaar, waarvan slechts 15% wordt hergebruikt of gerecycleerd, zijn smartphones verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel van de impact.
EN With 1.4 billion smartphones sold each year and only 15% reused or recycled, smartphones are responsible for a significant portion of this impact.
néerlandais | Anglais |
---|---|
miljard | billion |
smartphones | smartphones |
jaar | year |
hergebruikt | reused |
verantwoordelijk | responsible |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
impact | impact |
NL Met 1,4 miljard verkochte smartphones per jaar, waarvan slechts 15% wordt hergebruikt of gerecycleerd, zijn smartphones verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel van de impact.
EN With 1.4 billion smartphones sold each year and only 15% reused or recycled, smartphones are responsible for a significant portion of this impact.
néerlandais | Anglais |
---|---|
miljard | billion |
smartphones | smartphones |
jaar | year |
hergebruikt | reused |
verantwoordelijk | responsible |
aanzienlijk | significant |
deel | portion |
impact | impact |
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
néerlandais | Anglais |
---|---|
smartphones | smartphones |
laptops | laptops |
passen | fit |
hier | here |
trrs | trrs |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
néerlandais | Anglais |
---|---|
smartphones | smartphones |
laptops | laptops |
passen | fit |
hier | here |
trrs | trrs |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Mobiele marketing is een strategie die wordt gebruikt om contact te maken met consumenten op smartphones of tablets met behulp van mobielspecifieke outreach-kanalen, zoals sms-, push- en in-app-meldingen
EN Mobile marketing is a strategy used to engage consumers on smartphones or tablets using mobile-specific outreach channels, such as SMS, push and in-app notifications
néerlandais | Anglais |
---|---|
marketing | marketing |
strategie | strategy |
consumenten | consumers |
of | or |
tablets | tablets |
contact | engage |
kanalen | channels |
sms | sms |
meldingen | notifications |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
néerlandais | Anglais |
---|---|
fotografen | photographers |
NL De Joby GripTight Mount is een van de kleinste kwaliteitsmsmontagestukken voor smartphones en kan plat worden opgevouwen. Het is niet echt ontworpen om op zichzelf te worden gebruikt - maar koppelt geweldig met vrijwel elk statief.
EN The Joby GripTight Mount is one of the smallest quality smartphone mounts around and folds flat. It is not really designed to be used by itself ? but pairs great with pretty much any tripod.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kleinste | smallest |
smartphones | smartphone |
plat | flat |
echt | really |
geweldig | great |
statief | tripod |
te | much |
NL De ModMic 5 kan worden gebruikt met computers, smartphones en gameconsoles zoals de PS4 en Xbox.
EN The ModMic 5 can be used with computers, smartphones, and game consoles like the PS4 and Xbox.
néerlandais | Anglais |
---|---|
worden | be |
computers | computers |
smartphones | smartphones |
xbox | xbox |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
néerlandais | Anglais |
---|---|
fotografen | photographers |
NL Het is vooral belangrijk omdat sociale media die voornamelijk via smartphones worden gebruikt, veel verkeer genereren
EN It is especially important as social media consumed predominantly from smartphones bring in big traffic
néerlandais | Anglais |
---|---|
vooral | especially |
belangrijk | important |
smartphones | smartphones |
verkeer | traffic |
NL Neodymiummagneten worden gebruikt in veel gangbare elektronica zoals harde schijven, luidsprekers, smartphones en elektrisch gereedschap
EN Neodymium magnets are used in many common electronics such as hard disk drives, speakers, smartphones and power tools
NL Volgens een uitgevoerd onderzoek gebruikt bijna de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers smartphones tijdens het winkelen in warenhuizen – waarvan 40% gebruikte om de tarieven van de concurrentie te bepalen.
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
NL Nu steeds meer smartphones worden gelanceerd met een camerasysteem met meerdere lenzen, nemen we een ravotten door de geschiedenis van telefoons met
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
néerlandais | Anglais |
---|---|
lenzen | lens |
nemen | taking |
we | we |
geschiedenis | history |
NL Het internet blijft evolueren naar pagina?s met veel afbeeldingen, met de groei van bandbreedte en de alomtegenwoordigheid van smartphones. En afbeeldingen brengen kosten met zich mee voor de laadprestaties.
EN The web continues to move towards image-heavy pages, with the growth of bandwidth and the ubiquity of smartphones. And images impose a cost on loading performance.
NL Met de apps van Gira heeft u de gewenste diensten altijd bij de hand – beschikbaar voor smartphones en tablets met alle gangbare besturingssystemen.
EN With the Gira App, you always have the requested services to hand – available for smartphones and tablets with all popular operating systems.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
altijd | always |
hand | hand |
beschikbaar | available |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
besturingssystemen | operating systems |
NL OnePlus staat erom bekend zijn smartphones te laden met lichtgewicht maar aanpasbare software met tal van extra, handige functies. De OnePlus 8 en 8 P...
EN OnePlus is known for loading its smartphones with lightweight but customisable software with plenty of additional, useful features. The OnePlus 8 and ...
néerlandais | Anglais |
---|---|
oneplus | oneplus |
bekend | known |
smartphones | smartphones |
laden | loading |
lichtgewicht | lightweight |
maar | but |
aanpasbare | customisable |
software | software |
handige | useful |
functies | features |
NL Lees meer over zakelijke mobiliteit en hoe je medewerkers met Parallels RAS overal kunnen werken met hun favoriete apparaten, inclusief smartphones
EN Learn more about business mobility and how Parallels RAS enables employees to work from anywhere on devices of choice, including smartphones
néerlandais | Anglais |
---|---|
mobiliteit | mobility |
medewerkers | employees |
apparaten | devices |
inclusief | including |
smartphones | smartphones |
ras | ras |
kunnen | enables |
NL Met de apps van Gira heeft u de gewenste diensten altijd bij de hand – beschikbaar voor smartphones en tablets met alle gangbare besturingssystemen.
EN With the Gira App, you always have the requested services to hand – available for smartphones and tablets with all popular operating systems.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
altijd | always |
hand | hand |
beschikbaar | available |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
besturingssystemen | operating systems |
NL Met de apps van Gira heeft u de gewenste diensten altijd bij de hand – beschikbaar voor smartphones en tablets met alle gangbare besturingssystemen.
EN With the Gira App, you always have the requested services to hand – available for smartphones and tablets with all popular operating systems.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
altijd | always |
hand | hand |
beschikbaar | available |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
besturingssystemen | operating systems |
NL Met de apps van Gira heeft u de gewenste diensten altijd bij de hand – beschikbaar voor smartphones en tablets met alle gangbare besturingssystemen.
EN With the Gira App, you always have the requested services to hand – available for smartphones and tablets with all popular operating systems.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
altijd | always |
hand | hand |
beschikbaar | available |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
besturingssystemen | operating systems |
NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt.
EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce.
néerlandais | Anglais |
---|---|
smartphones | smartphones |
apps | apps |
hd | hd |
camera | cameras |
NL Basiskennis is vereist in Photoshop en in het omgaan met digitale camera's, of, bij gebrek daaraan, smartphones met fotografische vastlegtoepassingen.
EN Basic knowledge is required in Photoshop and in the handling of digital cameras, or failing that, of smartphones with photo capture applications.
NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
néerlandais | Anglais |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
directe | direct |
concurrent | competitor |
smartlav | smartlav |
is | is |
omnidirectionele | omnidirectional |
condensator | condenser |
mic | mic |
aansluiting | connection |
smartphones | smartphones |
of | or |
tablets | tablets |
trrs | trrs |
NL De Audio-Technica ATR3350iS is een andere lav-microfoon die op de markt wordt gebracht als "voor smartphones", maar hij werkt ook met een DSLR of audiorecorder
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well
néerlandais | Anglais |
---|---|
smartphones | smartphones |
werkt | work |
of | or |
microfoon | mic |
dslr | dslr |
audio | audio |
NL Hij wordt geleverd met een adapter voor aansluiting op de hoofdtelefoonaansluiting van smartphones.
EN It comes with an adapter to plug into the headphone jack of smartphones.
néerlandais | Anglais |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
smartphones | smartphones |
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
néerlandais | Anglais |
---|---|
standaard | standard |
smartphones | smartphones |
werkt | works |
prima | great |
laptops | laptops |
s | s |
digitale | digital |
mm | mm |
NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
néerlandais | Anglais |
---|---|
smartphones | smartphone |
tablets | tablet |
koopt | buy |
voelen | feel |
energie | energy |
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our Smartphone repair score list below, and take a look at tablet repair scores, and laptop repair scores for more product recommendations.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goedkeuring | approval |
hieronder | below |
lijst | list |
smartphones | smartphone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
NL Onze studioflitsers voor smartphones gecombineerd met de Profoto Camera openen eindeloze creatieve mogelijkheden voor je smartphone-fotografie. Overal en altijd.
EN Our studio lights for smartphones used together with the Profoto Camera opens up endless creative possibilities for your smartphone photography. Anywhere, anytime.
néerlandais | Anglais |
---|---|
camera | camera |
eindeloze | endless |
creatieve | creative |
mogelijkheden | possibilities |
altijd | anytime |
profoto | profoto |
fotografie | photography |
NL Zonder concessies te doen aan functies, zijn dit de beste budget-smartphones die beschikbaar zijn om te kopen. Voordelige telefoons met degelijke
EN Without compromising features, these are the best budget smartphones available to buy. Low-cost phones with decent specs, good battery life and more.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zonder | without |
functies | features |
budget | budget |
NL De beste smartphones die je momenteel kunt kopen, met het beste van iPhone en Samsung en alles wat Android te bieden heeft
EN The best smartphones you can currently buy, covering the best of iPhone and Samsung, and everything Android has to offer
néerlandais | Anglais |
---|---|
smartphones | smartphones |
momenteel | currently |
kopen | buy |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
android | android |
NL WhatsApp heeft aangekondigd in het nieuwe jaar abrupt te stoppen met het ondersteunen van veel oudere smartphones. Het besluit weerspiegelt de aankond...
EN Bringing ads to this is a controversial move, which even lead to the resignation of one of the co-founders, Brian Acton, in the past.
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
néerlandais | Anglais |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
kiosken | kiosks |
android | android |
iot | iot |
apparaten | devices |
pos | pos |
NL Met de inkt van chemisch opgeloste smartphones maakten zij een portret van de Samsung-werknemer die vergiftigd werd
EN Using the ink from chemically dissolved smartphones, they made a portrait of a Samsung worker poisoned by chemically toxic factory conditions
néerlandais | Anglais |
---|---|
inkt | ink |
smartphones | smartphones |
portret | portrait |
samsung | samsung |
NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
néerlandais | Anglais |
---|---|
connector | connector |
smartphones | smartphones |
jack | jack |
draagbare | portable |
trrs | trrs |
trs | trs |
xlr | xlr |
aansluitingen | connections |
NL We gaan kijken naar de beste smartphone statieven en mounts in 2021 die werken met zowel iPhones als Android smartphones
EN We are going to look at the best smartphone tripods and mounts in 2021 that work with both iPhones and Android smartphones
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
werken | work |
iphones | iphones |
NL Uw muziek overal: met MP3 deluxe 19 kunt u nummers, albums of complete afspeellijsten snel en eenvoudig naar Android en Windows smartphones of tablets kopiëren.
EN Your music, everywhere: With MP3 deluxe 19 you can transfer songs, albums or entire playlists quickly and easily to Android and Windows smartphones or tablets.
néerlandais | Anglais |
---|---|
overal | everywhere |
albums | albums |
of | or |
complete | entire |
afspeellijsten | playlists |
android | android |
windows | windows |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
NL Van sportief tot romantisch: maak creatieve afspeellijsten voor verschillende artiesten, genres of bepaalde stemmingen. Door de comfortabele mediatransfer met smartphones kunt u zelfs tijdens het joggen van uw afspeellijst genieten.
EN From sporty to romantic: Create playlists for different artists, genres, and moods. It's easy to transfer media to smartphones, so you can even listen to your playlists while out running.
néerlandais | Anglais |
---|---|
sportief | sporty |
romantisch | romantic |
maak | create |
afspeellijsten | playlists |
verschillende | different |
artiesten | artists |
smartphones | smartphones |
NL Tegenwoordig gebruiken we allemaal smartphones met online wegenkaarten en recensies om winkels, restaurants en diensten te vinden
EN These days we all use our smartphones along with online maps and reviews to find stores, restaurants, and services
néerlandais | Anglais |
---|---|
smartphones | smartphones |
online | online |
recensies | reviews |
winkels | stores |
restaurants | restaurants |
diensten | services |
NL Oppos concept oprolbaar is een werkend en levensvatbaar alternatief voor de opvouwbare. Gaat het de toekomst van smartphones met een groot scherm
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
néerlandais | Anglais |
---|---|
concept | concept |
alternatief | alternative |
smartphones | smartphones |
groot | big |
scherm | screen |
NL Met het wereldwijde gebruik van smartphones heeft het zijn weg gevonden naar mobiele marketing
EN Now, it has found its way into mobile marketing with the widespread adoption of smartphones
néerlandais | Anglais |
---|---|
gevonden | found |
marketing | marketing |
NL De Tailor Store Size:Me is een lichaamsscanner voor smartphones die u op de gemakkelijkste manier mogelijk helpen bij het op gang komen met op maat gemaakte kleding
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
néerlandais | Anglais |
---|---|
store | store |
me | me |
gemakkelijkste | easiest |
manier | way |
mogelijk | possible |
gemaakte | made |
kleding | clothing |
helpen | helps |
NL Niettemin is citizen science enorm in opkomst, omdat je met smartphones op een goedkope en betrouwbare manier allerlei metingen kunt doen
EN Nevertheless, citizen science is on the rise, because smartphones are great instruments for collecting all kinds of measurements in a cheap and reliable way
néerlandais | Anglais |
---|---|
science | science |
enorm | great |
opkomst | rise |
smartphones | smartphones |
goedkope | cheap |
betrouwbare | reliable |
manier | way |
metingen | measurements |
NL Werknemers moeten verbinding maken met interne systemen en cloudapplicaties vanuit kantoor of thuis en via hun laptops en smartphones
EN Employees need to connect to internal systems and cloud applications from their office or home and through their laptops and smartphones
néerlandais | Anglais |
---|---|
werknemers | employees |
interne | internal |
systemen | systems |
kantoor | office |
of | or |
laptops | laptops |
smartphones | smartphones |
NL Eén van de redenen is dat bij mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, PDA?s en smartphones het aantal cycli van inpluggen van de kabel aanzienlijk hoger ligt dan met statische apparatuur zoals printers en muizen
EN One of the reasons is that with mobile devices like cell phones, PDAs and smartphones the number of mate cycles will be significantly higher than with static equipment like printers and mice
néerlandais | Anglais |
---|---|
redenen | reasons |
cycli | cycles |
aanzienlijk | significantly |
statische | static |
printers | printers |
muizen | mice |
NL Het is compatibel met webbrowsers, smartphones en tablets
EN It is compatible with web browsers, smartphones, and tablets
néerlandais | Anglais |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
bediening | operate |
computer | computer |
smartphones | smartphones |
gekoppeld | connected |
NL Ubigi biedt direct toegang tot het internet met flexibele en kosteneffectieve databundels voor mobiele apparaten (smartphones, tablets, laptops) en connected auto?s, wereldwijd.
EN Ubigi offers immediate access to the Internet with flexible and cost effective data plans for mobile devices (smartphones, tablets, laptops) and connected cars around the world.
néerlandais | Anglais |
---|---|
biedt | offers |
direct | immediate |
toegang | access |
flexibele | flexible |
apparaten | devices |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
connected | connected |
wereldwijd | world |
Affichage de 50 sur 50 traductions