NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
"bevat een aantal" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
NL Als u niet zeker weet hoe u ervoor kunt zorgen dat uw inhoud het juiste aantal trefwoorden bevat voor het totale aantal woorden van een artikel of blogpost, zijn er tal van tools beschikbaar om u te helpen
EN If you’re not sure how to ensure that your content has the right number of keywords for the overall word count of an article or blog post, there are plenty of tools available to help you
néerlandais | Anglais |
---|---|
inhoud | content |
trefwoorden | keywords |
totale | overall |
woorden | word |
blogpost | blog post |
tools | tools |
NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)
EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)
néerlandais | Anglais |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
verandert | changes |
locatie | location |
epcis | epcis |
repository | repository |
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
néerlandais | Anglais |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken
EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast
néerlandais | Anglais |
---|---|
apparaat | device |
elektronisch | electronic |
kabels | cables |
beweegt | moves |
NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.
EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.
NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.
néerlandais | Anglais |
---|---|
module | module |
selfies | selfies |
nodig | need |
heldere | clear |
gesprekken | calls |
ontvanger | receiver |
secundaire | secondary |
microfoon | microphone |
mm | mm |
NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:
EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words
néerlandais | Anglais |
---|---|
bevat | containing |
woorden | words |
zin | phrase |
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
néerlandais | Anglais |
---|---|
management | management |
systeem | system |
digital | digital |
factoren | factors |
opgeslagen | store |
gebruikers | user |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
néerlandais | Anglais |
---|---|
digital | digital |
management | management |
oplossing | system |
factoren | factors |
bestanden | files |
opslaan | store |
soorten | types |
gebruikers | users |
vraag | request |
offerte | quote |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
néerlandais | Anglais |
---|---|
intelligence | intelligence |
groepen | groups |
patronen | patterns |
voorspellingen | predictions |
hoofdstuk | chapter |
algoritmes | algorithms |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
néerlandais | Anglais |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
néerlandais | Anglais |
---|---|
bronnen | sources |
nieuwe | new |
filteren | filter |
gelijk | equal |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
néerlandais | Anglais |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
néerlandais | Anglais |
---|---|
maart | march |
bevat | contains |
lens | lens |
miljoen | million |
sequenties | sequences |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
néerlandais | Anglais |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
néerlandais | Anglais |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
néerlandais | Anglais |
---|---|
backlinks | backlinks |
wijzen | pointing |
exact | exact |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
néerlandais | Anglais |
---|---|
beperking | limitation |
pagina | pages |
x | x |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
néerlandais | Anglais |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
néerlandais | Anglais |
---|---|
beperking | limitation |
pagina | pages |
x | x |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
néerlandais | Anglais |
---|---|
prijzen | pricing |
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
toegang | accessing |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
néerlandais | Anglais |
---|---|
lijst | list |
recent | recently |
bekeken | viewed |
gebruikers | users |
apparaten | devices |
inventaris | inventory |
nuttig | helpful |
informatie | information |
werkplek | workplace |
ios | ios |
versie | version |
NL Een Python-iterator is een object dat een telbaar aantal waarden bevat.
EN A Python iterator is an object that contains a countable number of values.
néerlandais | Anglais |
---|---|
object | object |
waarden | values |
bevat | contains |
python | python |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
néerlandais | Anglais |
---|---|
lijst | list |
recent | recently |
bekeken | viewed |
gebruikers | users |
apparaten | devices |
inventaris | inventory |
nuttig | helpful |
informatie | information |
werkplek | workplace |
ios | ios |
versie | version |
NL Een webpagina), ontvangt deze een reactie dat niet alleen de inhoud zelf (de HTML-opmaak) bevat, maar ook een aantal HTTP-reactieheaders die de inhoud beschrijven , inclusief informatie over de cachemogelijkheden.
EN a web page), it will receive a response which includes not just the content itself (the HTML markup), but also a number of HTTP response headers which describe the content, including information about its cacheability.
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically
néerlandais | Anglais |
---|---|
wanneer | when |
geavanceerd | advanced |
rapport | report |
gecreëerd | created |
automatisch | automatically |
filters | filters |
NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken
EN While Edward Tufte’s book was first published in 1983 and is beginning to show its age, it covers the theory and design of data graphics and is illustrated with some of the best and worst examples
néerlandais | Anglais |
---|---|
boek | book |
gepubliceerd | published |
theorie | theory |
goede | best |
grafieken | graphics |
edward | edward |
NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.
EN Download marketing kits for the Finance & Legal industry
néerlandais | Anglais |
---|---|
sector | industry |
financieel | finance |
NL Het bevat een groot aantal professioneel aangemaakte e-mailtemplates die je makkelijk kunt aanpassen aan de hand van een drag-en-drop editor
EN It includes a large number of professionally crafted email templates that you can easily customize with a drag-and-drop editor
néerlandais | Anglais |
---|---|
groot | large |
professioneel | professionally |
makkelijk | easily |
NL Het apparaat bevat alle originele kenmerken die zijn voorganger tot een klassieker maakte, maar op een aantal essentiële onderdelen is de CFC 2.0 verbeterd
EN While boasting all the original features that made this device an instant classic, CFC 2.0 also features improvements in the areas that really count
néerlandais | Anglais |
---|---|
apparaat | device |
originele | original |
kenmerken | features |
maakte | made |
maar | also |
onderdelen | areas |
NL Panasonic heeft zijn vlaggenschip OLED-tv voor 2022 aangekondigd, die voor het eerst een 77-inch model bevat, plus een groot aantal nieuwe
EN Panasonic has announced its flagship OLED TV for 2022, which includes a 77-inch model for the first time, plus a host of new gaming features.
néerlandais | Anglais |
---|---|
panasonic | panasonic |
vlaggenschip | flagship |
aangekondigd | announced |
model | model |
plus | plus |
oled | oled |
tv | tv |
NL The Hill of Tara is een archeologische vindplaats tussen Navan en Dunshaughlin in County Meath. Het bevat een aantal oude monumenten en was de zetel van de Hoge Koning van Ierland en het belangrijkste centrum van politieke en religieuze macht.
EN The Hill of Tara is an archaeological site situated between Navan and Dunshaughlin in County Meath. Containing a number of ancient monuments, it was the seat of the High King of Ireland and the most important centre of political and religious power.
néerlandais | Anglais |
---|---|
hill | hill |
bevat | containing |
oude | ancient |
monumenten | monuments |
hoge | high |
koning | king |
ierland | ireland |
centrum | centre |
macht | power |
zetel | seat |
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bevat | contains |
globale | global |
inkomen | income |
indicatoren | indicators |
betrekking | respect |
economische | economic |
activiteit | activity |
lijst | list |
entiteiten | entities |
enz | etc |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically
néerlandais | Anglais |
---|---|
wanneer | when |
geavanceerd | advanced |
rapport | report |
gecreëerd | created |
automatisch | automatically |
filters | filters |
NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.
EN Download marketing kits for the Finance & Legal industry
néerlandais | Anglais |
---|---|
sector | industry |
financieel | finance |
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bevat | contains |
globale | global |
inkomen | income |
indicatoren | indicators |
betrekking | respect |
economische | economic |
activiteit | activity |
lijst | list |
entiteiten | entities |
enz | etc |
NL Haar prachtig lichaam bevat een aantal LED's die twinkelen als sterren wanneer de lamp wordt ingeschakeld in een schemerige ruimte
EN Its mechanical doll body holds a number of LED’s that shine like bright stars when switched on in a dim space
néerlandais | Anglais |
---|---|
lichaam | body |
bevat | holds |
led | led |
s | s |
sterren | stars |
lamp | bright |
ruimte | space |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically
néerlandais | Anglais |
---|---|
wanneer | when |
geavanceerd | advanced |
rapport | report |
gecreëerd | created |
automatisch | automatically |
filters | filters |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically
néerlandais | Anglais |
---|---|
wanneer | when |
geavanceerd | advanced |
rapport | report |
gecreëerd | created |
automatisch | automatically |
filters | filters |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically
néerlandais | Anglais |
---|---|
wanneer | when |
geavanceerd | advanced |
rapport | report |
gecreëerd | created |
automatisch | automatically |
filters | filters |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically
néerlandais | Anglais |
---|---|
wanneer | when |
geavanceerd | advanced |
rapport | report |
gecreëerd | created |
automatisch | automatically |
filters | filters |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically
néerlandais | Anglais |
---|---|
wanneer | when |
geavanceerd | advanced |
rapport | report |
gecreëerd | created |
automatisch | automatically |
filters | filters |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically
néerlandais | Anglais |
---|---|
wanneer | when |
geavanceerd | advanced |
rapport | report |
gecreëerd | created |
automatisch | automatically |
filters | filters |
Affichage de 50 sur 50 traductions