NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten
Traduire "bevatten een aantal" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "bevatten een aantal" de néerlandais à Anglais
Traductions de bevatten een aantal
"bevatten een aantal" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de bevatten een aantal
néerlandais
Anglais
EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| moet | should |
| een | a |
| design | design |
| portfolio | portfolio |
| bevatten | contain |
| cv | resume |
| je | your |
NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).
EN The event data contains email address, record UID, IP address and device information (events do not include any decrypted record data, since Keeper is a Zero-Knowledge platform and cannot decrypt user data).
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bevatten | include |
| klaslokalen | classrooms |
| bibliotheken | libraries |
| andere | other |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie
EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bevatten | contain |
| belangrijke | important |
| je | you |
| verliest | lose |
| zweet | sweat |
| en | and |
| calorieën | calories |
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| bevatten | include |
| hoewel | although |
| meer | anymore |
NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| management | management |
| systeem | system |
| digital | digital |
| factoren | factors |
| opgeslagen | store |
| gebruikers | user |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| oplossing | system |
| factoren | factors |
| bestanden | files |
| opslaan | store |
| soorten | types |
| gebruikers | users |
| vraag | request |
| offerte | quote |
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| wijzen | pointing |
| exact | exact |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| url | url |
| onnodige | unnecessary |
| mappen | folders |
| bevatten | contain |
| structuur | structure |
| site | site |
NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
EN The Seal Team program is a multi-session pool program that covers basic scuba diving skills and action-packed AquaMissions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| programma | program |
| team | team |
NL Goede systemen bevatten ook een aantal extra functies om de bestuurder meer hulp te bieden en voorzien in een goede veiligheidsback-up.
EN Good systems also contain some extra features to provide the driver more assistance and provide a good safety back-up.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goede | good |
| systemen | systems |
| bevatten | contain |
| functies | features |
| bestuurder | driver |
| hulp | assistance |
NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
EN The Seal Team program is a multi-session pool program that covers basic scuba diving skills and action-packed AquaMissions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| programma | program |
| team | team |
NL Recente Macs bevatten zoiets als een " T2-chip ", die een aantal op hardware gebaseerde beveiligingsfuncties bevat
EN Recent Macs include something called a “T2 chip”, which includes a number of hardware-based security features
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| recente | recent |
| hardware | hardware |
| gebaseerde | based |
| beveiligingsfuncties | security features |
| chip | chip |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
NL Deze brieven bevatten beschrijvingen van het dagelijks leven in het leger en van een aantal belangrijke gevechten
EN These letters contain descriptions of daily life in the military and of several important battles
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brieven | letters |
| bevatten | contain |
| beschrijvingen | descriptions |
| dagelijks | daily |
| leven | life |
| leger | military |
| belangrijke | important |
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | might |
| ook | also |
| bevatten | include |
| platform | platform |
| app | app |
| verzamelen | collecting |
| verstrekken | providing |
NL De telefoon kan de Snapdragon 875 bevatten en aandringen op een aantal behoorlijk goede prestatiestatistieken.
EN The phone could feature the Snapdragon 875 and push for some pretty great performance metrics.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| telefoon | phone |
| snapdragon | snapdragon |
| behoorlijk | pretty |
| goede | great |
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| bevatten | include |
| fantastische | fantastic |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| domein | domain |
| verstuurd | sent |
| ip | ip |
| adres | address |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| controles | checks |
NL De thema's bevatten elk drie tot vier varianten, dus in werkelijkheid is het totale aantal hoger. U zult zeker in staat zijn om een thema dat je werken met te vinden.
EN The themes contain three to four variants each, so in reality, the total number is higher. You will surely be able to find a theme you can work with.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bevatten | contain |
| varianten | variants |
| werkelijkheid | reality |
| hoger | higher |
| werken | work |
| in staat zijn | able |
NL De meeste ERP-platforms bevatten echter een aantal kernfuncties die frontoffice-, backoffice- en werkvloeractiviteiten ondersteunen, waaronder:
EN However, most ERP platforms include a core set of features that support front-office, back-office and shop floor operations, including:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| erp | erp |
| platforms | platforms |
| aantal | set |
NL Ze bevatten een aantal gratis stockfoto's die u kunt gebruiken, honderden sjablonen om uw e-mails er geweldig uit te laten zien, en nog veel meer.
EN They include a bunch of free stock photos you can use, hundreds of templates to make your emails look great, and more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bevatten | include |
| gebruiken | use |
| sjablonen | templates |
| geweldig | great |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| domein | domain |
| verstuurd | sent |
| ip | ip |
| adres | address |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| controles | checks |
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| bevatten | include |
| fantastische | fantastic |
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | might |
| ook | also |
| bevatten | include |
| platform | platform |
| app | app |
| verzamelen | collecting |
| verstrekken | providing |
NL De standaard en gratis edities van iPhone Backup Extractor bevatten ook de optie om een gecodeerde back-up te decoderen en de inhoud ervan te bekijken, maar hebben enkele beperkingen op het aantal bestanden dat kan worden uitgepakt
EN The standard and free editions of iPhone Backup Extractor also include the option to decrypt an encrypted backup and see its contents, but have some limitations on the number of files that can be extracted
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| standaard | standard |
| edities | editions |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| bevatten | include |
| optie | option |
| gecodeerde | encrypted |
| beperkingen | limitations |
| bestanden | files |
NL We houden van het werk van bekwame Photoshoppers en de Design Crowd-wedstrijden bevatten een aantal echt getalenteerde werken van mensen over de hele
EN We love the work of skilled Photoshoppers and the Design Crowd competitions include some really talented works from people all over the world.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bevatten | include |
| echt | really |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| wedstrijden | competitions |
NL De telefoon kan de Snapdragon 875 bevatten en aandringen op een aantal behoorlijk goede prestatiestatistieken.
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| telefoon | phones |
| bevatten | has |
NL IT-producten kunnen een aantal schadelijke stoffen bevatten, en werknemers in de IT-industrie worden blootgesteld aan gevaarlijke stoffen zoals oplosmiddelen bij schoonmaak- en assemblageprocessen
EN IT products may contain a number of harmful substances, and workers in the IT industry are exposed to hazardous substances such as solvents in cleaning and assembly processes
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
| toegang | accessing |
NL Sommige CMS'en zoals WordPress bevatten de mogelijkheid om commentaren te pagineren, wat resulteert in dubbele inhoud als het aantal commentaren groot is.
EN Some CMSs such as WordPress include the option to paginate comments, resulting in duplicate content if the number of comments is large.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| mogelijkheid | option |
| dubbele | duplicate |
| groot | large |
NL Het moet het minimum aantal woorden bevatten dat nodig is om duidelijk te maken waar het beeld over gaat
EN It should contain the minimum number of words necessary to make clear what the image is about
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| minimum | minimum |
| bevatten | contain |
| duidelijk | clear |
| beeld | image |
NL Je briefing kan informatie over stijl, toon, aantal woorden, productspecificaties en terminologie bevatten.
EN Your brief can include information such as style, tone, word count, product specs and terminology.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | can |
| informatie | information |
| stijl | style |
| aantal | count |
| woorden | word |
| en | and |
| terminologie | terminology |
| bevatten | include |
NL Apps: het aantal cruciale apps dat je hebt, of ze beschikbaar zijn in Cloud (of alternatieven hebben) en of ze migratiepaden bevatten
EN Apps: The number of critical apps you have, whether they’re available in cloud (or have alternatives), and if they have migration pathways
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| alternatieven | alternatives |
NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen
EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| account | account |
| beperkt | limited |
| pagina | pages |
| galerijen | galleries |
| kan | can |
| bevatten | contain |
| galerij | gallery |
| afbeeldingen | images |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
bevatten een aantal bevatten een collectie bevatten een do bevatten een uitgebreid aantal aantal prijs evenals een aantal bekijk een aantal zullen een aantal zult een aantal gemist een aantal apple een aantal een aantal half een aantal jezelf een aantal slechts een aantal ontdek een aantal experts een aantal voeg een aantal combineer een aantal gedurende een aantal sindsdien een aantal csa een aantal volgens een aantal leveren een aantal waren een aantal eenmaal een aantal tevens een aantal bigcommerce een aantal randstad een aantal beoogt een aantal toch een aantal omdat een aantal gebruiken een aantal echter een aantal introduceer een aantal kies een aantal volgen een aantal lyxpro een aantal hebt een aantal bevatten websites bevatten hyperlinks bevatten titel bevatten instructies bevatten links bevatten functies bevatten inhoud bevatten led chips bevatten geaggregeerde rapporten bevatten jou bevatten
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc