EN The Hill of Tara is an archaeological site situated between Navan and Dunshaughlin in County Meath. Containing a number of ancient monuments, it was the seat of the High King of Ireland and the most important centre of political and religious power.
NL The Hill of Tara is een archeologische vindplaats tussen Navan en Dunshaughlin in County Meath. Het bevat een aantal oude monumenten en was de zetel van de Hoge Koning van Ierland en het belangrijkste centrum van politieke en religieuze macht.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| hill | hill |
| ancient | oude |
| monuments | monumenten |
| seat | zetel |
| high | hoge |
| king | koning |
| ireland | ierland |
| centre | centrum |
| power | macht |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| containing | bevat |
| important | belangrijkste |
| number | aantal |
| and | en |
| a | een |
EN Try local stalwart Maud’s in Bangor, County Down; Glastry Farm Ice Cream, based in County Down; Tickety-Moo in Killadeas, County Fermanagh; and the old-fashioned Morelli’s in Portstewart, County Londonderry.
NL Probeer het plaatselijke begrip Maud’s in Bangor in county Down, Glastry Farm Ice Cream in county Down, Tickety-Moo in Killadeas in county Fermanagh en het ouderwetse Morelli’s in Portstewart in county Londonderry.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| local | plaatselijke |
| old-fashioned | ouderwetse |
| ice | ice |
| cream | cream |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
| try | probeer |
| down | down |
EN This collection of Minneapolis and Hennepin County school yearbooks from 1890–1977 is funded in part by Minnesota’s Arts and Cultural Heritage Fund and the Friends of the Hennepin County Library.
NL Deze collectie jaarboeken uit Minneapolis en Hennepin County, daterend van 1890–1977 is deels gefinancierd door het Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund en de vrienden van Hennepin County Library.
EN This collection of photographic negatives of the stone bridges over the Antietam Creek in Washington County taken before 1910 was made available by Bob Savitt of the Washington County Historical Society
NL Deze collectie fotonegatieven van de stenen bruggen over de Antietam Creek in Washington County, genomen vóór 1910, is beschikbaar gesteld door Bob Savitt van de Washington County Historical Society
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| collection | collectie |
| bridges | bruggen |
| washington | washington |
| taken | genomen |
| bob | bob |
| society | society |
| in | in |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| by | door |
| of | van |
| this | deze |
EN (1741-1813) was deputy surveyor of Frederick County and represented the county in the Virginia House of Burgesses from 1766 to 1776 and in the Virginia Constitutional Convention in 1776
NL (1741-1813) was adjunct-landmeter van Frederick County en vertegenwoordigde dit gewest van 1766 tot 1776 in het Virginia House of Burgesses en in 1776 in de Virginia Constitutional Convention
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| virginia | virginia |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| date | datum |
| patrick | patrick |
| in | in |
| the | de |
| down | down |
| he | hij |
| of | van |
| is | het |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newport County Voetbal - Newport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newport County Voetbal - Newport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newport County Voetbal - Newport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newport County Voetbal - Newport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Notts County Voetbal - Notts County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Notts County Voetbal - Notts County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Notts County Voetbal - Notts County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Notts County Voetbal - Notts County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Stockport County Voetbal - Stockport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Stockport County Voetbal - Stockport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Stockport County Voetbal - Stockport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Stockport County Voetbal - Stockport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Ross County Voetbal - Ross County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Ross County Voetbal - Ross County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Ross County Voetbal - Ross County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Ross County Voetbal - Ross County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| orange | orange |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| orange | orange |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| orange | orange |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| orange | orange |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| operated | beheerd |
| tee | tee |
| estonia | estland |
| is | is |
| owned | eigendom |
| by | door |
| pro | pro |
| and | en |
EN “There needs to be a place for Wikipedia in the library,” said Paul Flagg, a former staff member at Tampa-Hillsborough County Public Library who now works as a Media Specialist in a public school
NL "Wikipedia hoort een plek te hebben in de bibliotheek," vertelt Paul Flagg, voormalig medewerker van Tampa-Hillsborough County Public Library, die nu mediaspecialist is bij een openbare school
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| place | plek |
| said | vertelt |
| paul | paul |
| former | voormalig |
| staff | medewerker |
| now | nu |
| school | school |
| the | de |
| in | in |
| public | public |
| library | bibliotheek |
| to | hoort |
| a | een |
EN Find out how the Douglas County History Research Center expanded their collection through cooperation with local organizations.
NL Ontdek hoe het Douglas County History Research Center zijn collectie heeft uitgebreid door samenwerking met lokale organisaties.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| center | center |
| expanded | uitgebreid |
| local | lokale |
| research | research |
| cooperation | samenwerking |
| organizations | organisaties |
| find out | ontdek |
| collection | collectie |
| with | met |
EN Bucks County Free Library to make strategic plan a reality with help from OCLC Wise
NL Volgens wetenschappers is het virus na zes dagen nog detecteerbaar op vier gangbare bibliotheekmaterialen wanneer deze zijn gestapeld
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| with | op |
| a | zes |
EN Orange County Library System joins growing list of OCLC Wise early adopters
NL United Arab Emirates University kiest WorldShare Management Services als zijn platform voor bibliotheekservices
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| early | voor |
EN Gwinnett County Public Library is newest OCLC Wise early adopter
NL OCLC kiest 15 openbare bibliotheken voor het project 'Small libraries create smart spaces' in 2019
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| public | openbare |
| library | bibliotheken |
| is | het |
| oclc | oclc |
EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.
NL De collectie bestaat uit jaarboeken van openbare en privéscholen, academies en andere onderwijsinstellingen in Minneapolis en Hennepin County. De jaarboeken zijn aangekocht en verkregen uit donaties van de scholen en van vele particulieren.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| collection | collectie |
| public | openbare |
| schools | scholen |
| donations | donaties |
| educational institutions | onderwijsinstellingen |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| many | vele |
EN In 1738, he built a house that would come to be the family home, known as "Glen Burnie." Later, Wood was a colonel in the Frederick County Militia and served with Colonel George Washington in the 1754 campaign against the French.
NL Later werd Wood kolonel bij de Frederick County Militia en streed zij aan zij met kolonel George Washington in de veldtocht tegen de Fransen van 1754.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| george | george |
| washington | washington |
| was | werd |
| the | de |
| in | in |
| later | later |
| and | en |
| with | bij |
| against | van |
EN This collection is composed of digitized photographs, slides, newspapers, documents and videos found within the Dallas County Community College District Archives.
NL Deze collectie bevat gedigitaliseerde foto's, kranten, documenten en video's uit de archieven van Dallas County Community College District.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| collection | collectie |
| newspapers | kranten |
| documents | documenten |
| videos | videos |
| dallas | dallas |
| community | community |
| district | district |
| archives | archieven |
| college | college |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN For example, insurance claims by county, product export destinations by country, car accidents by postcode and custom sales territories.
NL Bijvoorbeeld verzekeringsclaims per staat, exportbestemmingen van een product per land, auto-ongelukken per postcode en aangepaste verkoopregio's.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| product | product |
| car | auto |
| postcode | postcode |
| custom | aangepaste |
| country | land |
| and | en |
| by | per |
EN Then we had to consider our accountability to the county and resident taxpayers to be very cost conscientious with our technology purchases
NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| consider | beschouwen |
| accountability | verantwoording |
| very | zeer |
| had to | moesten |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| with | met |
| to | vervolgens |
EN HCS Computer Solutions, the only MSP in their county, found the best solution to help them remotely support 450 endpoints
NL HCS Computer Solutions, de enige MSP in hun land, vond de beste oplossing om ze te helpen met de remote support van 450 endpoints
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| computer | computer |
| msp | msp |
| found | vond |
| endpoints | endpoints |
| solutions | solutions |
| in | in |
| solution | oplossing |
| the | de |
| to | om |
| support | support |
| best | beste |
| help | helpen |
| their | hun |
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| indiana | indiana |
| vaccine | vaccins |
| dashboard | dashboard |
| states | staat |
| distribution | distributie |
| recipients | ontvangers |
| data | data |
| details | details |
| the | de |
| level | niveau |
| as | zoals |
| and | en |
| including | met |
EN When it comes to riding in Marin County, the Alpine Dam Loop is second to none
NL Als het om fietsroutes gaat in Marin County, kan er geen eentje tippen aan de Alpine Dam Loop
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| alpine | alpine |
| dam | dam |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| when | als |
EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second …
NL Errwood Reservoir is een drinkwaterreservoir in het Peak District National Park, in het graafschap Derbyshire en zeer dicht bij de grens met Cheshire. Het reservoir was het tweede van twee …
EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
NL sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| operated | beheerd |
| tee | tee |
| estonia | estland |
| is | is |
| owned | eigendom |
| by | door |
| pro | pro |
| and | en |
EN Commercial Register: HRA 200654 county court Oldenburg
NL reichelt elektronik GmbH & Co. KG met een kapitaal van 3.000.000.000 euro
EN Florida?s Pasco County Government relies on Mimecast to comply with state laws on public records searches.
NL De overheid van de Provincie Pasco in Florida vertrouwt op Mimecast om te voldoen aan de overheidswetgeving inzake het doorzoeken van openbare documenten.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| florida | florida |
| public | openbare |
| records | documenten |
| mimecast | mimecast |
| government | overheid |
| to | om |
| comply | voldoen aan |
| on | op |
EN photos from San Diego County (166)
NL Foto's van San Diego County (166)
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| photos | fotos |
| san | san |
| diego | diego |
| from | van |
EN Originating from Afghanistan, its ancestor had been grown in the mountains of Humboldt County, California, for over thirty years before it came to The Netherlands where it won the High Times Cannabis Cup in 2001
NL Haar Afghaanse voorouder werd reeds dertig jaar lang in de bergen van Yumbolt, Californië, gekweekt alvorens naar Nederland te komen, waar ze in 2001 de High Times Cannabis Cup won
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| mountains | bergen |
| thirty | dertig |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
| california | californië |
| in | in |
| the | de |
| times | times |
| netherlands | nederland |
| where | waar |
| years | jaar |
| to | high |
| it | reeds |
EN Auto Yumbolt by CBD Seeds is a stabilized autoflowering hybrid with an Afghan mother, that had been brought to Humboldt County, California over thirty years ago and a LowRyder clone as father
NL Auto Yumbolt van CBD Seeds is een gestabiliseerde automatisch bloeiende hybride met een Afghaanse moeder, die dertig jaar geleden naar Humboldt County, Californië werd gebracht, en een LowRyder kloon als vader
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| hybrid | hybride |
| afghan | afghaanse |
| mother | moeder |
| brought | gebracht |
| humboldt | humboldt |
| thirty | dertig |
| clone | kloon |
| father | vader |
| california | californië |
| is | is |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| as | als |
| been | van |
| with | met |
EN The Humboldt Seeds Organization is located in Humboldt County, Northern California. The team strives to help the cannabis community by offering the best, most exciting new Californian strains that can be grown by anyone.
NL De Humboldt Seeds Organization is gevestigd in Humboldt County, Noord Californië. Het team streeft ernaar de cannabisgemeenschap te helpen door de beste, meest opwindende, nieuwe Californische soorten aan te bieden, die iedereen kan kweken.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| seeds | seeds |
| northern | noord |
| strives | streeft |
| strains | soorten |
| organization | organization |
| california | californië |
| is | is |
| in | in |
| team | team |
| new | nieuwe |
| the | de |
| help | helpen |
| best | beste |
| can | kan |
| offering | bieden |
| by | door |
EN The psilocybe Atlantis was found in Fulton County, Georgia (US) and is closely related to the psilocybe Mexicana, but is much stronger
NL De psilocybe Atlantis komt uit Fulton County, Georgia (VS) en is nauw gerelateerd aan de psilocybe Mexicana, maar is wel veel sterker
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| psilocybe | psilocybe |
| closely | nauw |
| related | gerelateerd |
| stronger | sterker |
| is | is |
| the | de |
| much | veel |
| and | en |
| but |
EN Guest writer Stephen Killick goes off the beaten track. A trip into England’s smallest county, Rutland, helped Stephen discover the delights of Luffenham Heath Golf Club, a property that deserves to be far better known.
NL Gastschrijver Stephen Killick gaat buiten de gebaande paden. Tijdens een uitstapje naar Rutland, het kleinste graafschap van Engeland, ontdekte Stephen de geneugten van de Luffenham Heath Golf Club, een baan die het verdient veel bekender te zijn.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| golf | golf |
| club | club |
| deserves | verdient |
| the | de |
| goes | |
| far | veel |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien