Traduire "beetje warm" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "beetje warm" de néerlandais à Anglais

Traduction de néerlandais en Anglais de beetje warm

néerlandais
Anglais

NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs

EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?

néerlandais Anglais
warm hot
ventilator fan
dyson dyson
helpt help
lucht air

NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs

EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?

néerlandais Anglais
warm hot
ventilator fan
dyson dyson
helpt help
lucht air

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

néerlandais Anglais
ingrediënten ingredients
begin start
deeg dough
gemakkelijker easier
voeg add
romig creamy
vloeibaar liquid

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

néerlandais Anglais
bereikbaar accessible
episch epic
steil steep
technisch technical
maakte made
olympus olympus

NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.

EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.

néerlandais Anglais
teams teams
collega colleagues
afstand distance
lab lab
warm warm

NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht

EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight

néerlandais Anglais
natuurlijke natural
manier way
zoals like
warm warm
gels gels

NL Mix het met een beetje warm water en laat de magie zijn werk doen

EN Mix with a little warm water and let it work its magic

néerlandais Anglais
mix mix
warm warm
water water
magie magic
werk work

NL Als je magneet op maat bij het verwijderen vuil achterlaten, dan raden we je aan om een beetje vaatwasmiddel te mengen met warm water. Breng dit mengsel aan op het oppervlak, en schraap het vuil er voorzichtig met een plastic kaart vanaf.

EN If your custom magnet leaves a residue when removed, we recommend mixing a gentle dish soap in hot water, applying it to the surface, and then carefully and slowly removing the residue with a plastic card.

NL Als je magneten op maat bij het verwijderen vuil achterlaten, dan raden we je aan om een beetje vaatwasmiddel te mengen met warm water. Breng dit mengsel aan op het oppervlak, en schraap het vuil er voorzichtig met een plastic kaart vanaf.

EN If you'd like to test them first, you can order 10 custom magnet samples starting at €8!

NL Al een beetje warm om de video upload te gebruiken? Er is nog een ander puntje, waar je mogelijk niet gelijk bij stilstaat

EN Already warming up to using the video upload? There's another point, which you may not think about right away

NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet

EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic

néerlandais Anglais
grafiek graph
infographic infographic

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

néerlandais Anglais
misschien perhaps

NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.

EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.

néerlandais Anglais
vele many
ideeën ideas
nieuwe new
nuttige helpful
functies functions
beetje bit
juiste appropriate

NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.

EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

néerlandais Anglais
knoflook garlic
champignons mushrooms
toevoegen add
minuten minutes
beetje little
room cream
stukjes pieces
gesneden cut
saus sauce

NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?

EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?

néerlandais Anglais
cannabis cannabis
zaad seed
klinkt sounds
geeft give
moeder mother
natuur nature
doet take
manier way

NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren.    Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand

EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines.    The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance

néerlandais Anglais
beetje bit
moesten had
soldaten soldiers
goed well
leger army
bood offered
vaak often
weerstand resistance

NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element

EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element

néerlandais Anglais
begin beginning
series series
waren was
industriële industrial
toepassingen applications
beetje little
status status
element element

NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai

EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring

néerlandais Anglais
post post
afwisseling variety
lijst list
wordt gets
saai boring

NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen

EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn

néerlandais Anglais
begon began
verkopen selling

NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."

EN " A little face-to-face and a little bit online."

néerlandais Anglais
online online

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

néerlandais Anglais
misschien perhaps

NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt

EN Merchandise design to bring your product to life

néerlandais Anglais
ontwerp design

NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.

EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.

néerlandais Anglais
merk brand
heb think

NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.

EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.

néerlandais Anglais
afgestemd tuned
gebruik use
spraak speech
werkt works
geweldig great
studio studio
kantoor office
rijk rich
warm warm

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.

néerlandais Anglais
stress stress
heupen hips
warm warm
benen legs
minuten minute

NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.

EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.

néerlandais Anglais
u you
warm warm
rijk rich
microfoon mic
uitstekende excellent
keuze choice

NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.

EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.

néerlandais Anglais
condensator condenser
zeer very
warm warm
natuurlijk natural
biedt offers
bronnen sources
capsule capsule
pad pad

NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager

EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager

néerlandais Anglais
september september
agent agent
office office
manager manager
amplexor amplexor
klein small
team team
human human
resources resources

NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.

EN Warm up the hips, legs and back in this series of stretching exercises.

néerlandais Anglais
warm warm
heupen hips
benen legs
rug back
serie series

NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam

EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video

néerlandais Anglais
heupen hips
warm warm
benen legs
minuten minute

NL Eenmaal warm zal Jenna je door een serie van cardio-absoefeningen leiden

EN Once warm, Jenna will lead you through a set of cardio ab movements

néerlandais Anglais
warm warm
zal will
serie set
leiden lead
cardio cardio

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

néerlandais Anglais
minuten minutes
warm warm
lichte light
gewichten weights
benen legs
lang long
houden keeping
barre barre

NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

néerlandais Anglais
warm warm
zal will
high high
leiden lead
ben ben
ups ups
burpees burpees

NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.

EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.

néerlandais Anglais
er there
douches showers
met are
toiletten toilets

NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.

EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.

néerlandais Anglais
douche shower
chf chf
min min
warm hot
water water

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

néerlandais Anglais
zon sunshine
beslissen deciding
surfen surfing
teahupoo teahupoo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save

néerlandais Anglais
start starts
motor engine
tuning tuning
om to

NL Ontvangst bezoekers door warm onthaal

EN Welcoming the visitors with a warm welcome

néerlandais Anglais
bezoekers visitors
door with
warm warm
onthaal welcome

NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.

EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.

néerlandais Anglais
laboratorium laboratory
nodige necessary
voorzieningen facilities
aansluitingen connections
gassen gases
koud cold
warm hot
water water
onderzoeken research
experimenten experiments
ontwikkelingen developments

NL Het shared wet lab is uitgerust met benchruimte, een zuurkast, een lavabo met koud/warm water, MilliQ-systeem, luchtbehandeling?

EN The shared wet lab is equipped with a bench space, a fume cupboard, a sink with cold/hot water, MilliQ system, air treatment?

néerlandais Anglais
shared shared
lab lab
koud cold
warm hot
water water
systeem system

NL Lavabo met koud/warm water en demiwater

EN Sink with cold/hot water and demineralized water

néerlandais Anglais
koud cold
warm hot
water water

NL Maak aangepaste sjablonen en unieke touchpoint-ritmes voor verschillende leadbronnen, fasen in de salescyclus en productinteresses. Verhoog de productiviteit van salesreps met geautomatiseerde follow-ups om leads warm en geïnteresseerd te houden.

EN Create customised templates and unique touchpoint cadences for different lead sources, stages in the sales cycle or product interest. Increase rep productivity with automated follow-ups to keep leads warm and interested.

néerlandais Anglais
maak create
sjablonen templates
verschillende different
fasen stages
verhoog increase
productiviteit productivity
geautomatiseerde automated
leads leads
warm warm
geïnteresseerd interested

NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht

EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights

néerlandais Anglais
natuurlijke natural
wijze way
warm warm

NL Dit helpt bijvoorbeeld als u een bruidspaar tijdens zonsondergang fotografeert, om een gebalanceerd, warm gevoel te krijgen in hun huidstinten, in plaats van het bleke aanzicht dat u mogelijk riskeert zonder gebruik van een gel.

EN This helps when you want a wedding couple you placed in the sunset, for example, to have a balanced warm feeling in their skin tones as opposed to a pale look you might be risking without using a gel.

néerlandais Anglais
helpt helps
zonsondergang sunset
gebalanceerd balanced
warm warm
gevoel feeling
mogelijk might
zonder without
gel gel

NL Tijdens bewolkt weer bijvoorbeeld kan de kleurtemperatuur van uw flitslicht al enigszins te warm overkomen

EN During overcast weather, for example, the color temperature from your flash could read as a little too warm

néerlandais Anglais
weer weather
kan could
uw your

NL Stap 2Gebruik de Profoto Clic Gel Full CTO met de Profoto A1X voor een warm licht op de achtergrond

EN Step 2Add the Profoto Clic Gel Full CTO on to the Profoto A1X to get a warm light in the background

néerlandais Anglais
stap step
cto cto
warm warm
licht light
achtergrond background
profoto profoto
gel gel

NL De hoogwaardige hoeden, hoofdbanden, sjaals en handschoenen van Falke houden je warm in de winter

EN The high-quality hats, headbands, scarves and gloves from FALKE will keep you warm during winter

néerlandais Anglais
hoeden hats
sjaals scarves
handschoenen gloves
houden keep
warm warm
winter winter
in during

NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

néerlandais Anglais
jassen coats
gemaakt made
kasjmier cashmere
houden keep
warm warm
stijl style
dagen days

NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.

EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.

néerlandais Anglais
chique chic
truien sweaters
sporten sports
dragen wear
warm warm
materialen materials

NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.

EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.

néerlandais Anglais
accessoires accessories
heren men
houden keep
warm warm
winter winter
assortiment assortment
omvat includes
sjaals scarves
handschoenen gloves
gemaakt made
kasjmier cashmere

Affichage de 50 sur 50 traductions